stringtranslate.com

Берли-Хедс, Квинсленд

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)

Берли-Хедс — пригород города Голд-Кост в Квинсленде , Австралия. [2] По данным переписи 2021 года , население Берли-Хедс составляло 10 572 человека. [1]

География

Берли-Хед - мыс ( 28 ° 05'30 "S 153 ° 27'33" E  /  28,0916 ° S 153,4591 ° E  / -28,0916; 153,4591 (Берли-Хед) ), вдающийся в Коралловое море в северном устье. Таллебаджера-Крик. [3] Берли-Хед, возвышающийся на высоту 80 метров (260 футов), является выдающейся местной достопримечательностью. [4] Пляж Берли с видом на Коралловое море начинается в Берли-Хед и простирается на север ( 28 ° 05'17 "S 153 ° 27'11" E  /  28,0881 ° S 153,4531 ° E  / -28,0881; 153,4531 ( Пляж Берли ) ). [5]

Пригород состоит из двух отдельных частей. Северо-восточная часть пригорода представляет собой узкую прибрежную зону, ограниченную на северо-востоке Коралловым морем и включающую Берли-Хед. Юго-западная часть затем простирается вглубь страны вдоль ручья Таллебаджера. [4]

Центр пляжной зоны Берли - Джеймс-стрит ( 28 ° 05'21 ″ ю.ш., 153 ° 27'02 ″ в.д.  /  28,0892 ° ю.ш., 153,4505 ° в.д.  / -28,0892; 153,4505 (район Джеймс-стрит) ), который состоит кафе, гастрономов, парикмахерских, магазинов, аптек, ресторанов и благотворительных магазинов.

Коала-Парк - район на северо-востоке пригорода ( 28 ° 05'54 "ю.ш., 153 ° 27'09" в.д.  /  28,0983 ° ю.ш., 153,4525 ° в.д.  / -28,0983; 153,4525 (Коала-Парк) ). Это жилой район рядом с Таллебаджера-Крик, окруженный кустарником, состоящим из национального парка Берли-Хед, парка Берли-Ридж, заповедника Оушен-Парейд-Буш и заповедника Таллебаджера-Крик. [6]

Вест-Берли - район (бывший поселок) на юго-западе пригорода ( 28 ° 06'38 "ю.ш., 153 ° 26'02" в.д.  /  28,1105 ° ю.ш., 153,4338 ° в.д.  / -28,1105; 153,4338 ( Вест Берли) ). [7] Здесь есть торговые и промышленные районы. [8] [4]

Геология

Район Берли-Хед образовался между 20 и 23 миллионами лет назад из расплавленной лавы в результате многочисленных извержений горы Уорнинг . Текущая лава достигла берега в этом районе, образовав мыс Берли и мыс Опасность . [9] Геологические процессы, которые сформировали регион, привели к появлению множества различных типов горных пород, влияющих на ландшафт, типы растительности и животных, которых они содержат. Геологи и студенты Квинслендского университета начали приезжать в этот район для сбора образцов в 1920-х годах. [10]

Экология

Вид на юг с мыса, показывающий устье ручья Таллебаджера , 2013 г.

Мыс Берли является частью коридора дикой природы, соединяющего прибрежные леса на юге с пограничными хребтами Квинсленда и Нового Южного Уэльса. [11] Заповедник Берли-Ридж-Парк имеет разнообразную среду обитания из-за своей геологии. Благодаря сохранению этой территории сохранилось множество местных растений, которые коренные жители использовали более 200 лет назад. Есть виды эвкалиптовых лесов, которые предпочитают коалы. Другие местные дикие животные включают летучих лисиц , планеров и более 60 видов птиц. [12] До человеческого поселения этот район был густо засажен деревьями.

История

Открытка 1940-х годов с изображением Берли-Хедса.

Коренные австралийцы населяли территорию Берли-Хедс за тысячи лет до заселения ее европейцами. [13] Коренное племя было известно как клан Комбумерри , который назвал территорию «Джеллургал».

