stringtranslate.com

Бернум Бернум

Burnum Burnum (10 января 1936 – 17 августа 1997) [1] [2] был австралийским аборигеном , спортсменом, активистом, актером и писателем. Он был человеком племени войворрунг и йорта-йорта , родился в озере Валлага на юге Нового Южного Уэльса . Первоначально его окрестили Гарри Пенритом [3] , но в 1976 году он изменил свое имя на Burnum Burnum («Великий воин») в честь своего деда, чтобы почтить его и признать его аборигенную идентичность.

Ранний период жизни

Burnum Burnum был одним из « украденных поколений» , его забрали у родителей, когда ему едва исполнилось три месяца. История его ранних лет, показанная в Late Night Live с Филлипом Адамсом в 1999 году, наглядно иллюстрирует жестокость политики ассимиляции в середине 20-го века. [4] Он был воспитан как сирота и как белый человек, получив имя Гарри Пенрит, и его учили, что белый цвет — это хорошо, а черный — плохо. Он провел много лет в детских домах, управляемых Советом по благосостоянию аборигенов Нового Южного Уэльса , в частности в учебном доме для аборигенов Кинчела в Кемпси , где его издевались, например, били кнутом за то, что он случайно разбил окно крикетным мячом, и заставляли говорить «Посмотрите на меня, и вы увидите, что я абориген» перед своим классом. [2]

В своем журнале Dawn Совет по благосостоянию аборигенов рекламировал его достижения в регбийной лиге и спасении жизни на серфе в Кемпси, и сообщал, что он покинул Кинчелу, чтобы стать пионером среди аборигенов в государственной службе Нового Южного Уэльса, работая в Министерстве сельского хозяйства, где он проработал 13 лет. Но люди из Stolen Generations, такие как Бернум, хотя и были воспитаны «белыми», часто отвергались белым обществом. В 1960-х годах он искал свою аборигенную идентичность и присоединился к борьбе за права аборигенов. [2]

Спортсмен

Бернум Бернум также играл в регбийном союзе первого класса за Парраматту, Новый Южный Уэльс , а также в регбийной лиге и крикете . [5]

Активизм

Burnum Burnum стал участвовать в активизме по правам австралийских аборигенов во время учебы в Университете Тасмании в конце 1960-х годов. Он продолжил свою деятельность после того, как стал бахаи , и успешно провел кампанию за то, чтобы скелет последней чистокровной аборигенки Тасмании , Труганини , был удален из экспозиции Музея Тасмании. Он был освобожден и кремирован на месте ее рождения в 1976 году. [2] В 1975 году он получил стипендию Черчилля для изучения условий проживания коренных народов за рубежом. [5]

Он, возможно, наиболее запомнился тем, что установил флаг аборигенов перед белыми скалами Дувра в День двухсотлетия Австралии 26 января 1988 года, чтобы сатирически заявить о правах на Англию от имени аборигенов Австралии, отражая то, что Артур Филлип сделал на родине Бернума Бернума в 1788 году, после прибытия с Первым флотом . [6] Однако Бернум заявил, что в результате его вторжения коренным жителям Англии не будет причинен вред. [2] Копия Декларации Бернума Бернума выставлена ​​среди резных фигурок и скульптур коренных народов в Зачарованном лабиринте (он же лабиринт «Трон Артура») на полуострове Морнингтон в Виктории . [ требуется ссылка ]

Декларация «Burnum Burnum»

Бернум впервые познакомился с верой бахаи в 1956 году и официально идентифицировал себя как бахаи в 1969 году. Позже он ссылался на постоянную любовь, проявленную к нему бахаи, как на причину того, что он стал бахаи и активно обучал Вере бахаи. В начале 1970-х годов он был избран одним из девяти членов административного органа бахаи Австралии (Национальное духовное собрание бахаи Австралии) и служил с отличием. В 1975 году он встретил американского драматурга и писателя Тома Лисагта в аэропорту Канберры, пригласил Лисагта к себе домой, и оба познакомили начинающего молодого писателя с Движением бахаи и утвердили Лисагта в его новой вере. [7]

