Розенталь ( нем.: [ˈʁoːzn̩ˌtaːl] ) — богатая местность вберлинском районеПанков. Старая деревня, впервые упомянутая в акте 1356 года какРозендалле,вошлав составБольшого Берлинав 1920 году.[2]
В состав округа Розенталь входит район Норденд (Северный конец).
Ежегодно жители Розенталя празднуют Rosenthaler Herbst (Розентальская осень [3] ), который полностью организован "Bürgerverein Dorf Rosenthal e. V.", зарегистрированной, некоммерческой и некоммерческой гражданской организацией. [4] Большинство встреч и конференций проводятся в старом ресторане Dittmann's. Это единственный традиционный ресторан, который остался в Розентале и просуществовал более 120 лет с 1892 года. Он был основан Вильгельмом Диттманном. [5]
С 1901 по 1903 год мастер-каменщик Шрайбер построил дом, который должен был использоваться как школа на Хауптштрассе 94;[5]. С 1990 года он используется как молодежный клуб под названием «Landhaus Berlin-Rosenthal». landhaus-rosenthal.de [6]
Розенталь обслуживается трамвайной линией M1 Berlin Straßenbahn . Федеральная трасса Bundesstraße 96a от Берлина до Ораниенбурга проходит через Норденд .