В 1840 году Джеймсу Уорнеру было поручено обследовать береговую линию возле залива Мортон . Уорнер назвал мыс Берли-Хед из-за его массивного вида, но со временем написание было изменено на Берли-Хед . [3] [14] [15]

Город Берли (с центром в 28 ° 05'28 "ю.ш., 153 ° 27'10" в.д.  /  28,0911 ° ю.ш., 153,4528 ° в.д.  / -28,0911; 153,4528 (Берли (центр города)) ) был обследован 18 Ноябрь 1871 г. геодезистом Г. Л. Праттеном. 27 мая 1872 года правительство Квинсленда объявило, что продажа городских участков в Берли состоится 2 июля 1872 года в Земельном управлении в Бинли . [16] В предложении было 65 пригородных участков площадью от 1 до 3,5 акров (от 0,40 до 1,42 га) и 19 загородных участков площадью от 5 до 27 акров (от 2,0 до 10,9 га) на берегу Таллебаджера-Крик или рядом с ним . [17] [18] 2 апреля 1873 года в Земельном управлении в Бинли на продажу были выставлены еще 40 пригородных участков площадью в основном около 1 акра (0,40 га). [19]

К 1873 году городок был обследован, несколько участков проданы и проложена дорога, соединяющая Берли-Хедс с Нерангом. [20] Начали появляться упоминания о его великолепном пляже, а в газетах сообщалось, что природная красота Берли-Хедс потенциально может затмить все другие приморские места в регионе. [21] [22] Однако, несмотря на окончательную продажу всех участков в городке, к 1885 году там был только один жилой дом, которым управлял Фредрик Фаулер, и очень мало, если таковые вообще были, частных домов. [23] Дальнейшие подразделения и продажа земли происходили в Берли в 1914, [24] 1915, [25] 1930, [26] 1929 и [27] 1947 годах. [28] Развитие, включая рестораны и гостевые дома, для поддержки растущего интереса к купания , имевшие место в последние годы 19-го и первые годы 20-го века. На протяжении многих лет он был центром пляжного отдыха и местом для кемпинга. [29] Степень развития города можно увидеть на этой карте 1929 года. [30]

11 ноября 1879 года правительство Квинсленда создало 74 подразделения местного самоуправления , в результате чего Берли-Хедс был включен в состав подразделения Неранг . 9 декабря 1948 года в рамках масштабной реорганизации местного самоуправления в Юго-Восточном Квинсленде правительство Квинсленда заменило десять бывших территорий местного самоуправления между городом Брисбен и границей Нового Южного Уэльса четырьмя новыми территориями местного самоуправления. [31] Берли стал частью недавно созданного города Южного побережья вместе с другими прибрежными городами Саутпорт и Кулангатта .

В январе 1884 года 278 разделенных участков поместья Берли-Хед-Норт были проданы с аукциона аукционистом Джоном Кэмероном. На карте, рекламирующей аукцион, показано, что поместье выходит на Эспланаду и находится недалеко от ручья Неранг. [32] [33]

Железнодорожная линия Южного побережья от Эрнест-Джанкшен до Твид-Хедс открылась в 1903 году. Она проходила через Берли-Хедс по маршруту, примерно аналогичному нынешнему Тихоокеанскому шоссе , причем Берли обслуживается железнодорожной станцией Бунингба (переименованной 16 апреля 1915 года в железную дорогу Вест-Берли). станция), которая расположена на западном берегу Таллебаджера-Крик примерно на границе современных пригородов Берли-Хедс и Таллебаджера (приблизительно 28 ° 06'53 "ю.ш., 153 ° 26'30" в.д.  /  28,1147 ° ю.ш., 153,4416 °E / -28,1147; 153,4416 (Железнодорожная станция Вест-Берли (Бунинба) (сайт) ). [34]

Пляж Берли-Хедс, 2008 год.
Вид на Берли-Хедс, около 1940 г.

Вест-Берли получил свое название от железнодорожной станции Вест-Берли на бывшей железнодорожной линии Южного побережья . Название железнодорожной станции было присвоено Департаментом железных дорог Квинсленда 16 апреля 1915 года. Ранее железнодорожная станция называлась Бунингба , название аборигенов, означающее место обитания ехидны . [8]

Государственная школа Берли открылась на Табильбан-стрит 19 марта 1917 года, в ней обучались 11 учеников. Вскоре здание школы стало непригодным для растущего числа учеников. Директор Фредерик Перретт предложил «временно» переместить школу в недавно построенный зал англиканской церкви. Этот шаг был одобрен, и 25 января 1927 года в церковном зале началась школа. 16 июля 1927 года школа была переименована в государственную школу Берли-Хедс. [35] После восьми лет во «временном» жилье, 30 августа 1935 года, школа переехала на постоянное место. [36]

