Bernie — американский биографический чёрный комедийный триллер 2011 года, снятый Ричардом Линклейтером по сценарию Линклейтера и Скипа Холландсворта . В фильме снимались Джек Блэк , Ширли МакЛейн и Мэттью МакКонахи . Снятый полностью в документальной драме с элементами реальных преступлений , фильм основан на статье Холландсворта «Полночь в саду Восточного Техаса», опубликованной в январе 1998 года вжурнале Texas Monthly [4] и освещающей убийство в 1996 году 81-летней миллионерши Марджори Наджент (МакЛейн) в Карфагене, штат Техас , её 39-летним компаньоном [5] Бернхардтом «Берни» Тиде (Блэк).
Фильм получил признание критиков за свою режиссуру, точность в отношении фактов, псевдодокументальный формат «Городских сплетен» и особую похвалу за игру Джека Блэка. [6] [7] [8] Фильм привёл к возобновлению общественного интереса к делу, что на короткое время привело к освобождению Тиеда из тюрьмы, прежде чем он был в конечном итоге повторно осужден. [9] [10]
В маленьком городке Картидж, штат Техас , местный помощник гробовщика Берни Тиде — любимый член общины, известный своим харизматичным поведением, чрезвычайной благотворительностью и активной общественной деятельностью. Нанятый в качестве гробовщика в похоронном бюро Loggett Funeral Home его директором Доном, Тиде быстро вживается в роль благодаря своему умению продавать, использованию таланта на похоронах и склонности обожать пожилых вдов во время и после похоронных приготовлений. Последний момент заставляет некоторых жителей думать, что Тиде привлекают пожилые женщины, в то время как другие, включая закаленного и высокомерного окружного прокурора Дэнни Бака Дэвидсона, считают его геем.
В марте 1990 года Тиид организует похороны местного нефтяника и банкира, где он встречает его богатую вдову, Марджори Наджент. У Наджент в городе крайне плохая репутация, она невероятно раздражительна и садистична по отношению ко всем, кого встречает, включая собственную семью, при этом обвиняя весь остальной мир в том, что они ее бросили. Когда Тиид начинает обожать Наджента, он ей нравится, и вскоре Наджент вновь обретает интерес к жизни, становясь неожиданными друзьями. Тиид, которому уже под тридцать, и пожилой Наджент быстро становятся неразлучны, часто путешествуя по миру и обедая вместе.
Со временем требования Наджента к ласке от Тиде значительно возрастают, и она становится эмоционально оскорбительной по отношению к Тиде. Она делает его единственным наследником своего завещания, а также своим финансовым менеджером, и к 1993 году Тиде вынуждают бросить работу гробовщика, чтобы стать штатным помощником Наджента. Вскоре Тиде становится неспособным управлять своей личной жизнью, так как Наджент постоянно требует его внимания от других людей, кричит на него, даже когда он все делает правильно, и становится все более враждебным ко всем остальным по очереди. В какой-то момент она пытается заставить его застрелить девятипоясного броненосца , который, по ее мнению, перекапывает ее двор, из ее винтовки .22 калибра , и кричит на него, когда он этого не делает.
19 ноября 1996 года, после того как Наджент отказывается посещать общественное представление The Music Man , в котором Тиде режиссирует и играет главную роль, Тиде импульсивно стреляет в Наджент из винтовки четыре раза, убивая ее. Молясь о руководстве в немедленном шоке от ситуации, Тиде хоронит ее труп в большом морозильном ящике, надеясь задержаться, пока ее тело не будет найдено без какой-либо связи с ним. В течение следующих девяти месяцев Тиде находит многочисленные оправдания своему отсутствию перед своими коллегами. Тем временем, будучи ее управляющим активами, его привычная благотворительность становится еще хуже; он тратит 600 000 долларов из денег Наджента на местные предприятия и изысканные подарки. Это заставляет город обожать его еще больше, но многострадальный семейный биржевой маклер Наджента Ллойд Хорнбакл в конечном итоге заподозрил его, когда узнал, что Наджент через Тиде пренебрегла выплатой ранее согласованных платежей ее отчужденной семье.
