stringtranslate.com

Маттильда Бернштейн Платан

Маттильда Бернстайн Сикамор (родилась 31 мая 1973 года) — американская писательница и активистка. Она является автором двух мемуаров и трех романов, а также редактором шести антологий документальной прозы.

Ранняя жизнь и образование

Сикомор родилась в Вашингтоне, округ Колумбия , в еврейской семье [1] и выросла в районе Потомак-Хайлендс города Роквилл, штат Мэриленд . [2] Проучившись год в колледже при Университете Брауна , в 1992 году она переехала в Сан-Франциско , где занялась активизмом в рамках движения ACT UP .

Активизм и литературная карьера

Sycamore участвовала в ACT UP в начале 1990-х и Fed Up Queers в конце 1990-х. В 1998 году она была ведущей первого мероприятия Gay Shame в Нью-Йорке, выступая с исполнительницей Penny Arcade , писательницей Eileen Myles , артистами кабаре Kiki и Herb и квиркор- группой Three Dollar Bill, состоявшегося в Бруклине, штат Нью-Йорк, которое было запечатлено в документальном фильме под названием Gay Shame 98 Скотта Берри. Она была одним из зачинщиков Gay Shame в Сан-Франциско, который начался в 2000 году и стал «круглогодичной феерией прямого действия, посвященной разоблачению всех лицемеров». [3] Sycamore участвовала в культурном центре Dumba и является ведущим критиком ассимиляционистских тенденций в гей -культуре. [4] [5] [6]

Первая антология Сикомор, Tricks and Treats: Sex Workers Write About Their Clients , была опубликована Haworth Press в 2000 году. Ее первый роман, Pulling Taffy , был опубликован Suspect Thoughts Press в 2003 году. Ее вторая антология, Dangerous Families: Queer Writing on Surviving , была опубликована Haworth Press в 2004 году. Ее третья антология, That's Revolting!: Queer Strategies for Resisting Assimilation , была опубликована Soft Skull Press в том же году. Ее четвертая антология, Nobody Passes: Rejecting the Rules of Gender and Conformity , была опубликована Seal Press в 2006 году.

Ее второй роман, « So Many Ways to Sleep Badly », был опубликован издательством City Lights Books в 2008 году. Ее пятая антология, « Why Are Faggots So Afraid of Faggots? Flaming Challenges to Masculinity, Objectification, and the Desire to Conform» , была опубликована издательством AK Press в 2012 году и вошла в Книгу почета Американской библиотечной ассоциации Stonewall. [7]

Первые мемуары Сикомор, «Конец Сан-Франциско», были опубликованы издательством City Lights Books в 2013 году и получили литературную премию Lambda. [8] Ее третий роман, «Sketchtasy» , был опубликован издательством Arsenal Pulp Press в 2018 году. Ее вторые мемуары, «Дверь морозильника» , были опубликованы издательством Semiotext(e) в 2020 году и получили восторженные отзывы в The New York Times [9] и The Washington Post [10] в день публикации. Книга «The Freezer Door» была названа одной из лучших ЛГБТК-книг 2020 года по версии журнала O, The Oprah Magazine [11], была выбрана редакцией New York Times [12] и вошла в число финалистов премии PEN/Jean Stein Book Award 2021 года — ежегодной награды, которая присуждается «произведению длиной в книгу любого жанра за его оригинальность, заслуги и влияние, которое открыло новые горизонты, изменив границы своей формы и продемонстрировав сильный потенциал для длительного влияния». [13]

Шестая антология Сикомор, «Между определенной смертью и возможным будущим: квир-письмо о взрослении в условиях кризиса СПИДа» , была опубликована издательством Arsenal Pulp Press в 2021 году. Ее следующая книга, « Прикосновение к искусству» , должна быть опубликована издательством Soft Skull Press в 2023 году. [14]

В январе 2009 года Сикамор инициировала публичный проект по размещению плакатов под названием «Lostmissing», который она описывает так:

Знаете, когда у вас есть друг, который, как вы думаете, всегда будет рядом — несмотря ни на что, по крайней мере, у вас будет эта дружба, верно? Lostmissing — это публичный арт-проект о потере этих отношений, особых отношений для меня — прямо сейчас их не хватает. [15]