В воскресенье, 22 августа 1926 года, епископ Генри Ле Фаню освятил деревянный зал англиканской церкви в Берли-Хедс. [37] Государственная школа Берли-Хедс занимала этот зал с 1927 по 1935 год. [36] 10 февраля 1962 года архиепископ Реджинальд Хэлс посвятил новую кирпичную церковь как Военную мемориальную церковь Святого Иоанна Богослова. [38] Освящен в 1971 году. [39]

Методизм зародился в Берли-Хедс, когда преподобный Дж. Бин проводил службы на пляже в 1923 году, которые были прекращены из-за шума прибоя, в пользу использования ряда частных домов и других площадок, таких как театр под открытым небом Фредгли. [40] Земля на углу Вест-Берли-роуд и Берли-стрит была куплена в сентябре 1925 года от имени методистской церкви в Квинсленде; Раньше здесь располагался пансион Смита Burleigh Lodge, который был перенесен в Marine Parade (ныне Эспланада), где стал отелем Burleigh. [40] [41] В воскресенье, 23 декабря 1928 года, методистская церковь была официально открыта преподобным Джеймсом Х. Хитоном (президентом Методистской конференции). Он был размером 40 на 26 футов (12,2 на 7,9 м) и располагался «на холме с прекрасным видом на океан». [42] [41] Церковь была построена г-ном Соммервиллем. Кафедра и перила для причастия были воздвигнуты друзьями в память о преподобном Генри Янгмене ; он был спроектирован архитектором Ланге Пауэллом и построен компанией James Campbell & Sons . [41] Церемония закрытия пня церковного зала состоялась 20 декабря 1952 года. [43]

Первые пресвитерианские службы в Берли-Хедс были проведены в доме Бремар, доме миссис Маргарет Блэк на Парк-авеню в 1926 году. Земля на Вест-стрит была куплена в октябре 1928 года для пресвитерианской церкви Квинсленда при финансовой помощи Уильяма Роберта Блэка и под руководством Александра Майеса . [41] [40] В субботу, 26 октября 1928 года, пресвитерианская церковь была официально открыта преподобным Г. Л. Ширреффсом (модератор пресвитерианской церкви в Квинсленде). Он находился на возвышенности с видом на город. [44] [45] [46]

Коммерческий центр на улицах Джеймс и Коннер был основан в 1930-х годах и начал процветать в послевоенный период. [47] Знаменитый ряд норфолкских сосен вдоль эспланады Берли был посажен местными владельцами магазинов семьей Джастинс в 1934 году.

Театр De Luxe был построен Уильямом Фрэджли и открыт в среду, 15 октября 1930 года. Первоначально в нем показывались немые фильмы, а в среду, 9 сентября 1931 года, был показан первый звуковой фильм , в котором были представлены фильмы « Райский остров» , « Горячие кривые» и « Микки-театр ». Мышь » из мультфильма. [49] [50] Он также использовался для католических церковных служб до строительства Римско-католической церкви Младенца Спасителя. Вторая мировая война была временем бума для кино, поскольку в этом районе были лагеря для военнослужащих как австралийской, так и американской армии. В феврале 1945 года братья Тамс (Лоренц и Чарльз Тамс, которые владели и управляли другими кинотеатрами на Золотом Берегу) арендовали De Luxe и купили его в 1950 году. Циклонические ветры повредили кинотеатр в пятницу 19 и субботу 20 февраля 1954 года, и его необходимо было восстановить. быть перестроен. 29 июня 1966 года отель Thams продал кинотеатр. Постепенно здание пришло в упадок. В 1970-х годах он был преобразован в аркаду театра Олд Берли с магазинами, ресторанами и офисами. В августе 2019 года комплекс и прилегающее к нему здание были проданы примерно за 18,5 миллионов долларов, что является краткосрочным намерением продолжить текущую деятельность, но с долгосрочной перспективой реконструкции территории. [51] [52]

