Дополнительные выборы состоялись в избирательном округе Бермондси в Южном Лондоне 24 февраля 1983 года после отставки депутата -лейбориста Боба Меллиша . Питер Тэтчелл баллотировался в качестве кандидата от Лейбористской партии, а Саймон Хьюз баллотировался от Либеральной партии . После ожесточенной кампании либералы добились огромных успехов и заняли место, набрав большинство голосов. Голосование лейбористов упало с 63,6 процента в мае 1979 года до 26,1 процента, поскольку Тэтчелл занял второе место, в то время как кандидат от Консервативной партии Роберт Хьюз занял лишь четвертое место, потеряв свой депозит. С колебанием в 44,2% дополнительные выборы Бермондси 1983 года остаются крупнейшим колебанием дополнительных выборов в британской политической истории.
Боб Меллиш представлял избирательный округ и его предшественников в Палате общин с 1946 года . Он был главным организатором Лейбористской партии с 1969 по 1976 год [1] , но разочаровался в левом дрейфе Лейбористской партии. Он вышел из партии в августе, а свое парламентское место — в ноябре 1982 года, на фоне большой язвительности внутри партии. Он несколько лет находился в конфликте со своей партией в округе и ранее угрожал уйти в отставку, если Питер Тэтчелл будет выбран следующим потенциальным кандидатом в парламент [2] . Он был принят на работу консервативным правительством в совет директоров London Docklands Development Corporation ; поскольку он не хотел быть дисквалифицированным, эта должность была сделана неоплачиваемой до тех пор, пока Меллиш не решит принять оплату. Это означало, что у Меллиша была оплачиваемая работа, на которую он мог пойти, как только захочет.
7 ноября 1981 года Лейбористская партия Бермондси выбрала Питера Тэтчелла , своего секретаря, в качестве потенциального кандидата в парламент. Тэтчелл был ведущим членом левой фракции, которая взяла под контроль местную партию годом ранее. [3] Он также был автором London Labour Briefing , журнала, который распространялся среди лондонских левых, и написал статью, предлагающую использование внепарламентских прямых действий Лейбористской партией, заявив: «Мы должны искать новые, более воинственные формы внепарламентской оппозиции, которые предполагают массовое участие народа и бросают вызов праву правительства на власть». [4] Этот призыв к гражданскому неповиновению был воспринят некоторыми как призыв к насильственным действиям и использовался «как палка для избиения [Тэтчелла]» политическими оппонентами. [5] Например, статья привлекла внимание Джеймса Уэллбеловеда , бывшего лондонского депутата-лейбориста, который перешел в Социал-демократическую партию ; Уэллбеловед затем упомянул об этом в парламентском запросе Маргарет Тэтчер 3 декабря. [6] [4]
Лидер Лейбористской партии Майкл Фут ответил Wellbeloved, осудив статью Тэтчелла и заявив, что «затронутое лицо не является одобренным членом Лейбористской партии и, насколько я могу судить, никогда им не будет». [7] Тони Бенн написал в своем дневнике, что многие люди, включая его самого, думали, что Фут перепутал Питера Тэтчелла с Питером Тааффом , тогдашним лидером троцкистского течения Militant , [8] и Майкл Крик в своей книге о Militant соглашается, что тот факт, что Тэтчелл и Таафф имеют схожие имена, способствовал публичной путанице между ними, несмотря на то, что Militant выступила против кандидатуры Тэтчелла из-за антигейских настроений и политических разногласий между старыми левыми (Militant) и новыми левыми (Tatchell) партии. [9] Что касается того, был ли Тэтчелл членом самой Лейбористской партии, Фут позже пояснил, что он имел в виду «одобренный кандидат» вместо «одобренный член» в своем ответе Wellbeloved. [4] [10] На следующем заседании Национального исполнительного комитета Лейбористской партии Тэтчелл был отклонен в качестве кандидата с небольшим перевесом голосов. Меллиш не был уверен в будущем направлении Лейбористской партии и вышел из нее 2 августа 1982 года, что было явным предварительным шагом к отказу от своего места, что он и сделал, заняв Чилтернские сотни 1 ноября того же года. [11] Левое крыло Лейбористской партии согласилось, что Тэтчелл будет иметь право на избрание, и Тэтчелл был должным образом снова избран в январе 1983 года. [3]
Бульварные газеты начали исследовать его прошлое, когда Фут осудил его, в частности, деятельность Тэтчелла с Фронтом освобождения геев в начале 1970-х годов. Было опубликовано несколько историй, которые ясно давали понять, что он был геем . [7]
На выборах в Совет Большого Лондона 1981 года Либеральная партия заняла второе место в Бермондси . Они выбрали своего кандидата от GLC Саймона Хьюза , адвоката , который переехал в избирательный округ ранее в том же году, чтобы бороться на дополнительных выборах. [12] Консерваторы выбрали Роберта Хьюза (не родственника), который был советником Совета Большого Лондона (GLC) от Кройдон-Сентрал . Позже он стал депутатом от Харроу-Уэст . [ 13] Среди тех, кто подавал заявку на выдвижение от Консервативной партии, но не был выбран, была Сара Кейс , тогда имевшая пока нераскрытый роман с Сесилом Паркинсоном .