Sycamore выступила против нажима со стороны движения ЛГБТ на однополые браки , утверждая, что это отвлекает от более насущных проблем, таких как обеспечение всеобщего здравоохранения и жилищной безопасности для всех. [16] [17] Sycamore также выступила против сосредоточенности движения ЛГБТ на включении в армию США, утверждая, что вместо этого движение должно сосредоточиться на противодействии пагубному влиянию армии внутри страны и за рубежом. В 2010 году она появилась на Democracy Now! в сегменте Does Opposing “Don't Ask, Don't Tell” Strolster US Militarism? A Debate with Lt. Dan Choi and Queer Activist Mattilda Bernstein Sycamore, а позже написала статьи против включения трансгендеров в армию в Truthout [18] и The Baffler . [19] В 2018 году в сотрудничестве с Дином Спейдом Сикамор организовал городской квир-антимилитаризм: транс-освобождение, а не вторжение США в Сиэтлской публичной библиотеке вместе с другими квир- и транс-антимилитаристами, включая Миху Карденаса , Сою Юнг, Никкиту Оливер и Мэтта Ремле. Сикамор внес вклад в Against Equality: Queer Critiques of Gay Marriage, [20] и написал введение к Against Equality: Queer Revolution, Not Mere Inclusion, [21] антологиям, напечатанным коллективом Against Equality в 2010 и 2014 годах. В 2008 году Сикамор был назван «визионером» в рамках «50 визионеров, которые меняют мир» журнала Utne Reader . [22]

Награды и почести

Личная жизнь

Sycamore — гендерквир и использует местоимения она/ее. [17] Она описала себя как «гендерквир, педик и королеву в трансконтинууме, в месте с изгибом гендера, размытием гендера. Но слова, которые я ассоциирую с собой больше всего, это, вероятно, „педик“ и „королева“. „Квир“ было бы более широкой политической идентичностью». [27]

Сикомора — внучка Глэдис Голдштейн . Она пишет о своей бабушке в книге « Прикосновение к искусству». [28]

