stringtranslate.com

Бернард Хоган-Хау

Бернард Хоган-Хау, барон Хоган-Хау , QPM (родился 25 октября 1957 года) [1] — бывший английский полицейский, глава лондонской столичной полиции в качестве комиссара столичной полиции с 2011 по 2017 год.

Родившийся в Шеффилде , Хоган-Хоу присоединился к полиции Южного Йоркшира в 1979 году, став окружным командующим округа Донкастер-Уэст, а также получив университетскую квалификацию в области права и криминологии. В 1997 году он перешел в полицию Мерсисайда на должность помощника главного констебля по общественным вопросам, перейдя к региональным операциям. Затем он присоединился к столичной полиции в качестве помощника комиссара по кадрам, прежде чем был назначен главным констеблем полиции Мерсисайда.

После двух лет работы инспектором полиции Хоган-Хоу некоторое время исполнял обязанности заместителя комиссара столичной полиции, а затем был назначен комиссаром в сентябре 2011 года. [1]

В 2013 году Хоган-Хоу был удостоен рыцарского звания за заслуги перед полицией.

Ранняя жизнь и карьера

Бернард Хоу родился в Шеффилде, сын Бернарда Хоу. Он учился в средней школе Hinde House , где закончил A-level. Его воспитывала в одиночку его мать, чью фамилию Хоган он позже добавил в акте о смерти. После окончания школы он четыре года проработал лаборантом в Национальной службе здравоохранения (NHS). [2]

Он начал свою полицейскую карьеру в 1979 году в полиции Южного Йоркшира и дослужился до окружного командующего округа Донкастер-Уэст. В 1997 году он перешел в полицию Мерсисайда на должность помощника главного констебля по общественным вопросам, перейдя в территориальные операции в 1999 году. Затем Хоган-Хоу снова перешел на этот раз в столичную полицию на должность помощника комиссара по кадрам, июль 2001 – 2004. [3] Затем он был назначен главным констеблем полиции Мерсисайда, 2005–2009. [4] [5]

Еще работая в полиции Южного Йоркшира , он был признан перспективным и выбран для обучения на степень магистра права в колледже Мертон в Оксфорде , которое он начал в возрасте 28 лет. [6] [7] Позже он получил диплом аспиранта по прикладной криминологии в колледже Фицуильям в Кембридже и степень магистра делового администрирования в Университете Шеффилда . [8] [9]

В Мерсисайде Хоган-Хоу призвал к «тотальной войне с преступностью» [4] и утверждал, что дело о здоровье и безопасности, которое было успешно возбуждено против столичной полиции после стрельбы в Де Менезесе, ограничивало возможности полиции выполнять свою работу. [10] Он также призвал пересмотреть решение о понижении статуса каннабиса с класса B до класса C. [11] После этого он служил одним из инспекторов полиции Ее Величества в 2009–2011 годах. [12 ]

18 июля 2011 года министр внутренних дел объявил о временном назначении Хоган-Хоу исполняющим обязанности заместителя комиссара после отставки комиссара сэра Пола Стивенсона и назначении действующего заместителя комиссара исполняющим обязанности комиссара. В этот период в отделе профессиональных стандартов было принято решение использовать Закон о государственной тайне, чтобы заставить The Guardian раскрыть свои источники относительно скандала с телефонным хакерством News International . Приказ был быстро отменен за пять дней до официального срока полномочий Хоган-Хоу. [13]

Комиссар

Хоган-Хоу сам подал заявку на должность комиссара в августе 2011 года вместе с другими кандидатами [14] и был успешно избран на эту должность 12 сентября 2011 года после того, как предстал перед комиссией министра внутренних дел и мэра Лондона и получил одобрение председателя Управления столичной полиции, прежде чем он был официально назначен королевой, со вступлением в силу 26 сентября. [15]

В 2013 году Хоган-Хоу подвергся критике за защиту сотрудников полиции, которые, согласно постановлению апелляционного суда, применили « бесчеловечное и унижающее достоинство обращение », нарушив Закон о правах человека, при обращении с мальчиком-аутистом в бассейне. Критика была конкретно направлена ​​против денег, потраченных на апелляцию, и его отказа извиниться и улучшить подготовку сотрудников полиции для гуманного обращения с людьми с ограниченными возможностями. [16] В сентябре 2012 года Хоган-Хоу действительно попросил независимую комиссию во главе с лордом Адебовале рассмотреть случаи, когда люди с психическими заболеваниями умирали или получали вред после контакта с полицией. Отчет прибыл в мае 2013 года [17] и содержал суровую критику; Хоган-Хоу ответил на рекомендации комиссии планом изменений, объявленным в июне 2014 года. [18]