8 января 1933 года архиепископ Джеймс Духиг заложил фундамент католической церкви Младенца-Спасителя на земле, купленной в 1926 году, на юго-западном углу Коннор-стрит и Парк-авеню ( 28°05′25″ю.ш., 153°). 27'05″ восточной долготы  / 28,0904 ° ю.ш. 153,4513 ° в.д.  / -28,0904; 153,4513 (Католическая церковь Младенца Спасителя (бывшая) ). [53] [54] [55] В воскресенье, 27 января 1935 года, церковь была официально открыта Духигом. Он был спроектирован в стиле испанской миссии брисбенским архитектором Джоном Патриком Донохью и построен из кирпича и фиброцемента с «красивым фасадом» из грубо отлитого цемента, украшенным плиткой кордоба . [56] Здание было размером 91 на 54 фута (28 на 16 м) и могло вместить 600 человек, используя веранды в качестве дополнительных мест для размещения сезонного наплыва туристов (Берли уже был популярным местом отдыха). Он был построен г-ном Б. Робинсоном и стоил около 3000 фунтов стерлингов. [57] [58] Он включал в себя деревянный танцпол, поскольку позже на этом месте планировалось построить еще одно более крупное церковное здание и использовать первую церковь в качестве зала. [59] 15 августа 1999 года архиепископ Джон Батерсби провел заключительную мессу в церкви. [60] Здание было продано и перенесено в винодельню Heritage Estate (ныне винодельня Hampton Estate) по адресу 62 Bartle Road, Tamborine Mountain, где оно было восстановлено для использования в качестве ресторана и приемного центра. [61] [62] [63]

Начальная школа Младенца Спасителя открылась 6 февраля 1935 года на верандах католической церкви Младенца Спасителя. Школа закрылась в 1942 году из-за опасений японского вторжения во время Второй мировой войны . Она была вновь открыта 27 января 1953 года миссионерскими сестрами-францисканками Непорочного зачатия и закрыта в 1973 году, когда ее заменила католическая начальная школа Мэримаунт. [35]

Северная часть Берли-Бич, по-видимому, была разделена к середине 1950-х годов, но в последующие десятилетия была местом обширной добычи песка . Широкий прибрежный парк является наследием этой деятельности.

Жилой район Коала-Парк был построен в 1960-х годах. [64]

Средняя школа штата Берли открылась 1 января 1963 года. Она была переименована в среднюю школу округа Южного побережья, а затем снова переименована в среднюю школу штата Майами. [35]

В 1967 году методистская и пресвитерианская церкви в Берли-Хедс начали переговоры о сотрудничестве между двумя церквями, кульминацией которых стало официальное создание Церкви методистско-пресвитерианского сотрудничества 2 июля 1972 года. В 1973 году здание пресвитерианской церкви на Вест-стрит. был продан Церкви христианской науки. 6 апреля 1975 года другие общины в Серферс-Парадайзе, Палм-Бич, Кулангатте, острове Капри, Мермейд-Бич, Маджирабе, Таллебаджере и Каррамбине присоединились к сотрудничеству Берли-Хедс в создании кооперативного прихода Голд-Коста. В субботу, 6 декабря 1975 года, методистская и пресвитерианская церкви были физически объединены в кооперативную церковь Берли-Хедс в новом двухэтажном церковном здании на Берли-стрит, на месте бывшего методистского зала, примыкающего к бывшей методистской церкви (которая тогда стал зал новой церкви). [41] [40] После создания Объединяющейся церкви в Австралии в 1977 году церковь на Берли-стрит стала объединяющей церковью Берли-Хедс. [65] «Новая» церковь 1975 года вскоре стала слишком маленькой, поскольку постоянное и праздничное население Берли-Хедс росло, и 16 сентября 1990 года была открыта новая церковь на холме . Бывшая методистская церковь/зал затем была перенесена в Куминья , где используется как частная резиденция. [40]

В связи с ростом числа учащихся в государственной школе Берли-Хедс 23 января 1978 года открылась отдельная школа для младенцев Берли-Хедс. Падение числа учащихся привело к закрытию школы 3 июля 1989 года и их реинтеграции обратно в основную школу. [35] [36]

Библиотека Берли открылась в 1993 году и прошла капитальный ремонт в 2010 году .

Демография

По данным переписи 2011 года , население Берли-Хедса составляло 9 188 человек, из них 52,2% женщин и 47,8% мужчин. [67] Средний/средний возраст населения Берли-Хедс составляет 40 лет, что на 3 года выше среднего показателя по Австралии. [67] 69,3% людей, живущих в Берли-Хедс, родились в Австралии. Другими лучшими ответами по стране рождения были Новая Зеландия 6,8%, Англия 4,6%, Бразилия 0,9%, Шотландия 0,8%, Южная Африка 0,6%. 85,2% людей говорят на английском как на родном языке, 0,8% на португальском, 0,5% на итальянском, 0,4% на немецком, 0,4% на японском, 0,3% на французском. [67]

По переписи 2016 года население Берли-Хедс составляло 10 077 человек. [68]

По переписи 2021 года население Берли-Хедс составляло 10 572 человека. [1]

Списки наследия

В Берли-Хедс есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе:

Транспорт

Шоссе Голд-Коста проходит вдоль восточной части пригорода, проходя через его центр. Шоссе Голд-Коста соединяет Берли-Хедс со всеми прибрежными пригородами Голд-Коста. Вест-Берли-роуд (штатная трасса 80) в конечном итоге становится Риди-Крик-роуд после перекрестка перед Стоклендс-Берли-Хедс, соединяет центр пригорода с Тихоокеанской автомагистралью и железнодорожной станцией Университетских озер .