Пока Тиде нет дома, Хорнбаккл, шериф и внучка Нуджента Молли воспользовались возможностью для санкционированного полицейского обыска дома Нуджента. Тело Нуджента в конечном итоге находит в морозильнике заместитель. Тиде арестовывают, и он немедленно признается в преступлении, ссылаясь при этом на контролирующий характер Нуджента как на смягчающее обстоятельство . Дэвидсон привлекается к делу и обвиняет Тиде в убийстве первой степени, несмотря на утверждение Тиде, что оно не было преднамеренным . Несмотря на признание Тиде, многие граждане Карфагена по-прежнему встают на его защиту, придумывая для него сложные оправдания. Понимая, что он не сможет обеспечить беспристрастное жюри, Дэвидсон успешно ходатайствует о смене места проведения в Сан-Августин . В то же время все вещи, которые купил Тиде, конфискуются, закрывая многие местные предприятия и нанося вред экономике Карфагена.
Во время суда Дэвидсон обвиняет Тиде в намерении использовать богатство Нуджента в гедонистических целях, в то время как адвокат Тиде Скрэппи Холмс пытается переложить вину на Молли за разрыв связей с Нуджентом на долгие годы. В конечном итоге Тиде признают виновным по предъявленным обвинениям и приговаривают к пожизненному заключению . Город остается потрясенным, а к Тиде продолжают приходить постоянные посетители, которые по-прежнему считают его хорошим человеком. Заключительный текст сообщает, что Нуджент был похоронен рядом с мужем, в то время как Тиде продолжает свою активную общественную жизнь в тюрьме.
Кроме того, в фильме озвучивают различных неназванных горожан: Марджори Доум, Тим Карикер, Ферн Люкер, Джек Пэйн, Сонни Дэвис, Крис Хамфри, Энн Ривз, Кей Эпперсон, Айра Баундс, Джеймс Бейкер, Кей Макконахи, Кристи Янгблад, Кенни Бревард, Маргарет Боуман, Молли Фуллер, Таня Гивенс, Гленда Джон, Трэвис Блевинс, Сильвия Форман, Марта Лонг, Джо Перкинс, Реба Тарджик, Дейл Дадли, Джеймс Уилсон, Тереза Эдвардс, Билли Ватикалос, Роб Энтони, Томми Кендрик, Пэм Макдональд, Кэти Голлмитцер и Козетт Макнили.
Фильм был основан на статье в журнале Texas Monthly Скипа Холландсворта , который написал сценарий в соавторстве с Линклейтером. Основные съёмки заняли 22 дня, [1] в сентябре–октябре 2010 года, в Бастропе , Смитвилле , Джорджтауне , Локхарте , Карфагене и Остине , штат Техас. [11] [12]
Фильм смешивает документальные условности с вымышленными элементами. Есть интервью с говорящими головами горожан Карфагена; некоторые из говорящих голов — актеры, а некоторые — горожане, играющие самих себя. [1]
Линклейтер сказал, что сценарий, который он написал в соавторстве со Скипом Холландсвортом, был скучным чтением, и что «элемент сплетен едва не помешал созданию фильма, потому что он читается скучно. Я сказал: «Но это будут забавные персонажи. Я могу себе представить их акценты»» [13]
Фильм посвящен памяти Рика Дайала, сыгравшего в фильме директора похоронного бюро Дона Леггетта.
