stringtranslate.com

Анна и Бернхард Блюм

Анна Блюме (урожденная Хельминг; 21 апреля 1936 г. – 18 июня 2020 г.) и Бернхард Йоханнес Блюме (8 сентября 1937 г. – 1 сентября 2011 г.) были немецкими фотографами . Они создавали последовательности больших черно-белых фотографий постановочных сцен, в которых появлялись они сами, а объекты обретали «собственную жизнь». Их работы демонстрировались на международных выставках и в музеях, включая MoMA в Нью-Йорке . Их считают «одними из пионеров постановочной фотографии ». [1]

Анна Блюм

Родилась Анна Хельминг в Борке , Вестфалия , Пруссия , Германия , 21 апреля 1936 года, [2] [3] [a] позже она описывала свое детство как счастливое. [7] Она изучала искусство в Государственной академии художеств в Дюссельдорфе с 1960 по 1965 год, как и ее будущий муж. [8] Когда они поженились в 1966 году, [9] она наслаждалась тем, что у нее было такое же имя, как у воображаемой фигуры Курта Швиттерса , Анна Блюме . Пара жила и работала вместе в Кельне . В 1967 году она родила девочек-близнецов. [10] До 1985 года она работала учителем ремесел и искусств в гимназии . [9]

Анна Блюме провела последние месяцы своей жизни в Борке, на родине, вместе со своей дочерью Хедвиг. [7] Она умерла 18 июня 2020 года [2] [8] [11] после продолжительной болезни в возрасте 84 лет. [7] [2]

Бернхард Блюм

Бернхард Йоханнес Блюме родился в Дортмунде , Вестфалия , Пруссия , Германия , в 1937 году. Он изучал искусство в Государственной художественной академии в Дюссельдорфе с 1960 по 1965 год, среди прочих, у Йозефа Бойса . [9] Он изучал философию в Кельнском университете с 1967 по 1970 год, [12] а позже работал преподавателем искусства и философии. [9] В 1984 году он принял участие в выставке Von hier aus – Zwei Monate neue deutsche Kunst в Дюссельдорфе . С 1987 года он был профессором свободного искусства и визуальной коммуникации в Высшей школе искусств Гамбурга . [9]

Он умер в Кельне 1 сентября 2011 года. [13]

Работы, созданные вместе 

Анна и Бернхард Блюме вместе создавали инсталляции , последовательности больших фотосцен и, в основном, в 1990-х годах, Polaroids . Оба создавали рисунки. Они ставили и фотографировали сцены, в которых появлялись сами, а объекты обретали «собственную жизнь». [14] [15] Согласно Deutsche Börse Photography Foundation, их процесс заключался в совместном создании своих последовательности изображений и выполнении всех связанных с этим задач без посторонней помощи. Это включало в себя проектирование декораций и костюмов, проявку негативов и создание увеличенных изображений; на каждом этапе произведение искусства дорабатывалось, полировалось и раскрашивалось. Анна сказала: «Wir malen mit der Kamera, und diese malerische Arbeit findet auch noch im Labor statt». (Мы рисуем нашей камерой, и эта живописная работа продолжается также в лаборатории.) Изображения были созданы без помощи цифровой обработки или пост-продакшн-монтажа. Фотографируя «летающий, падающий и кружащийся мир», художники использовали такие средства безопасности, как веревки, сети и матрасы. [12]

Их последовательность Vasenekstasen (Экстаз вазы) была показана в Музее современного искусства во Франкфурте . [16] В 1989 году MoMA в Нью-Йорке представил их работы на персональной выставке, включая Küchenkoller (Кухонная лихорадка, 1986), Opposites D (1989) и Demonstrative Identification with universe (1971). [17] [5]

В 2004 году их Polaroid-снимки , сделанные в период с 1988 по 2000 год, были опубликованы в виде книги Das Glück ist ohne Pardon / Радость не знает пощады . Они преобразили жанр автопортрета художника , искажая его лица такими тривиальными предметами, как вешалки для одежды и домашняя утварь, чтобы «положить конец мифу о портрете и автономии субъекта, который он стремится передать». [18]

Несколько работ были выставлены в Музее Людвига в Кельне , [19] где в 2005 году была показана Kreuzweg ( Станции Креста ), последовательность из Transzendentaler Konstruktivismus (Трансцендентальный конструктивизм), в связи с Всемирным днем ​​молодежи 2005 года в Кельне. В 2008 году Reine Vernunft (Чистый разум) была представлена ​​на Гамбургском вокзале в Берлине . Это было их первое всеобъемлющее появление в столице. По словам музея, работы предоставляют «обзор иронической и философской стратегии этой художественной группы» и показывают «интенсивную преданность непрерывному процессу самоэкспериментирования», при этом Блюмы «выполнили фундаментальную работу по природе немецкого существования», исследуя «„дом, милый дом“ для каждой мыслимой формы несчастья», а не выходя в более широкий мир. [20]

В 2009 году их работы появились в Берлинском Гропиусбау на выставке «Шестьдесят лет. Шестьдесят работ», посвященной 60-летию создания Федеративной Республики Германия. [21] В 2010 году несколько работ были показаны в Художественном музее Бонна на выставке «Der Westen leuchtet / Eine Standortbestimmung der Kunstlandschaft des Rheinlandes» (Светлый Запад / Оценка художественного ландшафта Рейнской области), представляющей художников Рейнской области . [ 22]