Видение «тотальной полиции»

Хоган-Хоу изложил свое видение «тотальной полиции» в 2011 году вскоре после того, как стал комиссаром. Это видение стремилось содействовать тотальному профессионализму рабочей силы, тотальной войне с преступностью и тотальной заботе о жертвах. Была надежда, что видение «тотальной полиции» выиграет от приверженности «тотальной технологии» — включая внедрение новых технологий в Метрополитен, включая планшетные компьютеры, нательные видео и капитальный ремонт существующих ИТ-систем Метрополитен. [19] В сессии вопросов и ответов после своей прощальной речи в Королевском объединенном институте оборонных исследований в феврале 2017 года Хоган-Хоу выразил сожаление, что не приступил к программе ИТ раньше. [20]

Исторические случаи сексуального насилия

Хоган-Хоу занимал пост комиссара после скандала с сексуальным насилием Джимми Сэвила в 2012 году, после чего в полицию поступило больше заявлений о сексуальном насилии, имевшем место в прошлом, и полиция начала следовать указаниям инспектора полиции Ее Величества , в котором говорилось, что «презумпция того, что жертве всегда следует верить, должна быть институционализирована». [21] Операция Yewtree , которая была организована Метрополитен после скандала с Сэвилом, привела к аресту и неоднократному освобождению под залог многих знаменитостей без предъявления обвинений. В результате тогдашний министр внутренних дел Тереза ​​Мэй предложила ограничить срок залога 28 днями, и Хоган-Хоу поддержала это предложение. [22] 28-дневный лимит вступил в силу в апреле 2017 года. [23] Телеведущий Пол Гамбаччини был арестован полицией операции Yewtree и провел год под залогом, прежде чем ему сообщили, что ему не будут предъявлены обвинения. Гамбаччини описал Хогана-Хоу как «злодея всей моей жизни» и что он «пытался разрушить мою жизнь и положить конец моей карьере в своих собственных целях по связям с общественностью, что было стопроцентным мошенничеством». [24]

В 2014 году полиция Метрополитен начала операцию «Мидленд» после того, как Карл Бич, тогда известный под псевдонимом «Ник», заявил, что несколько высокопоставленных мужчин издевались над ним и что он был свидетелем того, как они убили трех мальчиков. Детектив Кенни Макдональд выступил с заявлением, в котором сказал, что они считают обвинения Бича «достоверными и правдивыми», но расследование было закрыто через 16 месяцев, когда не было найдено никаких доказательств, подтверждающих эти утверждения. [25] Сначала Хоган-Хау отказался извиняться перед теми, кого ошибочно обвинил Бич, [26] но сделал это после того, как в отчете Ричарда Энрикеса были подробно описаны многочисленные недостатки полиции и установлено, что обвиняемые стали жертвами ложных обвинений. [27] После этих недостатков Хоган-Хау призвал полицию изменить свой подход и больше не верить жалобщикам автоматически. [21] В июле 2019 года Бич был признан виновным по обвинениям, связанным с ложью полиции, и приговорен к 18 годам тюремного заключения. [21]

Позиция в отношении сторонников ИГИЛ

Хоган-Хоу подвергся критике после атак в Сусе в 2015 году , после того как отец и его маленькая дочь прошли по Парламентской площади с флагом ИГИЛ (ISIL). Хоган-Хоу поддержал своих офицеров после того, как они отказались арестовать пару, [28] и сказал, что ношение флага ИГИЛ «не обязательно является худшим в мире» и не должно приводить к автоматическому аресту. Это противоречило более раннему заявлению тогдашнего премьер-министра , который написал, что «Позиция ясна. Если люди ходят с флагами ИГИЛ или пытаются вербовать людей для своего террористического дела, они будут арестованы, а их материалы будут изъяты».