Мировая премьера фильма состоялась в качестве открытия кинофестиваля в Лос-Анджелесе 2011 года . Millennium Entertainment выпустила фильм 27 апреля 2012 года. [14]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 88% на основе 166 рецензий со средней оценкой 7,40/10. Критический консенсус сайта гласит: « Берни Ричарда Линклейтера — это мягко рассказанная и неожиданно забавная комедия о реальных преступлениях, которая выигрывает от впечатляющей игры Джека Блэка». [15] На Metacritic фильм имеет рейтинг 75 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [16]
Роджеру Эберту из Chicago Sun-Times фильм понравился, и он дал ему оценку 3,5 из 4. Он похвалил игру Блэка, а также режиссуру Линклейтера, сказав: «Его гениальность заключалась в том, что он увидел Джека Блэка в роли Берни Тиде». [17]
Критик Джонатан Розенбаум назвал фильм шедевром, назвав его продолжением фильма Линклейтера 1998 года «Братья Ньютон» , и отметив, что сценарий:
настолько хорош, что юмор не может быть сведен к простой сатире; целое сообщество в конечном итоге говорит через фильм, и ему есть что сказать. На самом деле, трудно вспомнить много других празднований жизни американского городка, которые были бы столь же богаты, столь же теплы и столь же сложно многослойны, по крайней мере, за последние годы. [18]
Он включил его в десятку лучших фильмов десятилетия 2010-2019 гг. [19]
В положительном обзоре в Slate Дэна Стивенс похвалила игру трех главных героев, заявив, что и Блэк, и Макконахи играют лучше всего, когда работают с Линклейтером. Но она приберегла свою самую высокую похвалу для «добрых людей Карфагена, которые, сидя на крыльце или капоте своих автомобилей, рассказывают странную историю Берни Тиде и Марджори Наджент». [20]
Марк Савлов из The Austin Chronicle сказал:
Если бы я еще не прочитал статью Скипа Холландсворта в Texas Monthly , в которой он рассказывает трагикомическую историю о помощнике похоронного директора Карфагена Берни Тиде, я бы поклялся, что эта экранизация основана на одной из готических картин Джо Р. Лансдейла о Восточном Техасе. Как всегда, правда оказывается страннее вымысла и человеческого сердца (которое страннее и непостижимее всего). И Джек Блэк искупает свою вину (в частности, за « Путешествия Гулливера ») с помощью тонко причудливой игры, которая является одной из его лучших личных работ. [21]
Грегори Эллвуд из HitFix сказал, что фильм «не такой смешной, каким его хотел бы видеть Линклейтер...». Но он похвалил игру Блэка: «Блэк просто великолепен... заставляет поверить, что такой человек, как Берни, действительно может существовать, и, подчеркивая его забавные черты, также изображает его как трехмерного персонажа». [22]
Эрик Кон из indieWIRE назвал его «странно трогательным любовным посланием к эксцентричности Юга». Он счел, что фильм трудно отнести к какой-либо категории, заявив: « Берни — это жанровый транспорт, меняющий форму, который стоит особняком от всего остального в карьере Линклейтера. В этом псевдодокументальном фильме есть некоторая свободная чувствительность — таинственная комедия? комедийная тайна? Его трудно отнести к чему-либо, кроме приятного опыта». [23]
Мэри Полс, писавшая в Time , дала фильму неблагоприятный отзыв: «Вам будет трудно найти фильм, который ощущается более правдиво в отношении опыта репортера о событии. Это не обязательно хорошо, по крайней мере, не кинематографично... Фильм-перевод игривый и хитрый, но никогда не избегает репортерской ловушки; наблюдение постфактум редко соответствует энергии опыта... Большая проблема с проигрыванием одной и той же ноты снова и снова заключается в том, что хотя сочетание 81-летней карги и 39-летнего женоподобного мужчины , будь то в круизе или в местной такерии, может показаться забавным, в основном это просто грустно». [24]
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly включил фильм в десятку лучших фильмов 2012 года, назвав его «удивительно забавной таблоидной документальной драмой в стиле легкого юмора». [25]
Фильм разделил граждан Карфагена. В фильме Линклейтер приводит интервью с несколькими жителями Карфагена об их чувствах по поводу событий. Некоторые граждане надеялись, что фильм будет стимулировать рост туризма, в то время как другие выразили гнев по поводу того, что комедийный фильм был снят на основе событий, связанных с убийством 81-летней женщины.