Действующий

В 1983 году Бернум Бернум появился в документальном фильме «Засуха» студии Golden Dolphin Productions, получившем премию «Золотой Хьюго» , в котором рассказывалась местная легенда о гигантской лягушке Тиддалике . В 1986 году он сыграл роли в трех фильмах. Первым был «Темный век» , триллер, действие которого происходит в глубинке и тропической Австралии, в котором также снялся Дэвид Гулпиллил в роли сына Бернума. Вторым был «Ground Zero» , триллер, содержащий темы, критикующие отношение британского и австралийского правительств к коренным австралийцам во время испытаний ядерного оружия в Маралинге . Третьим был сатирический фильм «Сумчатые: Вой III» , в котором персонаж Бернума становится оборотнем в облике тасманийского тигра . [8]

Бернум появился в роли дяди Альберта в телесериале 1992 года «Бони» , который был вдохновлен романами Артура Апфилда о Бони , детективе-аборигене. [ необходима цитата ]

Политика

Бернум баллотировался на выборах в Сенат Австралии , как независимый в Новом Южном Уэльсе на федеральных выборах 1983 и 1984 годов . Он также был кандидатом от Австралийских демократов в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса на дополнительных выборах в штате Северный берег в 1988 году . [5]

Бывший премьер-министр Джон Говард описал Бернума Бернума как «очень любезного человека, очень преданного делу благосостояния австралийских аборигенов». [9]

Смерть

В своей дальнейшей жизни Бернум Бернум жил в Вороноре , пригороде в Сазерленд Шире , где он был активным членом местного сообщества. Он умер от болезни сердца 17 августа 1997 года в возрасте 61 года. Его смерть получила широкое освещение в СМИ, включая некролог в The New York Times . [2] Портрет Бернума Бернума теперь висит в библиотеке Сазерленда . В 2005 году заповедник Джаннали на берегу реки Воронора был переименован в заповедник Бернум Бернум в его честь. [10]

Ссылки

  1. ^ "Британская энциклопедия - Burnum Burnum" . britannica.com . Проверено 14 ноября 2020 г.
  2. ^ abcdef Клайд Х. Фарнсворт (20 августа 1997 г.). «Бёрнум Бёрнум, 61 год, борец за австралийских аборигенов» . The New York Times . стр. D 20. Получено 15 ноября 2020 г.
  3. ^ "План для аборигенских шахт". The Canberra Times . Том 55, № 16, 716. Австралийская столичная территория, Австралия. 3 июля 1981 г. стр. 3. Получено 11 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "Burnam Burnam". ABC listen . 19 октября 1999 г. Получено 11 октября 2023 г.
  5. ^ abc Ramsland, John. "Burnum Burnum (1936–1997)". Австралийский биографический словарь . Австралийский национальный университет . Получено 15 декабря 2023 г.
  6. ^ "Aborigine Stakes a Claim to England". Los Angeles Times . Reuters. 27 января 1988 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  7. ^ «Бурнум Бурнум - Бахаипедия, энциклопедия о Вере Бахаи» . bahaipedia.org .
  8. ^ Норст, Марлен . 1999. Burnum Burnum: Воин за мир . Roseville NSW: Simon & Schuster , 1999 / Kangaroo Press.
  9. Бридж, Рэйчел (19 августа 1997 г.). «Австралиец оплакивает потерю «великого воина»» . The Times (Лондон) . стр. 11. Получено 21 июня 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  10. Heary, Monica (13 октября 2014 г.). «Стажировка названа в честь покойного Бернума Бернума, активиста-аборигена, актера и автора, который жил в Вороноре и принимал активное участие в жизни местного сообщества». St George & Sutherland Shire Leader . Получено 15 декабря 2023 г.