Автобус Translink по шоссе Голд-Кост, Берли-Хедс.

Берли-Хедс обслуживается компанией Translink Services, дочерней компанией Министерства транспорта и главных дорог , которая управляет интегрированной системой продажи билетов на всей территории Юго-Восточного Квинсленда . Автобусная остановка Burleigh Heads — главная автобусная остановка в пригороде, расположенная на шоссе Голд-Кост. Автобусное сообщение соединяет Берли-Хедс с аэропортом Голд-Кост , Твид-Хедс , Робина и Бродбич.

В июле 2022 года началось капитальное строительство по продлению существующего трамвая G:link до Берли-Бич от Бродбича, которое, как ожидается, будет завершено в конце 2025 года. [80]

Образование

Государственная школа Берли-Хедс - государственная начальная школа (от раннего детства до 6-го класса) для мальчиков и девочек на шоссе Лоуэр-Голд-Кост ( 28 ° 05'12 "ю.ш., 153 ° 26'57" в.д.  /  28,0868 ° ю.ш., 153,4493 ° в.д. / -28,0868; 153,4493 (Государственная школа Берли-Хедс) ). [81] [82] В 2018 году в школе обучался 531 ученик, из них 47 учителей (38 в эквиваленте полной занятости) и 44 непреподавательских состава (29 в эквиваленте полной занятости). [83] Он включает специальную образовательную программу. [81] [84] [85]

В Берли-Хедс нет средней школы. Ближайшие государственные средние школы - это средняя школа штата Майами в соседнем Майами на севере и средняя школа штата Эланора в Эланоре. [4]

Начальное и среднее католическое образование можно получить в колледже Мэримаунт в соседнем Берли-Уотерсе . [4]

Удобства

Берли-Хедс и Таллебаджера-Крик с юга от мыса.
Переполненный пляж Берли, 2013 год.
Вид на мыс с Палм-Бич , 2010 г.

Городской совет Голд-Коста управляет публичной библиотекой и общественным залом на Парк-авеню (угол Оушен-стрит, 28 ° 05'26 ″ ю.ш., 153 ° 27'09 ″ в.д.  /  28,0906 ° ю.ш., 153,4524 ° в.д.  / -28,0906; 153,4524 (Публичная библиотека Берли-Хедс и Фредгли-холл) . [86] Библиотека Берли-Хедс находится на первом этаже, а Фрэдгли-холл — на верхнем этаже. [87]

Англиканская церковь Святого Иоанна Богослова находится на Парк-авеню, 14 ( 28 ° 05'25 "S 153 ° 27'00" E  /  28,0904 ° S 153,4499 ° E  / -28,0904; 153,4499 ( Англиканская церковь Святого Иоанна Богослова ) ). [88] Он проводит службы по средам и воскресеньям. [89]

Католическая церковь Младенца Спасителя находится на Парк-авеню, 4 ( 28 ° 05'25 "S 153 ° 27'03" E  /  28,0903 ° S 153,4508 ° E  / -28,0903; 153,4508 (Католическая церковь Младенца Спасителя) ). Это часть католического прихода Берли-Хедс в составе Брисбенской архиепархии . [90] [53]

Объединяющая церковь Берли-Хедс находится по адресу: 2 Берли-стрит ( 28 ° 05'20 "ю.ш., 153 ° 26'56" в.д.  /  28,0890 ° ю.ш., 153,4489 ° в.д.  / -28,0890; 153,4489 (Объединяющая церковь Берли-Хедс) ). [91] [92] Это объединение бывших методистской и пресвитерианской церквей в Берли-Хедс в рамках создания Объединяющей церкви в Австралии в 1977 году. Нынешнее здание церкви было открыто 16 сентября 1990 года. [93] [65] ]