Бывший правый лидер лейбористов городского совета Саутварка Джон О'Грейди, который был мишенью для левой фракции на местном уровне, также решил выступить под знаменем «Настоящие лейбористы Бермондси» при поддержке и поощрении Боба Меллиша. Его кампания была наполнена личным противостоянием Тэтчеллу и защитой его лидерства в совете. Выдвинулись еще двенадцать кандидатов, включая Кричащего Лорда Сатча , впервые появившегося под лейблом Official Monster Raving Loony Party , и вдовствующую леди Бердвуд .
Эсмонд Беван намеревался баллотироваться как независимый кандидат от Лейбористской партии, но по ошибке указал свою профессию в разделе «Описание» документов о выдвижении кандидатуры, и в результате в бюллетенях для голосования он появился как «Проектировщик систем».
Лейбористская кампания началась катастрофически, когда выяснилось, что первые листовки были напечатаны в Cambridge Heath Press, принадлежавшей течению Militant (тогда практикующему вступление в Лейбористскую партию; группа, пять ключевых членов которой были исключены за два дня до дня голосования). Все листовки были уничтожены и перепечатаны, но стоимость первой печати все еще учитывалась в лимите расходов на выборы.
Гомосексуальность Тэтчелла вызвала много споров. Лейбористская партия убедила Тэтчелла молчать о своей сексуальной ориентации, хотя ранее он заявлял, что «отказался». Различные агитаторы оппозиционных кандидатов, а также многие в Лейбористской партии [14] делали гомофобные комментарии о Тэтчелле. Широко распространенные граффити по всему избирательному округу оскорбительно отзывались о нем, в то время как некоторые из тех, кто расклеивал плакаты в его поддержку, обнаружили, что их окна подверглись нападению. Тэтчелл получил письма с оскорблениями, в том числе боевой патрон, и подвергся нападению, когда находился на улице.
Некоторые из других кандидатов на дополнительных выборах присоединились к ним: Джон О'Грейди ( лидер совета Саутуарка , которого предыдущий депутат Боб Меллиш выдвинул в качестве лейбористского кандидата «Real Bermondsey ») был заснят разъезжающим по избирательному округу верхом на лошади и повозке, поющим песню, в которой упоминалось, что Тэтчелл «носит брюки задом наперед». В последние выходные кампании по избирательному округу была разослана анонимная листовка под заголовком «За какую королеву вы проголосуете?», противопоставляющая республиканца Тэтчелла, который был изображен очень женоподобным, королеве Елизавете II . В листовке был указан домашний адрес и номер телефона Тэтчелла. [15]
Альтернативный анализ окончательного поражения Тэтчелла был дан Дэвидом Сатчем , официальным кандидатом от партии Monster Raving Loony , в его автобиографии 1991 года. Когда его интервьюировали по ТВ во время подсчета голосов на дополнительных выборах, Сатч рассказал Тэтчеллу, как он был в ужасе от обращения с Тэтчеллом, но добавил, что «я не сказал ему, что он был настолько плохим кандидатом, что во многом сам навлек это на себя». Сатч раскритиковал предпочтение Тэтчелла пресс-конференциям и пресс-релизам вместо традиционных встреч и приветствий, которые обычно считались лучшим способом завоевать сердца и умы на дополнительных выборах. В более позднем интервью, когда зашла речь о Бермондси, Сатч сказал, что Тэтчелл «казалось, думал, что все, что ему нужно сделать, чтобы стать депутатом, — это явиться на подсчет голосов». [16]
Во время дополнительных выборов члены Либеральной партии были обвинены в участии в гомофобных нападениях на Тэтчелла. Мужчины-либералы были замечены с значками с надписью «Меня поцеловал Питер Тэтчелл», [17] хотя это, похоже, была безвкусная шутка со стороны геев-членов Либеральной партии. [18]
Хотя это подверглось критике со стороны Роя Хэттерсли на пресс-конференции, некоторые элементы Лейбористской партии также были враждебно настроены к Тэтчеллу по причине как его политических взглядов, так и его сексуальной ориентации. [19] Позже он вспоминал: «Подвергшись 15 месяцам клеветы в СМИ, насилию против геев и саботажу со стороны правых в партии, я потерял то, что было безопасным местом Лейбористской партии». [20]
