Бернар де Нойфмарше ( ок. 1050 – ок. 1125 ), также Бернард из Ньюмаркета или Бернард из Ньюмарка был первым из нормандских завоевателей Уэльса . [1] Он был мелким нормандским лордом, который пришел к власти в Уэльских Марках, прежде чем успешно осуществить вторжение и завоевание королевства Брихейниога между 1088 и 1095 годами. На руинах валлийского королевства он создал англо-нормандское лордство Брекон .
Его топонимическое прозвище происходит от Neuf-Marché в Нормандии. Оно было латинизировано как de Novo Mercato (дословно: «с нового рынка»), а иногда англицировалось как «Newmarket» или «Newmarch».
Поскольку семья Бернара имела связи с монастырем Сен-Эвруль-сюр-Уш , монах-хронист Ордерик Виталий из этого учреждения имел особые знания о нем и его семье, хотя это все еще не уменьшает общую неизвестность его происхождения или его жизни по сравнению с более богатыми лордами Марше , такими как великий Роджер Монтгомери . [2] Бернар был сыном мелкого нормандского барона Жоффруа де Нофмарше и Ады де Юглвиль, и он родился в замке Ле-Нёф-Марше-ан-Лион на границе между Нормандией и Бове . [3] Его предки по материнской линии основали город Оффе к югу от Дьепа на реке Сье , в то время как его дед по отцовской линии, Туркетиль (возможно, известный как Туркетиль д'Аркур), служил опекуном молодому Вильгельму II Нормандскому и был убит в этой должности. По материнской линии он также происходил от герцогов Нормандии . [4]
Вопрос об участии Бернара в битве при Гастингсе и, следовательно, во вторжении норманнов является предметом споров. [3] Хотя Бернар имел тесные семейные связи с портом Сен-Валери-сюр-Сомм , из которого отплыл флот Вильгельма, сам Бернар не был правителем этого города и не должен был быть во флоте. У него были более поздние связи с аббатством Баттл : он основал ячейку этого аббатства в Бреконе, но это могло быть аналогичным основанием, призванным отметить его завоевание Брихейниога. [5] Странное отсутствие Бернара в Книге Страшного суда более или менее осуждает случай его присутствия в Гастингсе, поскольку невозможно, чтобы благородный участник победоносной битвы не получил земли для записи в Книге Страшного суда, если он все еще жил в 1087 году. [5]
Бернард был наконец вознагражден королем , тогда Вильгельмом II Нормандским, в 1086 или 1087 году. Он получил земли в Херефордшире и земли, которые перешли к короне со смертью Гилберта фиц Торольда и Альфреда Мальборо. [6] Земли Гилберта были сосредоточены в Херефордшире и включали поместья Бах, Миддлвуд и Харвуд в Золотой долине и замки Дорстоун , Снодхилл и Урисай, соединяющие замок Клиффорд с Эвайсом Гарольдом , которые принадлежали лордству Альфреда. [7] Среди приобретений Бернарда от Гилберта был domus defensabilis Ирдисли . От Альфреда он получил Пембридж , Бергхилл и Бринсоп . [5] Из них Снодхилл был основан только в двенадцатом веке и затем стал главой чести Чандоса. Бернард также обосновался в Спине и Ньюбери в Беркшире и Бринсопе и Бергхилле в Херефордшире где-то до 1079 года. Обе эти последние деревни были взяты из его чести Брекона в двенадцатом веке. Исключение Бернарда из Domesday особенно примечательно там. Возможно, что у него было какое-то освобождение.
Вероятно, в результате своего быстрого возвышения в пограничных землях , Бернард привлек внимание Осберна ФицРичарда , который выдал за него свою дочь Агнес (Нест), матерью которой была валлийская принцесса Нест, дочь Грифида ап Лливелина и Эдит Мерсийской , в брак где-то до 1099 года. [8] Она привезла с собой в приданое Беррингтон и Литл-Херефорд .
Все поместья Бернарда лежали в долине реки Уай и вдоль старой римской дороги , которая вела от Уотлинг-стрит к И-Гаеру и далее в Брихейниогу . Военные возможности этой дороги могли только подтолкнуть его к последующим начинаниям в Уэльсе. [9]
Бернард присоединился к восстанию лордов пограничья против Вильгельма Руфуса в Великий пост в 1088 году. [10] Бернард избежал зафиксированного наказания, и король, вероятно, предоставил лордам пограничья право расширять свои земли путем завоевания за счет валлийских буферных королевств Брихейниг, Морганнуг и Гвинллуг . [11] Вскоре после соглашения с королем Бернард возглавил вторжение в Брихейниг, которое в конечном итоге привело к его завоеванию. Однако до конца года он захватил Гласбери , поскольку выдал хартию на земли близ этого места аббатству Святого Петра в Глостере (осень 1088 года). [5]
Хронология событий на этом этапе часто путается. Бернард вполне мог уже быть у власти в Брихейниоге к 1088 году, если он уже унаследовал право на него после поражения Роджера де Бретейля , графа Херефорда , в 1075 году. В 1088 году король Вильгельм Руфус подтвердил предыдущую хартию Бернарда, в которой говорилось, что он уже совершил обмен «в пределах своего владения Брихейниога» в Гласбери. Он также уже владел замком Динас , который, вероятно, был построен графом Херефордом до 1075 года.