Спорт и отдых

Серфинг

Другие

Достопримечательности

Пляж, выходящий на северо-восток, защищен мысом Берли-Хед на юге и предлагает один из лучших пляжей для купания, бодибординга и серфинга на Золотом побережье. Зрелый насаждение сосен острова Норфолк , первоначально посаженное семьей Джастинс и, по общему мнению, одно из первых, посаженных на побережье, а также более поздние посадки, в общей сложности насчитывающие около 450 норфолкских сосен; образуют фон и являются домом для местных птиц. [94] [95]

Отдых для серфинга в Берли-Хедс привлекает серферов со всего Голд-Коста и за его пределами. На мысе Берли, известном среди местных жителей как «Точка», проводятся барбекю и матчи по крикету , а зрители могут наблюдать за серфингистами. По воскресеньям после обеда местные музыканты и зажигатели часто выходят в парк рядом с Burleigh SLSC, чтобы устроить джем и потанцевать.

Другие достопримечательности Берли-Хедс включают:

События

Государственная школа Берли-Хедс является местом проведения The Village Markets, проводимого раз в два месяца мероприятия, продвигающего местных начинающих дизайнеров и художников. [96]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Берли-Хедс (SAL)». Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ «Берли-Хедс - пригород города Голд-Кост (запись 46034)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 18 сентября 2020 г.
  3. ^ ab «Берли-Хед - мыс в городе Голд-Кост (запись 5363)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 18 сентября 2020 г.
  4. ^ abcde "Квинслендский глобус". Штат Квинсленд . Проверено 24 сентября 2020 г.
  5. ^ «Берли-Бич - пляж в Голд-Кост-Сити (запись 41991)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 24 сентября 2020 г.
  6. ^ «Парк Коала - район в городе Голд-Кост (запись 18366)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 18 сентября 2020 г.
  7. ^ "Город Вест-Берли". 1984. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  8. ^ ab «Западный Берли - район в городе Голд-Кост (запись 37032)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 18 сентября 2020 г.
  9. ^ Национальный парк Берли-Хед: природа, культура и история. Архивировано 13 февраля 2013 года в Wayback Machine . Департамент национальных парков, отдыха, спорта и гонок. Проверено 5 апреля 2013 г.
  10. ^ "Геологическая экскурсия, понедельник, 27 мая 1929 года" . Брисбенский курьер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  11. ^ "План управления заповедниками зеленых насаждений Берли" . Город Золотой Берег. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  12. ^ "Программа NaturallyGC" . Парки Золотого Берега. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  13. ↑ Кэндис Маршалл и Питер Скотт (20 декабря 2012 г.). «Берли-Хедс: коренная сторона». abc.net.au. ​Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  14. ^ «История Берли, город Голд-Кост». Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  15. ^ "ОТВЕТЫ". Курьерская почта . № 1372. Квинсленд, Австралия. 24 января 1938 г. с. 23. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ «Берли - населенный пункт в Голд-Кост-Сити (запись 47763)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 24 сентября 2020 г.
  17. ^ "ЗЕМЛИ КОРОНЫ НА ПРОДАЖУ" . Брисбенский курьер . Квинсленд, Австралия. 1 июня 1872 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г. - через Trove.
  18. ^ «План участков №№ 1–7, город Берли, приход Маджираба, графство Уорд» . Государственная библиотека Квинсленда (Карта недвижимости). 1872. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  19. ^ «Рекламная реклама». Брисбенский курьер . Квинсленд, Австралия. 3 марта 1873 г. с. 4. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г. - через Trove.
  20. ^ "Новости страны по почте" . Квинслендец . Том. VIII, нет. 398. 20 сентября 1873. с. 10. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  21. ^ "РЕКА НЕРАНГ И ЮЖНАЯ ГРАНИЦА" . Брисбенский курьер . Квинсленд, Австралия. 19 сентября 1873 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г. - через Trove.
  22. ^ «Выезд на отдых». Квинслендец . Том. IX, нет. 26. 1 августа 1874 г. с. 7. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «Визит в Берли-Хед». Логан Свидетель . Том. VIII, нет. 377. Квинсленд. 11 июля 1885 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ «Продажа Берли-Лэнда». Брисбенский курьер . № 17, 466. 6 января 1914. с. 7. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ "ПОМЕСТЬЕ БЕРЛИ" . Телеграф . № 13221 (ВТОРОЕ изд.). Брисбен. 7 апреля 1915 г. с. 7. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ "ПРОДАЖА ЗЕМЛИ БЕРЛИ" . Вестник Южного побережья . Том. 2, нет. 106. Квинсленд. 19 декабря 1930 г. с. 6 . Проверено 28 мая 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  27. ^ "Центр Берли-Хедс" . Вестник Южного побережья . Том. 1, нет. 52. Квинсленд. 