Позже Хоган-Хоу поддержал мэр Лондона Борис Джонсон , который заявил, что «мы живем в свободной стране» и что он не поддерживает запрет иконографии, связанной с экстремистской группой. [29]

Доверие персонала к высшему руководству столичной полиции

В 2014 году был проведен внутренний опрос персонала. В ответ на вопрос «Я доверяю руководству, осуществляемому высшим руководством Метрополитена» только 1 из 5 респондентов согласился, в то время как 3 из 5 не согласились с этим утверждением. [30]

Останавливает интервью, чтобы произвести арест

В 2014 году Хоган-Хоу давал интервью для BBC, когда к нему подошел таксист и сказал, что его пассажиры отказываются платить и украли немного денег. Хоган-Хоу и еще один полицейский запрыгнули в такси и погнались за подозреваемыми. Один из подозреваемых находился неподалеку и был арестован Хоган-Хоу. [31]

Институциональный расизм

В июне 2015 года Хоган-Хоу заявил, что есть некоторые основания утверждать, что столичная полиция является институционально расистской . [32]

Выход на пенсию

В сентябре 2016 года Хоган-Хоу объявил, что планирует уйти на пенсию в феврале 2017 года. [33]

Полицейский список почетного фонда

В ноябре 2013 года тогдашний сэр Бернард Хоган-Хоу взял на себя роль покровителя национальной полицейской благотворительной организации Police Roll of Honour Trust . Он присоединился к сэру Стивену Хаусу и сэру Хью Орду в качестве совместных покровителей. [34]

Почести и награды

Хоган-Хоу был награжден Королевской полицейской медалью (QPM) в честь Дня рождения в 2003 году [35]

Хоган-Хоу был посвящен в рыцари в 2013 году в честь Нового года за заслуги в охране правопорядка, [36] [37] получив эту награду 21 мая 2013 года. [38]

Среди почестей и наград Хогана-Хау:


14 ноября 2012 года Хоган-Хоу был удостоен почетной степени доктора университета (DUniv) Шеффилдским университетом Халлама .

15 июля 2013 года Хоган-Хау был удостоен почетной докторской степени в области права (LLD) Шеффилдским университетом . [39] 13 декабря 2022 года Хоган-Хау был удостоен почетной докторской степени от Royal Holloway, Лондонского университета . [40]

7 ноября 2017 года Хоган-Хау был создан пожизненным пэром . Он принял титул барона Хоган-Хау из Шеффилда в графстве Южный Йоркшир . [41]

