stringtranslate.com

Берзаска

Берзаска ( венгерский : Berszászka , немецкий : Bersaska , сербский : Берзаска Berzaska ) — коммуна в жудеце Караш-Северин , в регионе Банат на западе Румынии с населением 3123 человека. Состоит из пяти деревень: Берзаска, Бигэр, Козла, Дренцова и Любцова. По переписи 2002 года, 70,5% жителей коммуны были румынами , 14,2% — чехами , 10,8% — сербами и 3,5% — цыганами . 82,8% были румынскими православными и 15,6% — католиками .

Деревни

Bigăr

Бигар — это отдаленная чешская деревня, основанная около 1826 года [2] в Южных Карпатах , в центре природного парка Железные Ворота и гор Алмай. Это одна из шести чешских деревень в этом районе. Название деревни не следует путать с источником Бигар, который находится к северу от гор Алмай.

Деревня расположена к северу от долины реки Сириния, притока Дуная, эта долина представляет собой объект особого научного интереса (SSSI) по ботаническим причинам. Долина реки Сириния пересекает южный склон гор Алмаж, массива, принадлежащего Южным Карпатам .

Жители деревни Бигэр зарабатывают на жизнь сельским хозяйством и лесозаготовками, а до начала 1990-х годов их основным занятием была добыча юрского угля, который в изобилии встречается в горах Алмэй. Уроженцы Бигэра представляют собой особое сообщество, в котором постоянно используется чешский язык, включая доминирующий фон старочешского языка. [3] [4] Сегодня в деревне в основном живут пожилые люди, в то время как молодежь работает в Чехии, большинство из них не иммигрируют, а возвращаются домой только на летние каникулы или на Рождество. [5] [6] Народная одежда, сельская архитектура, [7] традиции и язык хорошо сохранились.

Bigăr встречается в верхней средней части осадочного бассейна Сириния, также известного как осадочная зона Свиница - Свинеча Маре, бассейна, включающего палеозойские , мезозойские и третичные отложения, [8] [9] [10] [11] в дунайских единицах. [12] Нижнеюрская континентальная формация включает хорошо развитые пласты битуминозного угля, добытые до 1995 года на шахтах Bigär (Palașca), Buschmann, Stanca, Pietrele Albe, Camenița, Cozla и многих других бывших участках, вместе с богатой ископаемой флорой.

Любцова

Деревня Любцова впервые была засвидетельствована в 1689 году и носит славянское название. [13] [14] Она была заселена после поражения Османской империи в Великой турецкой войне , румынами, привезенными из защищенной зоны, а также сербами . [14] В документе 1789 года упоминаются Горня Люпцова («Верхняя Любцова», сегодняшняя Горня ) и Долня Люпцова («Нижняя Любцова», сегодняшняя Любцова). [13] [14]

После турецких атак 1738 года, части австро-турецкой войны 1737–1739 годов , когда Молдова Веке была полностью разрушена, Любцова постигла та же участь. В 1788 году, во время австро-турецкой войны 1787–1791 годов , после того, как турки пересекли Дунай , они разместили три роты солдат на территории обеих деревень. Археологические раскопки в этом районе раскопали римскую крепость площадью 60 м2 . Из крепости можно увидеть Либораждю и Дренцову, а австрийские и турецкие пограничные посты были построены почти на тех же местах, что и их римские предшественники. [14]

Румынские жители Любцовы произошли от людей, которые жили в бывшей деревне на Велики Брег (серб. «Великий холм»), которая находится выше сегодняшней деревни, в 2 км к востоку. В Средние века эти люди поддерживали крепости в Дранко (сегодня Дренцова) и Козле, укрываясь вместе с жителями деревень Сичевица и Горня во время набегов. Сегодня румыны всех трех деревень, несмотря на то, что жители Любцовы жили рядом с сербами более двух столетий, имеют одинаковые ритуалы, связанные со смертью, рождением и браком. [14] По переписи 2002 года в деревне было 1258 жителей. Румыны составляли большинство; 26% были сербами, 8,6% были цыганами и 4,4% чехами . [13]

Ссылки

  1. ^ «Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (XLS) . Национальный институт статистики .
  2. ^ Сецка, М., 1995. Чехи в румынском Банате. Cesi e cizine, 8:1-9.
  3. ^ Зальцманн, З., 1981. Наименование людей в Бигэре, чешскоязычной деревне в Южном румынском Банате, Юго-западная образовательная лаборатория развития, Остин.
  4. ^ Зальцманн, З., 1984. Топонимия региона Бигэр в румынском Банате. Антропологическая лингвистика, 32(1-2): 139-148.
  5. ^ Уиллоуби, И., 2002, Чешское этническое меньшинство в Румынии, Радио Прага.
  6. ^ Ника, А., 2002, Cehii din Banat si esenta vietii. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Agenda.
  7. ^ Докупил, И., 2003, Фотогалерея Bigr, Праздники у краяну Туристика в чешском весеннем румунском Банату.
  8. ^ Рэйляну, Г., 1953. Cercetări geologice в регионе Свиница-Фаца-Маре. Бул. Шт., 5(2): 307-409.
  9. ^ Рэйляну, Г., 1960. Геологические исследования в регионе Свиница-Фаца-Маре. Энн. Ком. Геол., XXVI-XXVIII: 347-383.
  10. ^ Рэйляну, Г., Григораш, Н., Онеску, Н. и Плишка, Т., 1963. Geologia zăcămintelor de cărbuni, cu privire Specială asupra teritoriului RPR, Бухарест, 344 стр.
  11. ^ Петреску, И., Никоричи, Э., Бицояну, К., Циклеану, Н., Тодрос, К., Ионеску, М., Маргарит, Г., Никоричи, М., Душа, А., Патрушойу, И. , Мунтяну А. и Буда А., 1987. Geologia zăcămintelor de cărbuni. 2. Zăcăminte din Roman, 2. Editura Tehnică, Бухарест, 386 стр.
  12. ^ Кодарча, А., 1940. Vues nouvelles sur la tectonique du Banat meridional et du Plateau de Mehedinti. DS Инст. геол. Рим., 20:1-74.
  13. ^ abc Plan Urbanistic General, коммуна Берзаска, судья. Караш-Северин [ постоянная мертвая ссылка ‍] , на месте ратуши Берзаски; по состоянию на 25 августа 2011 г.
  14. ^ abcde "Liubcova" Архивировано 20 августа 2011 г. на сайте Wayback Machine в здании муниципалитета Берзаски; доступ получен 25 августа 2011 г.