stringtranslate.com

Бернард Грин

Эдвард Бернард Грин OSB [1] (1953–22 марта 2013 г.) был английским католическим священником , бенедиктинским монахом аббатства Амплфорт и историком .

биография

Грин получил образование в Ориэл-колледже в Оксфорде , где получил степень бакалавра современной истории, а затем степень магистра . Он стал бенедиктинским монахом аббатства Амплфорт в 1975 году и был рукоположен в сан католического священника в 1981 году . Позже Грин получил степень магистра теологии в Кембриджском университете и степень доктора теологии в Оксфордском университете . Он был назначен научным сотрудником, директором по исследованиям и преподавателем теологии в Зале Святого Бенета в Оксфорде , научным сотрудником [4] и старшим членом Кэмпион-холла в Оксфорде . [5] Он также преподавал в Центре исследований Средневековья и Возрождения . [6]

Грин в течение многих лет поддерживал связь с Ampleforth Hospitalité Notre Dame de Lourdes . Впервые он посетил Святилище Лурдской Богоматери в возрасте 11 лет во время паломничества, которое он совершил со своей матерью. Позже Грин принял участие в пяти последовательных паломничествах с Ampleforth Hospitalité, а в 1986 году, после награждения медалью в знак признания его пяти паломничеств, он был назначен директором паломничества Ampleforth Hospitalité. В 1991 году он стал титулатором Hospitalité Notre Dame de Lourdes . Грин подал в отставку с поста директора паломничества в Амплфорте после паломничества 1995 года. Причиной этого было то, что он не смог бы продолжать участвовать в паломничестве после переезда в Зал Святого Бенета в Оксфорде . [7]

Говорят, что в период после отставки с поста директора Грин «остался на заднем плане». В период до своей смерти он служил духовным наставником паломника. [8] Грин был автором книги «Не незнакомцы, но пилигримы: история Амплефорта в Лурде» (Ampleforth: Ampleforth Abbey Press, совместно с Way Books, Campion Hall, Oxford, 2009; 191 страница, включая 1 иллюстрацию), описанной Преподобный Дом Теренс Ричардсон, OSB , приор аббатства Эмплфорт , как «окончательная история паломничества в Амплфорт… работа, которая была тщательно исследована, очень читабельна, а временами забавна и очень эффективна для отражения личностей столь многих людей». людей, которые на протяжении многих лет участвовали в Паломничестве, при этом очень скромно рассказывая о своем собственном вкладе. [ нужна цитата ] Грин также совершил паломничество в Меджугорье и Сан-Себастьян-де-Гарабандал . [2]

Грин часто писал в журнале The Tablet , для которого он написал около сорока рецензий на книги. [9] Его последняя рецензия на книгу Дэвида Гвинна « Афанасий Александрийский» была опубликована посмертно 13 апреля 2013 года. [10]

Грин появился в телесериале об истории католической церкви в Англии . [2]

Обвинения в непристойном нападении и обвинениях в преследовании

В 1995 году, работая воспитателем школы Святого Эйдана в колледже Амплфорт , Грин непристойно напал на 13-летнего мальчика, пока тот спал в его общежитии. Как только обвинение было выдвинуто, Грин был отстранен от занятий директором Лео Чемберленом , который сделал следующее заявление: «Директор вошел в общежитие и прикоснулся к спящему мальчику таким образом, который, как он теперь признает, был неуместным. Мы проводим немедленное расследование». и полное расследование. Но наша главная забота — благополучие мальчика. Родители полностью проинформированы». В то же время представитель школы заявил, что это обвинение расследуется внутри страны и что школа не ожидает, что это заявление станет предметом полицейского расследования. [3]

Грин был арестован в ответ на обвинение, полученное полицией Северного Йоркшира . [11] Сообщается, что он полностью сотрудничал в ходе расследования как со стороны полиции, так и со стороны социальных служб. [12] В конце февраля 1996 года ему было предъявлено обвинение в развратном нападении. В апреле 1996 года Грин признал себя виновным по этому обвинению. [13] [14] Во время судебного заседания мальчик, как сообщалось, «окаменел» во время инцидента. Грин был приговорен к 50 часам общественных работ [12] и двум годам условно . [15] Во время его осуждения были сделаны заявления, в которых говорилось: «Отец Бернард останется монахом-бенедиктинцем под прямым руководством аббата Амплефорта. Аббат гарантирует, что в будущем его работа не будет включать в себя какие-либо контакты или ответственность за них. детей» и что «отец Бернард, в свете своего покаяния и сотрудничества, продолжит жить как монах. В соответствии с положениями церковного закона, любое будущее осуществление его священства будет подвергаться каноническим ограничениям, наложенным настоятелем. Амплефорта в Совете. Ограничения будут направлены на то, чтобы избежать дальнейших проблем с молодежью». [12] Департамент образования также запретил Грину преподавать или проводить любую работу с детьми или подростками в возрасте до 19 лет. [16]