27 декабря 1929 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  28. ^ «ПРОДАЖА ЗЕМЛИ БЕРЛИ В ВЕЧНУЮ АРЕНДУ» . Квинсленд Таймс . № 18, 770 (ЕЖЕДНЕВНАЯ ред.). 31 января 1947 г. с. 5. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  29. ^ "Кемпинг в Берли-Хедс" . Брисбенский курьер . 1 января 1912 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 17 января 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ «Карта, включая город Берли». Правительство Квинсленда . 1928. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  31. ^ "Городской совет Голд-Коста". Первая национальная недвижимость . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
  32. ^ «Берли-Хед-Норт является подразделением частей 55 и 56, приход Гилстон» (1884 г.) [Карта]. Коллекции. Государственная библиотека Квинсленда.
  33. ^ «Реклама». Телеграф . № 3, 504. Квинсленд, Австралия. 8 января 1884 г. с. 4. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  34. ^ "Карта цепи Мортон 40, серия AG2, лист 16 юг" . Правительство Квинсленда . 1929. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  35. ^ abcd Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  36. ^ азбука «История». Государственная школа Берли-Хедс . 26 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  37. ^ "ЦЕРКОВНЫЙ ЗАЛ". Дейли Мейл . № 7638. Квинсленд, Австралия. 23 августа 1926 г. с. 8. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Англиканская церковь Святого Иоанна, Парк-авеню, Берли-Хедс" . Органный исторический фонд Австралии . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  39. ^ «Ежегодник» (PDF) . Англиканская архиепископия Брисбена . 2019. с. 136. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  40. ^ abcde Объединяющая церковь в Австралии. Приход Берли-Хедс (1998), Методистская/пресвитерианская/Объединяющаяся церковь Берли-Хедс: 75 лет христианского свидетельства 1923–1998 гг., Объединяющая церковь в Австралии, заархивировано из оригинала 30 августа 2021 г. , получено 30 августа 2021 г.
  41. ^ abcde Кооперативная церковь Берли-Хедс (1975), Служба по открытию и посвящению пристроек [так в оригинале] кооперативной церкви Берли-Хедс, Берли-стрит, Берли-Хедс, Голд-Кост, суббота, 6 декабря 1975 г., Берли Кооперативная церковь глав, заархивировано из оригинала 30 августа 2021 года , получено 30 августа 2021 года.
  42. ^ "НОВАЯ ЦЕРКОВЬ". Брисбенский курьер (кв.: 1864–1933) . 24 декабря 1928 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  43. ^ "МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ БЕРЛИ" . Вестник Южного побережья . № 1558. Квинсленд, Австралия. 31 декабря 1952 г. с. 1. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  44. ^ «Пресвитерианин». Телеграф . № 17, 442. Квинсленд, Австралия. 27 октября 1928 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  45. ^ "НОВАЯ ПРЕСВИТЕРИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ". Брисбенский курьер . № 22, 077. Квинсленд, Австралия. 29 октября 1928 г. с. 15. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  46. ^ «Указатель церквей». Справочник улиц Грегори по Брисбену и пригородам и путеводитель по столичным дорогам (11-е изд.). 1975. стр. 105–112.
  47. ^ «Исследование наследия и характера Берли-Хедса» (PDF) . Городской совет Голд-Коста . Ноябрь 2010. с. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 9 ноября 2015 г.
  48. ^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ». Вестник Южного побережья . Том. 2, нет. 97. Квинсленд, Австралия. 17 октября 1930 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 6 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  49. ^ "БЕРЛИ ТОКИС" . Вестник Южного побережья . Том. 3, нет. 145. Квинсленд, Австралия. 4 сентября 1931 г. с. 1. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 6 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  50. ^ "ИЗОБРАЖЕНИЯ БЕРЛИ ТОККИ" . Вестник Южного побережья . Том. 3, нет. 146. Квинсленд, Австралия. 11 сентября 1931 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 6 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  51. ↑ Херде, Крис (6 августа 2019 г.). «Межгосударственный застройщик скупает достопримечательность Голд-Коста» . Курьер-Почта . п. 25.
  52. ^ "Театр Де Люкс". Городской совет Голд-Коста . 22 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  53. ^ ab "Католическая церковь Младенца Спасителя". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
  54. ^ "НЕДВИЖИМОСТЬ". Ежедневная почта . № 7508. Квинсленд, Австралия. 23 марта 1926 г. с. 17. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  55. ^ "Город Голд-Кост, лист 3" (Карта). Правительство Квинсленда . 1976 год . Проверено 8 августа 2022 г.