«Нельзя сделать черную комедию из убийства», — говорит окружной прокурор округа Панола Дэнни Бак Дэвидсон (которого в фильме играет Макконахи). «Этот фильм исторически неточен», — добавляет Дэвидсон, который говорит, что история Наджента отсутствует. «Фильм не рассказывает ее версию истории». [26]
«Если бы это была выдумка, это могло бы быть смешно, но это был реальный человек в реальном городе, и нет, я не думаю, что это вообще смешно», — говорит жительница Карфагена Тони Клементс, которая знала и Тиде, и Наджента. [26]
Владельцы похоронного дома Hawthorn Funeral Home в Карфагене, где Тиде познакомилась с Наджентом, отказались разрешить фильму использовать название похоронного дома. «Мы чувствовали, что не хотим, чтобы название похоронного дома Hawthorn Funeral Home или фамилия упоминались в черной комедии... вы всегда знаете, что на месте это реальные люди и семьи, так что это подвох». [27] [ нужен лучший источник ]
«Я уже дважды посмотрел фильм «Берни» , и, за исключением нескольких незначительных деталей... он рассказывает историю примерно так, как она произошла», — написал Джо Роудс, племянник Наджента, в The New York Times Magazine незадолго до выхода фильма в прокат. Род, единственный ребенок Наджента, не ответил на его звонки. Его адвокат отправил Роудсу письмо, в котором настоятельно предлагал подать в суд на его высказывания. Роудс сказал: «Я гарантирую, что ему [Роду] это не понравится». [28]
Берни получил номинации на «Лучший полнометражный фильм» и «Лучшее выступление актёрского состава» на Gotham Awards 2012. [29] На Independent Spirit Awards 2012 фильм был номинирован на «Лучший полнометражный фильм» , а Блэк был номинирован на «Лучшую мужскую роль» . [30]
Национальный совет кинокритиков включил Берни в свой список 10 лучших независимых фильмов. [31] Ассоциация кинокритиков вещания номинировала Берни на премию «Лучшая комедия» , Блэка на премию «Лучший актер в комедии» , а Маклейн на премию «Лучшая актриса в комедии» . [32]
Опрос читателей газеты Los Angeles Times назвал его «самым недооцененным» фильмом 2012 года из семи отобранных газетой фильмов. [33]
Берни получил 14-ю ежегодную премию Rotten Tomatoes « Золотой помидор » за лучшую рецензируемую комедию, выпущенную в 2012 году. [34]
Игра Джека Блэка в роли Тиде принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актер в мюзикле или комедии» . [35]
За исполнение роли Дэнни Бака Дэвидсона Мэтью Макконахи получил несколько номинаций и выиграл премию за лучшую мужскую роль второго плана от Нью-йоркского кружка кинокритиков [36] и от Национального общества кинокритиков [37] .
Посмотрев фильм, адвокат из Остина Джоди Коул встретилась с режиссером Ричардом Линклейтером для получения дополнительной информации о деле. После встречи с Тиде в тюрьме она начала работу над ходатайством habeas corpus по его делу, поднимая вопросы, не затронутые в его предыдущей прямой апелляции. [38] Тиде был освобожден от пожизненного заключения в мае 2014 года под залог в размере 10 000 долларов, с условием, что он будет жить с Линклейтером в Остине, штат Техас . [39]
Внучка Наджента выразила шок по поводу того, что освобождение было одобрено, предположив, что это было связано с изображением Тиде в фильме. [40]
2 января 2015 года новостной канал Остина, Техас, сообщил, что окружной прокурор согласился освободить Тиде и не исключает будущего судебного преследования. Прокурор округа Панола Дэнни Бак Дэвидсон сказал, что встречался с членами семьи Марджори Нуджент. Он считал, что фильм привел к успешным усилиям по условно-досрочному освобождению Тиде из пожизненного заключения. Выйдя под залог, Тиде должен был вернуться в суд в марте 2015 года.
Дэвидсон в конце концов согласился, что Тиде был ошибочно приговорен за убийство первой степени , хотя он заслуживал меньшего наказания. 22 апреля 2016 года после слушания по пересмотру приговора в Хендерсоне, штат Техас , присяжные совещались в течение четырех с половиной часов. Они приговорили Тиде к тюремному заключению сроком от 99 лет до пожизненного заключения. [41]