После первоначального завоевания 1088 года Бернард продолжал войну с Брихейниогом до 1090 года, вероятно, при поддержке Ричарда Фиц Понса , лорда Клиффорда . [12] Талгарт был захвачен рано, и в Бронллисе , где встречаются реки Дулайс и Ллинфи , был построен замок , место, вероятно, центральное для Лиса тивисога коммота Бронллис, [12] К 1091 году Бернард достиг долины реки Уск , которая была в центре королевства, которое должно было стать его собственным княжеством .
В этом описании событий также есть некоторые расхождения. Ричард Фиц Понс был лордом Лландовери , куда он, вероятно, добрался через Гламорган , уже к 1088 году. Замок Бронллис, возможно, не был построен до 1144 года, когда Роджер Фицмайлс , граф Херефорд, впервые упоминается о даровании его в качестве баронства с пяти рыцарским жалованьем Уолтеру де Клиффорду , сыну Ричарда Фиц Понса.
Согласно более поздним отчетам и реконструкциям, сомнительной точности, но содержащим некоторые ссылки на проверяемую историю, король Брихейниога, Бледдин ап Мейнарх, объединился с королем Дехейбарта , Рисом ап Теудвром , в 1093 (или, возможно, в 1094) году и попытался атаковать силы Бернарда, которые строили замок в Бреконе на Уске и Хонду в центре большой равнины в его королевстве, где сходились несколько римских дорог. [13] Бледдин повел атаку на холм, но норманны победили валлийцев, и Рис был убит в битве. Монастырь Брекнок , который позже был основан на месте битвы, возможно, был построен на месте, где предположительно пал Рис. [14] Бледдин умер вскоре после этого, и Бернард смог продвинуться по всему Брихейниогу.
Надежные исторические записи не упоминают ни одного короля Брихейниога после Теудура аб Элиза, который умер после 934 года. Определенно нет современных упоминаний о Бледдине ап Мэнархе. Валлийские брюты просто утверждают, что "Рис ап Теудур, король Дехейбарта, был убит французами, населявшими Брихейниог". Этот отрывок подтверждает мнение о том, что завоевание Брихейниога было в основном завершено к Пасхе 1093 года и что главным результатом битвы при Бреконе было открытие пути к завоеванию Дехейбарта .
Он проследовал по Уску до Истрадива и взял его, что побудило епископов Лландаффа протестовать, поскольку аннексия Истрадива удалила его из их епархии и включила его в лордство Брекон, которое находилось под епископской властью Святого Давида . [15] Весной 1094 года южные валлийцы подняли восстание против норманнов, которые пришли, чтобы доминировать над ними. Брихейниога это не коснулось, и норманны этого региона начали контратаку из Истрад-Тиви и Кантрефа Бичана , которая опустошила Кидвелли и Гауэр, но не подавила восстание. [15] В 1095 году оно распространилось на Брихейниога, и валлийцы сельской местности, объединившись со своими соотечественниками из Гвинллуга и Гвента, вернули себе контроль над провинцией, в то время как норманны были вынуждены уйти в свои укрепленные центры.
Две экспедиции из Гламоргана пришли на помощь гарнизонам Брихейниога. Первая была разгромлена в битве при Челли Карнант, но вторая разгромила мятежников при Абер Ллехе. [16] За этим последовала полная инкастелляция Брихейниога. Среди замков, возможно, построенных во время правления Бернарда для защиты входов в Брихейниога с юго-востока, были Третауэр , Блейн Ллифни (не засвидетельствован до 1207–1215 гг.) и Крикхоуэлл .
Бернард также широко наделил своих последователей валлийскими землями. [16] Ричард Фиц Понс, возможно, был наделен в Кантреф-Селифф на западной границе Брихейниога, и он немедленно начал в миниатюре процесс, в результате которого Бернард стал править Брихейниогом. [16] Однако сын Ричарда Уолтер является первым зарегистрированным землевладельцем в Кантреф-Селифф. Кроме того, Бернард наделил леном сыновей короля, которых он вытеснил в менее пригодные для жизни земли, тем самым создав лояльную валлийскую аристократию и извлекая из своей земли больше, чем норманны могли бы сделать в противном случае. [17] Норманны жили преимущественно в долинах и низинах в аграрном обществе , в то время как валлийцы жили на холмах и в горах, занимаясь скотоводством , тем самым создавая общую экономическую выгоду. [18] Среди сыновей Бледина Гурган получил Блен Ллифни и Аберллифни, в то время как Карадог получил безымянную горную страну, а Дримбеног, брат Бледдина, получил землю, соседнюю с землей Ричарда Фитца Понса.
Бернард умер около 1125 года и был похоронен в Глостерском аббатстве . К тому времени он основал процветающий городок вокруг своего замка Брекон. Генрих I выдал дочь Бернарда Сибиллу замуж за Майлза Фиц-Вальтера , верховного шерифа Глостершира , в 1121 году и передал ему значительную часть чести Бернарда в качестве приданого, включая замок Хей-он-Уай . [19] Согласно Жиральду Камбренскому, это произошло потому, что Махель де Ноймарше, сын и наследник Бернарда, изуродовал любовника своей матери. В отместку его мать, Неста, поклялась королю Генриху I, что ее сын был незаконнорожденным. Поэтому Генрих мог по закону и обычаю обойти Махель и отдать землю своему другу и доверенному лицу Майлзу Фиц-Вальтеру с законной наследницей Бернарда в браке.