Бернардо Эсторнес Ласа (1907–1999) — испанский лирический поэт и писатель, писавший на баскском языке . [1]
Он основал и руководил Общей иллюстрированной энциклопедией Страны Басков (автономного сообщества) , широко известной как Энциклопедия Ауньяменди , содержимое которой было загружено в цифровую энциклопедию Страны Басков Auñamendi Eusko Entziklopedia. [2]
В 1922 году он переехал в Сарагосу, чтобы учиться. Он выучил баскский язык и начал свои историографические исследования в долине Ронкаль, написав свою первую книгу в 1927 году «Erronkari», которая имела большой успех в продажах. В том же году он вступил в Общество баскских исследований (Eusko Ikaskuntza). Он окончил его в 1929 году, получив звание коммерческого профессора. В декабре того же года он был назначен главой Управления Общества баскских исследований. В сентябре 1930 года он участвовал в принятии решения о составлении проекта Статута об автономии Страны Басков 1979 года , Второй Испанской Республики . [3]
Между 1933 и 1934 годами он создал издательство Beñat Idaztiak и коллекцию Zabalkundea. [4] В 1938 году, в разгар гражданской войны в Испании и предвоенных событий в Европе, он решил уехать в Америку. В 1946 году он организовал индустрию переработки стекла как источник дохода для семьи, пока он был в изгнании. Он продвигает издательство «Ekin» баскских изгнанников в Аргентине и публикует свою «Estética vasca» (1952). [5] [6]
В 1958 году он отправился в Европу и поселился в Сан-Себастьяне. Он начал публиковать Auñamendi Collection под прикрытием Itxaropena до 1962 года. Его публикации должны были преодолеть цензуру франкистской Испании на основании приказа Министерства внутренних дел (Испания) от 15 июля 1939 года. [7] [8]
В 1966 году Академия баскского языка (Euskaltzaindia) назначила Эсторнеса академиком, как и Американский институт баскских исследований в Буэнос-Айресе. В эти годы Общая иллюстрированная энциклопедия Страны Басков (известная как энциклопедия Auñamendi) была представлена в трех разделах: «Баскский энциклопедический словарь», «Систематическая энциклопедия» и «Общая баскская библиография». В 1992 году он был отмечен премией Мануэля Лекуоны. [9] [10]