Бернард Померанс (23 сентября 1940 — 26 августа 2017) — американский драматург и поэт, наиболее известным произведением которого является пьеса «Человек-слон» .
Померанс родился в Бруклине , Нью-Йорк, в 1940 году. Он учился в Чикагском университете и переехал в Лондон в 1968 году.
Его первая пьеса, High in Vietnam, Hot Damn , была поставлена в Interaction Theatre под руководством Роланда Риза. Вместе с Ризом и Дэвидом Окином Померанс помог основать театральную компанию Foco Novo в 1972 году. Название было взято из одноименной пьесы Померанса, первой постановки компании. [1]
Для Foco Novo он адаптировал новую версию пьесы Бертольда Брехта «Человек — мужчина» и написал пьесу «Человек-слон» , которая была первоначально поставлена в 1977 году. Одна из самых успешных и регулярно возрождаемых пьес лондонского театра , «Человек-слон» была поставлена в репертуаре Национального театра Великобритании и несколько раз на Бродвее и за его пределами . В 1979 году «Человек-слон» получил премию «Тони» за лучшую пьесу. Она была показана 916 раз в театре The Booth Theatre и была экранизирована для телевидения с оригинальным составом актеров. В 2013 году на театральном фестивале Уильямстауна состоялась возрождение « Человека-слона» , в котором снимались Брэдли Купер, Патрисия Кларксон и Алессандро Нивола. Зимой 2014 года пьеса была перенесена в театр Booth Theater на Бродвее, где она была сыграна с аншлагом. Затем весной 2015 года она была перенесена в лондонский театр Haymarket Theater с тем же составом актеров.
Голливудский фильм с тем же названием , снятый Дэвидом Линчем , не был адаптацией пьесы, как многие предполагают. Используя название и опираясь на большую часть оригинального содержания пьесы, продюсерская компания успешно подала в суд на Померанса. [ необходима цитата ]
Померанс впервые вдохновился на написание пьес работой Юджина О'Нила , увидев оригинальную постановку « Долгий день уходит в ночь» . Позднее на него оказал влияние британский драматург Джон Арден . Несколько пьес Померанса берут в качестве темы политически взвешенные взгляды на американскую историю, например, Куантрилл в «Лоуренсе и дынях» , которые обе были поставлены Королевской шекспировской компанией.
Померанс был впервые женат на британской писательнице Салли Белфраж , с которой у него было двое детей. Они развелись в 1983 году . [2] Померанс женился на Эвелин Франчески 15 августа 2008 года в здании суда в Санта-Фе, Нью-Мексико . Она умерла в 2015 году.
Померанс умер в своем доме в Галистео, Нью-Мексико , 26 августа 2017 года после продолжительной борьбы с раком. Ему было 76 лет. [3] [4]