В интервью Саймону Эджу из The Independent, опубликованном 17 декабря 1996 года, бывший глава Либеральной партии Энди Эллис на вопрос о том, одобряет ли он деятельность, предпринятую Liberal Gay Action Group, ответил: «В Бермондси не происходило ничего, что могло бы нас огорчить». [21]
Во время своей кампании за лидерство в Либеральных демократах в январе 2006 года Хьюз сказал, что у него «в прошлом были как гомосексуальные, так и гетеросексуальные отношения», и извинился за действия либералов в кампании Бермондси, заявив, что, хотя большая часть вины за гомофобные оскорбления лежит на прессе, «я беру на себя ответственность» за действия его организаторов, добавив: «Я никогда не чувствовал себя комфортно во всей этой кампании, как знает Питер, и я говорил ему это в прошлом. ... Там, где были вещи, которые были неуместны или неправильны, я извиняюсь за это». [22] Тэтчелл, к тому времени член Партии зеленых , сказал, что он простил Хьюза, сказав: «Саймон извлек выгоду из этих грязных трюков, но это было 23 года назад — я не держу обиды. Пришло время простить и двигаться дальше», добавив, что Хьюза следует судить по его 23-летнему послужному списку в качестве депутата. [23]
Bermondsey был одним из первых дополнительных выборов, на которых проводились обширные опросы. Сначала опросы показали, что голоса лейбористов были существенно ниже, чем на выборах 1979 года, но ни один из конкурирующих кандидатов не был особенно близок. По мере того, как кампания продолжалась, кандидат от либералов начал перемещаться на явную вторую позицию, а другие кандидаты угасали. Позже в ходе кампании ходили слухи, что правое крыло Лейбористской партии в национальном масштабе хотело потерять место, поскольку это доказывало бы, что левые кандидаты от Лейбористской партии не могут быть избраны. Накануне опроса стало ясно, что большое количество бывших избирателей Лейбористской партии перешли в другие партии, и что избиратели, не являющиеся лейбористами, выстраивались в очередь в поддержку кандидата от либералов как наиболее вероятного превзойти Лейбористскую партию.
Либералы добились огромных успехов и заняли место, получив большинство голосов. [24] Голоса лейбористов упали с 63,6 процента в мае 1979 года до 26,1 процента, так как Тэтчелл оказался на втором месте с большим отставанием, [24] а О'Грейди занял третье место. Консерваторы заняли только четвертое место, впервые с дополнительных выборов в Ньюхэм-Саут в 1974 году и последнее в Великобритании до дополнительных выборов в Ливерпуле-Уолтоне в 1991 году . Все кандидаты, кроме либералов и лейбористов, потеряли свои депозиты. [24]
Хьюз продолжал представлять округ Бермондси и последующие избирательные округа в течение следующих 32 лет, что сделало его одним из немногих примеров депутатов, которые заняли ранее безопасное место от другой партии и сумели удерживать его в течение длительного периода времени.
Результат предыдущих выборов был следующим:
Г-н Тэтчелл, открытый гей-кандидат от Лейбористской партии в одной из самых грязных избирательных кампаний за последнее время, сказал, что «пришло время двигаться дальше», несмотря на вчерашнее признание г-ном Хьюзом гей-связей. Он сказал, что г-н Хьюз станет лучшим лидером либеральных демократов.
Эта исключительная преданность делу защитила его в том, что должно было быть, и когда-то было, прочным лейбористским местом в Саутуарк-Бермондси. Это избирательный округ, в котором Хьюз, как известно, победил для тогдашнего Альянса либералов и СДП на дополнительных выборах 1983 года, конкурсе, описанном
Gay News
как «самые грязные и самые печально известные дополнительные выборы в британской политической истории» из-за оскорблений в адрес кандидата от лейбористов Питера Тэтчелла, теперь более известного как сила, стоящая за группой по защите прав геев Outrage!. Во время кампании некоторые мужчины-либералы носили значки с надписью «Меня поцеловал Питер Тэтчелл», а также распространялись анонимные листовки с вопросом «Какую королеву вы поддерживаете?».