В 2011 году их друг Базон Брок представил первую выставку их работ после смерти Бернхарда Блюме «Транс-Скульптура» в Берлине . [23] Он также выступил 21 апреля 2016 года на выставке «Трансцендентальный конструктивизм » обоих художников в Колумбе в Кельне, где их работы были представлены в нескольких залах и проходили с 2015 по 2016 год. [1]

Работы

Этот список названий и переводов основан на списке произведений Анны и Бернхарда Блюме, составленном Музеями Северного Рейна-Вестфалии . [9]

Выставки

В число выставок вошли: [26]

Награды

Примечания

  1. ↑ В биографиях артистов как дуэта указан только год рождения: 1936 [4] , но чаще всего 1937 [5] [6]

Ссылки

  1. ^ abc "Трансцендентальный конструктивизм". Kolumba (на немецком языке) . Получено 22 июня 2020 г.
  2. ^ abc "Анна Блюм: Traueranzeige". ФАЗ (на немецком языке). 27 июня 2020 г. Проверено 27 июня 2020 г.
  3. ^ "Анна Блюме: Traueranzeige: Frankfurter Allgemeine Zeitung" . lebenswege.faz.net .
  4. ^ "Анна и Бернхард Блюм". peterfreemaninc.com . Получено 27 июня 2020 г. .
  5. ↑ Аб Лорх, Катрин (22 июня 2020 г.). «Анна Блюм — самая маленькая». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2020 г.
  6. ^ "Кляйнкариерт в немецком лесу" . kulturwest.de (на немецком языке). 2020 . Проверено 23 июня 2020 г.
  7. ↑ abc Geschwinder, Сабина (26 июня 2020 г.). «Борк, Париж, Нью-Йорк: Borker Künstlerin Анна Блюм ist gestorben». Рур Нахрихтен (на немецком языке) . Проверено 26 июня 2020 г.
  8. ↑ Аб Лангер, Фредди (22 июня 2020 г.). «Цум Тод фон Анны Блюме: Der Suppenteller als Heiligenschein». ФАЗ (на немецком языке) . Проверено 24 июня 2020 г.
  9. ^ abcdef "Anna und Bernhard Blume". nrw-museum.de (на немецком языке). 2011. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Получено 6 сентября 2011 года .
  10. ^ Documenta 6 (Каталог выставки) (на немецком языке). documenta . 1977. ISBN 978-3-920453-00-2.
  11. ^ "Anna Blume gestorben". kunstforum.de (на немецком языке). 22 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  12. ^ ab "Анна и Бернхард Блюм". Фонд фотографии Немецкой биржи. 2011 . Проверено 21 июня 2020 г.
  13. ↑ Ингеборга Руте (3 сентября 2011 г.). "Das Aufmucken der Dinge / Der Kölner Neo-Dadaist Бернхард Блюм - это nach schwerer Krankheit gestorben". Berliner Zeitung (на немецком языке).
  14. ↑ Ингеборга Руте (3 сентября 2011 г.). «Фотограф Бернхард Блюме gestorben» (на немецком языке). дпа . Проверено 5 сентября 2011 г.
  15. ^ "Kölner Fotokünstlerin Anna Blume gestorben: In den Fallen der Gewohnheit" . theworldnews.net (на немецком языке). Кёльнер Штадт-Анцайгер . 21 июня 2010 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  16. ^ "Werka aus der Sammlung des MMK" . Музей современного искусства (на немецком языке). 2020 . Проверено 23 июня 2020 г.
  17. ^ "Бернхард Блюм". Музей современного искусства . 2011. Получено 6 сентября 2011 .
  18. ^ Радость не знает пощады . Hatje Cantz Publishers Ostfildern-Ruit / Нью-Йорк. 2004. ISBN 3775791531.
  19. ^ "Künstlerin Anna Blume gestorben" (на немецком языке). ВДР . Проверено 21 июня 2020 г.
  20. ^ "Анна и Бернхард Блюм. Рейне Вернунфт". Государственный музей Берлина. 2008. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  21. ^ "Шестьдесят лет. Шестьдесят работ". e-flux.com. 2009. Получено 12 февраля 2012 .
  22. ^ "Der Westen leuchtet" . Художественный музей Бонна . 2010. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  23. ^ Брок, Базон (2011). «Vortrag / Rede «Aktionsmetaphern» Анны и Бернхарда Йоханнеса Блюме / Vernissage der Ausstellung». bazonbrock.de . Проверено 21 июня 2020 г.
  24. ^ "Trautes Heim". nrw-museum.de (на немецком языке). 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  25. ^ Блюм, Анна и Бернхард (2020). «Трансцендентальный конструктивизм». Digitale Sammlung Staedelmuseum (на немецком языке) . Проверено 28 июня 2020 г.
  26. ^ «Анна и Бернхард Блюме» (на немецком языке). Центр искусства и медицины Карлсруэ. 1997 год . Проверено 21 июня 2020 г.
  27. ^ "Малерей мит дер Камера" . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 6 декабря 2010 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  28. ^ «Конрад-фон-Зост-Прейс» (на немецком языке). LWL-Музей искусства и культуры . Проверено 21 июня 2020 г.
  29. ^ «Эдвин-Шарфф-Прейс» (на немецком языке). Гамбург . Проверено 21 июня 2020 г.
  30. ^ "Kunstpreis Berlin Jubiläumsstiftung 1848/1948" (на немецком языке). Академия искусств . Проверено 21 июня 2020 г.

Источники

Внешние ссылки