Библиография

Романы

Мемуары

Антологии документальной литературы

Фильмография


Ссылки

  1. ↑ Эдж, Сами (4 апреля 2013 г.). «Вопросы и ответы с квир-активисткой и писательницей Маттильдой Бернстайн Сикомор». Daily Emerald .
  2. ^ "Maybe You Remember This". Маттильда Бернстайн Сикомор . Получено 6 июля 2019 г.
  3. ^ Sycamore, Mattilda Bernstein (6 октября 2008 г.). «НИКТО НЕ ПРОХОДИТ, дорогая: Собираемся с силами».
  4. ↑ Накао, Энни (19 сентября 2004 г.), «Отказ от «нормальности» в пользу особой гей-идентичности», San Francisco Chronicle , получено 5 октября 2007 г.
  5. ^ Sycamore, Мэтт Бернстайн (2004), Это отвратительно!: Квир-стратегии сопротивления ассимиляции , Soft Skull Press, стр. 238, ISBN 1-932360-56-5
  6. ^ «Что, если однополые браки — это неправильная борьба?», журнал LiP
  7. ^ admin (9 сентября 2009 г.). "Список премий Stonewall Book Awards". Round Tables . Получено 29 ноября 2020 г. .
  8. ^ ab Johnson, William (7 марта 2014 г.). "26th Annual Lambda Literary Award Finalists and Winners". Lambda Literary . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. . Получено 18 октября 2018 г. .
  9. ^ Арнетт, Кристен (24 ноября 2020 г.). «В облагороженном Сиэтле квир-активист работает над размыванием границ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 ноября 2020 г.
  10. ^ Янг, Кристен Мильярес. «Обзор | «Дверь морозильника» — это мучительные, игривые мемуары яркого желания на фоне отчаяния разрыва отношений в среднем возрасте». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 29 ноября 2020 г.
  11. ^ Харт, Мишель (29 октября 2020 г.). «Это 42 обязательные к прочтению книги ЛГБТК 2020 года». Oprah Daily . Получено 27 сентября 2021 г.
  12. ^ ab "9 новых книг, которые мы рекомендуем на этой неделе". The New York Times . 31 декабря 2020 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 сентября 2021 г.
  13. ^ ab "PEN/Jean Stein Book Award". PEN America . 26 февраля 2020 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  14. ^ "Mattilda Bernstein Sycamore | Arsenal Pulp Press". arsenalpulp.com . Получено 27 сентября 2021 г. .
  15. ^ Sycamore, Mattilda Bernstein (31 января 2009 г.). «НИКТО НЕ ПРОХОДИТ, дорогая: Lostmissing: проект общественного искусства».
  16. ^ UTNE Reader , ноябрь – декабрь 2008 г.
  17. ^ ab Martin, Michel; Sycamore, Mattilda Bernstein (10 июня 2010 г.). «Аргумент „странного“ против брака». NPR . Получено 2 декабря 2018 г. .
  18. ^ ""Трансгендерные войска" должны быть оксюмороном". Truthout . Получено 24 ноября 2018 г. .
  19. ^ "Swords into Marketshare | Mattilda Bernstein Sycamore". The Baffler . 21 сентября 2017 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  20. ^ Конрад, Райан, ред. (2010). Против равенства: квир-критика однополых браков . Введение Ясмин Наир. Льюистон, Мэн.: Against Equality Pub. Collective. ISBN 9780615392684. OCLC  686772854.
  21. ^ Конрад, Райан, ред. (20 марта 2015 г.). Против равенства: квир-революция, а не просто включение . Окленд, Калифорния, США: AK Press. ISBN 978-1849351843. OCLC  858603259.
  22. ^ «Провидцы, которые меняют мир», Utne Reader , 13 октября 2008 г.
  23. ^ admin (9 сентября 2009 г.). "Список премий Stonewall Book Awards". Round Tables . Получено 27 сентября 2021 г. .
  24. ^ "Лучшие книги 2018 года". NPR . 27 ноября 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  25. ^ "Mattilda Bernstein Sycamore". Artist Trust . Получено 27 сентября 2021 г. .
  26. ^ Харт, Мишель (29 октября 2020 г.). «Это 42 обязательные к прочтению книги ЛГБТК 2020 года». Oprah Daily . Получено 27 сентября 2021 г.
  27. ^ "Интервью с Маттильдой Бернстайн Сикомор". Мы, которые чувствуют по-другому . 5 марта 2011 г.
  28. ^ "Обзор книги "Прикосновение к искусству". Kirkus . 17 августа 2023 г.
  29. ^ Шауб, Майкл (16 октября 2018 г.). «Маттильда Бернстайн Сикомор о трудном квир-Бостоне 90-х годов в ее романе «Sketchtasy» — Los Angeles Times». Los Angeles Times . Получено 27 октября 2018 г.
  30. ^ Sycamore, Mattilda Bernstein (2008). Так много способов плохо спать . Сан-Франциско: City Lights Books. ISBN 9780872864689. OCLC  216936694.
  31. ^ Sycamore, Мэтт Бернстайн (2003). Pulling Taffy . Сан-Франциско: Suspect Thoughts Press. ISBN 0971084637. OCLC  51323127.
  32. ^ Сикамор, Матильда Бернштейн (2020). Дверь морозильной камеры . Южная Пасадена: Семиотекст (е). ISBN 9781635901283. OCLC  1140735749.
  33. ↑ Сикамор, Матильда Бернштейн (19 марта 2013 г.). Конец Сан-Франциско . Сан-Франциско: Огни города. ISBN 9780872865723. OCLC  812258393.
  34. ^ Sycamore, Mattilda Bernstein (7 ноября 2023 г.). Прикосновение к искусству . Нью-Йорк: Soft Skull. ISBN 9781593767358. OCLC  1370217246.
  35. ^ Sycamore, Mattilda Bernstein, ред. (2021). Между неминуемой смертью и возможным будущим: квир-письмо о взрослении в условиях кризиса СПИДа . Ванкувер: Arsenal Pulp Press. ISBN 978-1-55152-851-9. OCLC  1249556787.
  36. ^ Sycamore, Mattilda Bernstein (2012). Почему педики так боятся педиков? : пламенные вызовы мужественности, объективации и желанию соответствовать . Окленд, Калифорния: AK Press. ISBN 9781849350884. OCLC  709680948.
  37. ^ Sycamore, Matt Bernstein, ред. (2006). Никто не проходит: отвергая правила гендера и соответствия . Emeryville, CA: Seal Press. ISBN 9781580051842. OCLC  71285289.
  38. ^ Sycamore, Mattilda Bernstein, ред. (2004). Это отвратительно! : стратегии квир-сопротивления ассимиляции . Бруклин: Soft Skull Press. ISBN 1932360565. OCLC  56367271.
  39. ^ Sycamore, Matt Bernstein, ред. (2004). Опасные семьи: квир-письмо о выживании . Нью-Йорк: Harrington Park Press. ISBN 1560234210. OCLC  51969191.
  40. ^ Sycamore, Mattilda Bernstein, ред. (2000). Tricks and treats: секс-работники пишут о своих клиентах . Нью-Йорк: Harrington Park Press. ISBN 0789007037. OCLC  42786270.
  41. ^ «Социальные изменения через неудачу: интервью с Крисом Варгасом и Эриком Стэнли». mattildabernsteinsycamore.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  42. ^ "All That Sheltering Emptiness". Canadian Filmmakers Distribution Centre . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 18 октября 2018 г.

Внешние ссылки