Ссылки

  1. ^ ab Anon (2019). "Хоган-Хоу, Бернард" . Кто есть кто . A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U58781. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ↑ Sanderson, Frank; Doran, Clare (13 июля 2010 г.). "Bernard Hogan-Howe". Liverpool John Moores University . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  3. ^ "MPA назначает двух помощников комиссаров: DAC Tarique Ghaffur и ACC Bernard Hogan-Howe". Metropolitan Police Authority . Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года . Получено 10 марта 2008 года .
  4. ^ ab "Звонок "Выселить семьи бандитов с оружием". BBC News . 26 февраля 2007 г. Получено 10 марта 2008 г.
  5. ^ "Временный главный констебль принимает эстафету". Полиция Мерсисайда . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 1 ноября 2009 года .
  6. ↑ Sands, Sarah ; Davenport, Justin (15 сентября 2011 г.). «Бернард Хоган-Хоу: Диксон из Док Грина — мой образец для подражания... полицейские — не социальные работники». London Evening Standard . Получено 5 марта 2014 г.
  7. ^ Джонстон, Филип (13 сентября 2011 г.). «Бернард Хоган-Хоу: крутой полицейский для крутой работы в столичной полиции». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 13 сентября 2011 г.
  8. ^ «Кто может стать следующим комиссаром столичной полиции?». BBC News . 18 июля 2011 г. Получено 18 июля 2011 г.
  9. ^ "The Sheffield Executive MBA: Case study: Bernard Hogan-Howe". Университет Шеффилда . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Получено 18 июля 2011 года .
  10. ^ Хоган-Хау, Бернард (5 мая 2007 г.). «Больше никаких храбрых полицейских» . The Times . Лондон . Получено 10 марта 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  11. ↑ Оуэн, Джонатан (8 апреля 2007 г.). «Каннабис разрушает жизни, говорит директор государственной школы». The Independent . Лондон . Получено 10 марта 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  12. ^ "Her Majesty's Inspectors of Constabulary". Инспекция полиции Ее Величества . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Получено 1 ноября 2009 года .
  13. ^ Фридланд, Джонатан (21 сентября 2011 г.). «Разворот нового начальника столичной полиции можно только приветствовать – он совершил грубую ошибку». The Guardian . Лондон . Получено 5 марта 2014 г.
  14. ^ "Четыре кандидата на пост следующего комиссара столичной полиции". BBC News . 17 августа 2011 г. Получено 4 января 2012 г.
  15. ^ "Бернард Хоган-Хау новый комиссар столичной полиции". BBC News . 12 сентября 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  16. ^ Травма аутичного мальчика, закованного в кандалы полицией, Ивонн Робертс, The Observer , воскресенье, 17 февраля 2013 г.
  17. ^ "Отчет Независимой комиссии по психическому здоровью и работе полиции" (PDF) . Получено 9 марта 2021 г.
  18. ^ "Новый подход Метрополитен к распознаванию психического здоровья". Это наш город Уимблдон. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 1 декабря 2016 года .
  19. ^ "Home". www.met.police.uk . Получено 9 марта 2021 г. .
  20. ^ "Фиона Гамильтон в Twitter". Twitter . Получено 15 февраля 2017 г. .
  21. ^ abc Reed, Jim (26 июля 2019 г.). «Неужели полиция слишком быстро поверила историческим заявлениям о сексуальном насилии?». BBC News . Получено 26 июля 2019 г.
  22. ↑ Трэвис, Алан (26 июля 2019 г.). «Подозреваемые должны оставаться анонимными до предъявления обвинения, говорят депутаты». The Guardian . Получено 19 марта 2015 г.
  23. ^ Пек, Том (2 апреля 2017 г.). «Полицейский залог для подозреваемых ограничен 28 днями». The Independent . Получено 26 июля 2019 г. .
  24. ^ «Пол Гамбаччини называет сэра Бернарда Хогана-Хоу «злодеем всей моей жизни», поскольку он говорит, что может подать в суд на столичную полицию». The Independent . 21 октября 2016 г. Получено 26 июля 2019 г.
  25. ^ Раджив, Сиал; Лавилл, Сандра (21 марта 2016 г.). «Операция Мидленд: как Метрополитен сбился с пути». The Guardian . Получено 26 июля 2019 г. .
  26. ↑ Грирсон, Джейми (23 февраля 2016 г.). «Бернард Хоган-Хоу отказывается извиняться за расследование дела Брамолла». The Guardian . Получено 26 июля 2019 г.
  27. ↑ Уокер, Питер (8 ноября 2016 г.). «Полиция Метрополитена признает, что Скотленд-Ярд составил список ошибок в расследовании ложного сексуального насилия над VIP-персоной». The Independent . Получено 26 июля 2019 г.
  28. ^ telegraph.co.uk: «Полиция позволила паре вывесить флаг ИГИЛ возле парламента», 6 июля 2015 г.
  29. ^ telegraph.co.uk: «Экстремисты могут свободно вывешивать флаги ИГИЛ в Лондоне, говорит Борис Джонсон», 8 июля 2015 г.
  30. ^ Додд, Викрам (7 июня 2015 г.). «Большинство офицеров столичной полиции не доверяют руководству полиции». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 января 2018 г.
  31. ^ "Комиссар полиции Метрополитен останавливает интервью, чтобы произвести арест". BBC News . 11 августа 2014 г. Получено 9 марта 2021 г.
  32. ^ "Met признает 'некоторое оправдание' утверждений о том, что сила является 'расистской'". BBC News . 5 июня 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  33. ^ "Встретил комиссара сэра Бернарда Хогана-Хоу, чтобы уйти в отставку". BBC News . 29 сентября 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  34. ^ "Новые покровители" . Получено 16 апреля 2014 г.
  35. ^ "№ 56963". The London Gazette (Приложение). 14 июня 2003 г. стр. 27.
  36. ^ "Новогодние почести: Кейт Буш возглавляет сферу искусств". Sky News . 28 декабря 2012 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  37. ^ "№ 60367". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 1012 г. стр. 1.
  38. ^ "№ 60593". The London Gazette . 9 августа 2013 г., стр. 15795.
  39. ^ "Летние выпускные церемонии 2013". Университет Шеффилда . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  40. ^ "Лорд Хоган-Хау удостоен звания почетного доктора за выдающуюся полицейскую карьеру". RHUL . 13 декабря 2022 г. Получено 29 января 2023 г.
  41. ^ "№ 62106". The London Gazette . 13 ноября 2017 г. стр. 20838.

Внешние ссылки