Бернард П. Карвальо младший (родился 29 сентября 1961 г.) - американский политик и бывший игрок в американский футбол, который занимал пост мэра Кауаи на Гавайях с 1 декабря 2008 г. по 3 декабря 2018 г. Карвальо был избран в ноябре 2008 г. неистекший срок полномочий бывшего мэра Брайана Дж. Батиста , который умер на своем посту в июне 2008 года. [1]
Карвалью родился на острове Кауаи [2] в семье Бернарда П. Карвалью-старшего и Присциллы Ханохано. Он окончил среднюю школу Капаа в 1979 году. [2] В старшей школе Карвальо был звездным спортсменом в футболе и баскетболе. Затем Карвалью поступил в Гавайский университет в Маноа, получив полную футбольную стипендию . В 1983 году он получил степень бакалавра в области коммуникаций и связей с общественностью .
Карвалью был выбран командой « Майами Долфинс» в 1984 году, вскоре после окончания колледжа. [3] Он играл в Национальной футбольной лиге за «Дельфинов» два сезона. [3] Он вернулся на Кауаи после ухода из «Дельфинов», чтобы жениться. [3]
Карвалью женат на бывшей Регине «Джине» Годинес, родом из Оушенсайда, Калифорния . [3] У пары трое детей: Бронсон, Бреннан и Бритни. [2]
Помимо своей политической и футбольной карьеры, Карвальо также занимал должности в сфере туризма и авиаперевозок на Кауаи.
Карвальо был нанят Департаментом общественных работ и отдыха Кауаи в качестве сотрудника начального уровня в 1985 году. [3] Бывший мэр Брайан Дж. Батист назначил Карвалью директором отделов общественной помощи в декабре 2002 года. [3] Он курировал несколько Кауаи. Государственные учреждения округа, включая транспорт, жилье, отдых и пожилых людей. [3] Ему приписывают расширение автобусного сообщения Кауаи на острове. [3]
В 2007 году мэр Батист назначил Карвальо его первым директором для создания и реализации нового Департамента парков и отдыха Кауаи. Создание нового департамента было одобрено избирателями на всеобщих выборах на Гавайях в 2006 году. [3] Он оставался главой Департамента парков и отдыха до смерти мэра Батиста в июне 2008 года.
Карвальо объявил о своей кандидатуре на пост мэра Кауаи 8 июля 2008 года, чтобы заполнить оставшиеся два года неистёкшего срока полномочий бывшего мэра Брайана Дж. Батиста. [3] Батист умер при исполнении служебных обязанностей 22 июня 2008 года. Карвалью сделал это заявление в Историческом здании округа вместе со сторонниками и членами семьи Батиста, включая вдову Батиста, Аннет Батист. [3]
Карвальо выиграл беспартийные праймериз мэра, набрав 7143 голоса, или 39,8% голосов. [4] Бывший мэр Кауаи Джоанн Юкимура, которая ранее занимала пост мэра Кауаи с 1988 по 1992 год, также прошла квалификацию на всеобщие выборы, заняв второе место с 5372 голосами (29,9%). [4] Мел Рапозо и Рольф Бибер заняли третье и четвертое места соответственно. [4]
4 ноября 2008 года Карвальо был избран мэром Кауаи на внеочередных выборах, проведенных для заполнения оставшихся двух лет неистекшего срока полномочий Батиста. [1] Карвальо победил Жоанн Юкимуру на выборах 2008 года. Он был приведен к присяге в Лихуэ 1 декабря 2008 года .
Карвальо объявил о своем намерении баллотироваться на полный четырехлетний срок на выборах мэра 2010 года. Карвальо легко выиграл беспартийные первичные выборы мэра , состоявшиеся 18 сентября 2010 года, набрав 13 024 голоса, что эквивалентно 75,7% голосов. [6] Единственный главный соперник Карвальо, Диана ЛаБедз, консультант по вопросам злоупотребления психоактивными веществами , которая выступала против пластиковых бутылок и генетически модифицированных организмов, заняла второе место на предварительных выборах с 2548 голосами, или 14,8%. [6] Согласно закону округа Кауаи , два лидера, набравшие наибольшее количество голосов на предварительных выборах, Карвальо и ЛаБедз, автоматически переходят на всеобщие выборы мэра. [1]
Бернар Карвалью встретился с оппонентом Дианой ЛаБедз на всеобщих выборах мэра 2 ноября 2010 года . . [7] [8] Мэр Карвалью был приведен к присяге в свой первый полный срок в среду, 1 декабря 2010 года, в Военном мемориальном зале Кауаи. [9]
Карвалью и мэр округа Гавайи Билли Кеной совместно поддержали бывшего мэра Гонолулу Муфи Ханнеманна на губернаторских праймериз Демократической партии 2010 года , а не соперника Ханнемана, бывшего члена палаты представителей США Нила Аберкромби . [10] Несмотря на поддержку, Аберкромби окончательно победил Ханнеманна на первичных выборах , с 60 процентами против 38 процентов. [11]
В 2017 году Карвалью выдвинул свою кандидатуру на пост вице-губернатора Гавайев . [12] Он занял третье место на праймериз Демократической партии с 45 825 голосами (19,2%).