  56. ^ "Бывшая католическая церковь Спасителя младенцев на Коннор-стрит и Парк-авеню, Берли-Хедс" . Органный исторический фонд Австралии . Проверено 8 августа 2022 г.
  57. ^ "НОВАЯ ЦЕРКОВЬ В БЕРЛИ" . Пограничная звезда . Том. VII, нет. 40. Квинсленд, Австралия. 31 января 1935 г. с. 1 . Проверено 8 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  58. ^ "ЦЕРКОВЬ СТЮ БЕРЛИ ХЕДС" . Курьерская почта . № 437. Квинсленд, Австралия. 22 января 1935 г. с. 9 . Проверено 8 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  59. ^ «История». Католическая начальная школа Мэримаунт . Проверено 8 августа 2022 г.
  60. ^ Хики, Клэр (2004), Брисбенская архиепархия, церкви, массовые центры и приходы 1843-2004, Римско-католическая архиепископия Брисбена , стр. 37 , получено 8 августа 2022 г.
  61. ^ «Ведущий источник туристической информации на горе Тамборин» . tamborine3.rssing.com . Проверено 8 августа 2022 г.
  62. ^ «О» . Вина Хэмптон Эстейт . Проверено 8 августа 2022 г.
  63. ↑ Сондергельд, Росс Дж. (1998), Церковь спасения младенцев Берли-Хедс, Городская библиотека, город Голд-Кост , получено 8 августа 2022 г.
  64. ^ "Прогулка по парку Берли-Ридж, Берли-Хедс | Обязательно сделайте Брисбен" . Должен сделать Брисбен . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  65. ^ ab "Объединяющая церковь Берли-Хедс". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  66. ^ «Статистический бюллетень публичных библиотек за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 30 января 2018 г.
  67. ^ abc Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Берли-Хедс (пригород штата)». Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  68. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Берли Хедс (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  69. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 15-16.
  70. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 47-48.
  71. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 13-14.
  72. ^ "Театр Де Люкс (бывший)" (PDF) . Реестр местного наследия Голд-Коста . 6 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 27 августа 2020 г.
  73. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 49-50.
  74. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 11-12.
  75. ^ "Магазин West Burleigh (запись 602547)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 16 ноября 2014 г.
  76. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от N до Z, стр. 149-150.
  77. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от N до Z, стр. 85-86.
  78. ^ «Парк дикой природы Дэвида Фли (запись 601389)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  79. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 29-30.
  80. ^ «Трамвай Голд-Коста (Этап 3) Бродбич-Юг до Берли-Хедс, постройте легкорельсовый транспорт» . ПМР Квинсленд . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  81. ^ ab «Подробности о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  82. ^ "Государственная школа Берли-Хедс" . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  83. ^ «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  84. ^ "Burleigh Heads SS - Программа развития детей раннего возраста" . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  85. ^ "Берли Хедс СС - Программа специального образования" . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  86. ^ "Библиотека Берли-Хедса" . Городской совет Голд-Коста . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  87. ^ "Фрэдгли Холл, Берли-Хедс" (PDF) . Городской совет Голд-Коста . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  88. ^ «Свяжитесь с нами». Англиканская церковь Берли-Хедс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  89. ^ «Делиться Божьей любовью в обществе» . Англиканская церковь Берли-Хедс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  90. ^ «Церкви». Католический приход Берли-Хедс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.
  91. ^ «Объединяющая церковь Берли-Хедс - Церковь на холме» . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  92. ^ «Найти церковь». Объединяющая церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  93. ^ "Церковь - Объединяющая церковь Берли-Хедс" . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  94. ^ "БЕРЛИ ХЕДС". Курьер-Почта . Брисбен. 22 сентября 1936 г. с. 10. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 17 января 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  95. ^ "БЕРЛИ ХЕДС". Вестник Южного побережья . Саутпорт, Квинсленд. 5 апреля 1940 г. с. 10. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 17 января 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  96. ^ Туристические мероприятия Берли. Архивировано 4 марта 2012 года в Wayback Machine .

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Берли-Хедс, Квинсленд .