В 1998 году Грин переехал в Сент-Бенетс-холл в Оксфорде, а в 2000 году начал преподавать в Оксфорде, нарушив запрет DfE. [16] 9 июня 2005 года студент колледжа Святого Бенета подал официальную жалобу на преследование Грина. Инцидент произошел на седьмой неделе семестра Троицы во время пикника в Порт-Мидоу, Оксфорд , организованного Объединенной общей комнатой Святого Бенета . Другие студенты поддержали утверждение заявителя. Официальное расследование было проведено от имени Сен-Бене и прокторов Оксфордского университета комиссией , состоящей из одного научного сотрудника, не являющегося наставником, и двух независимых членов. [12] Комиссия установила, что он виновен в серьезном проступке, и ему было вынесено окончательное письменное предупреждение сроком на пять лет. [16] [17] Сообщается, что все стороны были удовлетворены результатом, а Грин, как сообщается, принес извинения. [12]

В апреле 2010 года аббатство Амплфорт расследовало дальнейшие обвинения, выдвинутые против Грина относительно сексуальных домогательств по отношению к двум взрослым мужчинам, но расследование не дало результатов. В июне 2012 года Грин был уволен из Зала Святого Бене после того, как рассмотрение дела 1995 года выявило его запрет на преподавание. [16]

Смерть

Грин умер 22 марта 2013 года, перенес ночью обширный сердечный приступ. [5] Его похороны состоялись 3 и 4 апреля 2013 года в аббатстве Амплфорт ; он был похоронен в Монахском лесу. [18] [19] [20]

Публикации

Рекомендации

  1. ^ «Поиск в оксфордских библиотеках в Интернете: каталог Эдварда Бернарда Грина, Сотериология Льва Великого (докторская диссертация, Оксфордский университет, 2004 г.)» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  2. ^ abc «Отец Бернард Грин OSB», в Ampleforth Hospitalité Our Lady of Lourdes: Информационный бюллетень за июнь 2013 г., стр. 10-11. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ аб Питер Виктор, «Священник, обвиненный в нападении на общежитие», The Independent (28 ноября 1995 г.).
  4. ^ Новости, Зал Святого Бенета, Оксфорд. Доступ 13 мая 2013 г. Архивировано 23 апреля 2013 г. в Wayback Machine.
  5. ^ ab «Вестник Оксфордского университета, том 143, № 5021 (18 апреля 2013 г.): Колледжи, залы и общества: «Поминальная служба: Кэмпион-холл / зал Святого Бенета»». Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  6. ^ Центр исследований Средневековья и Возрождения. Интегральный курс, осень 2012 г., Создание Европы, 1000–1400 гг. Н.э., с. 4; по состоянию на 4 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ↑ Мэр Чаннер (15 апреля 2013 г.). «Отец Бернар – благодарность». Лордс Амплфорт . Амплефорт Гостеприимство Богоматери Лурдской. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года.
  8. ^ «Отец Бернард Грин OSB (1953-2013)» (четверг, 11 апреля 2013 г.) на веб-сайте Ampleforth Hospitalité of Our Lady of Lourdes. Архивировано 12 июля 2013 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Табличка. Поиск 4 апреля 2013 г.
  10. ^ Бернард Грин, обзор Дэвида Гвинна, Афанасия Александрийского: епископ, богослов, аскет, отец (Оксфорд: Oxford University Press, 2013), в The Tablet , vol. 267 нет. 8993 (13 апреля 2013 г.), с. 22.
  11. ^ Саймон Колдуэлл, «Третий монах из Амплфорта, осужденный за жестокое обращение с учениками», «Католический вестник» (25 ноября 2005 г.).
  12. ^ abcde Эндрю Дагналл, «Наставник Бенета по расследованию преследований», Черуэлл (5 октября 2005 г.)
  13. ^ «Монак признается, что напал на мальчиков», The Press (17 ноября 2005 г.).
  14. ↑ Майкл Шоу и Черри Канован, «Скандал в Амплефорте», TES (5 апреля 2002 г.). [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Ян Кобейн, «Молчание и секретность в школе, где сексуальное насилие над детьми продолжалось десятилетиями», The Guardian (18 ноября 2005 г.).
  16. ^ abcd Алексис Джей, Малкольм Эванс, Айвор Фрэнк, Друзилла Шарплинг (август 2018 г.). «Отчет о расследовании Амплфорта и Даунсайда (тематическое исследование английской бенедиктинской конгрегации)» (PDF) . ИИКСА . Независимое расследование сексуального насилия над детьми. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ↑ Джо Меллор (14 августа 2018 г.). «Осужденный монах-педофил преподавал в Оксфордском университете в течение 12 лет после того, как ему запретили заниматься этой профессией». Лондонский экономический журнал . Проверено 14 августа 2014 г.
  18. ^ Аббатство Амплфорт: отец Бернард Грин RIP, доступ 4 апреля 2013 г.
  19. ^ «Старые амплефордианцы: Новости: отец Бернард Грин RIP. Доступ 4 апреля 2013 г.» . Эмплфорт . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  20. ^ Орден Святого Бенедикта: Что нового: январь, февраль и март 2013 г.: Март 2013 г.: Дом Бернар Грин OSB; по состоянию на 4 апреля 2013 г.