Бернхард Галь (род. 1971) — австрийский художник, композитор и музыковед.
Биография
Бернхард Галь (он же Галь) работает между категориями, создавая музыку для инструментов и электроакустических композиций, а также художественные инсталляции . Многие из его проектов интермедийного искусства и звуковых инсталляций представляют собой комбинации звука, света, объектов, видеопроекций и пространственных концепций. Он является директором австрийской художественной организации "sp ce" и управляет звукозаписывающим лейблом Gromoga Records. Работы Галь были представлены на концертах, инсталляциях и выставках по всей Европе , Азии и Америке . Его приглашали на музыкальные и художественные фестивали, включая Donaueschinger Musiktage Germany; Donaufestival Austria; FILE São Paulo; ICMC Berlin; Inventionen Berlin; Jeunesse Festival Vienna; MaerzMusik Berlin; MATA Festival New York; Musashino Public Art Festival Tokyo, Musicacoustica Beijing; Mutek Montreal; Nuova Consonanza Rome; New Sound, New York-Festival, NYC; Sonambiente Berlin; Soundfield Festival Chicago; Festival Stimme+, ZKM, Карлсруэ; Wien Modern Festival. Он сотрудничал с такими артистами, как Юми Кори, П. Михаэль Шультес, Г. С. Седлак и Эмре Тунцер. За свою работу Гал получил множество наград, включая премию Карла Хофера в Берлине 2001 года, стипендию от Программы DAAD Artists in Berlin 2003 года, Австрийскую государственную стипендию в области композиции 2004 года и Премию выдающегося артиста в области музыки города Вены 2010 года. Его музыка была представлена примерно в 30 аудиоизданиях такими лейблами , как Durian , Plate Lunch, Intransitive Records, Bremsstrahlung , Klanggalerie, Charhizma и Gromoga. В настоящее время Гал живет и работает в Вене , Австрия.
Избранные электроакустические произведения
«Ур-Ур», серия электроакустических композиций, ок. 40 мин., 2016.
"homesweethomes #3", 23 мин., 2016.
«Das hismlische Kind», 34 мин., 2015 г. Книга и DVD-видео «Zwischenbrücken», издание sp ce, 2015 г.
"homesweethomes #2", 17 мин., 2014.
"homesweethomes #1", 32 мин., 2013.
«Пустота», 9 мин., 2012.
«Подтяжка ушей», 16 мин., 2011 г. Книга и DVD-видео «Zwischenbrücken», издание sp ce, 2015 г.
«Сюань чжуань», 15 мин., 2009 г. Диск «Та же разница», Громога, Австрия, 2010 г.
"relive", серия электроакустических композиций, 78', 2008. CD-версия выпущена Gromoga, Австрия, 2008.
«соло», четыре электроакустические композиции, 4 x 20', 2007. Книга и DVD Видео «Zwischenbrücken», издание sp ce, 2015.
«Переустановка», 74', 2006.
"le gocce dell' uomo del Campo", 7 мин., 2004 г. Компакт-диск "Danza De La Muerte", Кланггалереи, Австрия, 2003 г.
«Дрейбанд», 42', 2003. Книга-каталог и аудиодиск «Инсталляции», Керер, 2005.
«Сделано в Австрии», 2002.
"RGB", 42', 2001. CD 'relisten', Intransitive, США, 2001.
"Hinaus:: In den, Wald.", 64 минуты, 2001 г. CD-версия выпущена Klanggalerie, Австрия, 2004 г.
«Чжу Шуй», 7', 2001. Диск «Строчный звук», Тормозное излучение, США, 2002.
"57A", 7', 2001. CD 'relisten', Intransitive, США, 2001.
«bestimmung Darmstadt», девять голосовых скульптур, 41 минута, 2000 г.
"Defragmentation/blue", 56', 1998. CD-версия выпущена Plate Lunch, Германия, 2000.
"bestimmung new york", 15 голосовых скульптур, 63 минуты, 1998 г. CD-версия выпущена Durian, Австрия, 1999 г.
«68th Street», 14', 1998. CD «relisten», Intransitive, США, 2001.
Избранные инструментальные произведения
«Un-Un | ununtitled», для четырёх вокалистов, 2015.
"Шварценберг", для фортепиано, 2013
«beshadowed II», для флейты, виолончели, звуко- и светопроекции, 2013.
«flut», для басовой флейты и квадрофонической звуковой проекции, 2011 (в сотрудничестве с Белмой Беслич-Гал).
«becuadro», для духового квартета и световой проекции, 2008
"behape", для 2 кларнетов и звуковой проекции, 2006
«Клангшаттен», для китайских инструментов, звуковая и световая проекция, 2004 г.
«УТОО», для камерного ансамбля и звуковой проекции, 2004
«Белит», композиция для камерного ансамбля и световой проекции, 2004
"uh-jeh-gal", для чжэн, шэн и живой электроники, 2004
"vür fier", для четвертьтоновой трубы, гитары, шэн/сюнь и чжэн, 2003
«Дефрагментация», для камерного ансамбля, 2002
«Монблан», для (усиленного) фортепиано, 2002
"beshadowed", для флейты, виолончели, звуко- и светопроекции, 2002
«О звуке и времени», для традиционных китайских инструментов и трех слушателей, 2000
Избранные выставки
Персональные выставки / Интермедийные художественные проекты
Dashimlische Kind; Цюрихский университет искусств (кампус Тони), Цюрих, 2015 г.
Silence is quiet. Listening; Radio Art Project; Kunstradio, Австрия, 2013
текстура №8 (премьера); Kunstverein Alte Schmiede, Вена, 2013 г.
текстура №7 (премьера); Институт новой медицины, Франкфурт, 2012 г.
текстура №6 (премьера); Kunstverein Alte Schmiede, Вена, 2011 г.
подтяжка ушей; Художественный квартал, Зальцбург, Австрия. 2011 г.
Штернгукер; Планетарий Юденбург, Австрия, 2011 г.
стромлиниен; КоФоМи 2010, Миттерзилль, Австрия, 2010 г.
текстура №5 (премьера); SESC Авенида Паулиста, Сан-Паулу, 2009 г.
mil águas. Галерея DMAE, Порту-Алегри, Бразилия, 2009 г.
соло. Allgemeiner Konsumverein, Брауншвейг, Германия, 2009 г.
РГБ. Альпен-Адрия-Университет Клагенфурта (Австрия), 2008 г.
соло. Научно-технологический парк Lakeside, Клагенфурт (Австрия), 2008 г.
Переустановка. О Лугар, Сан-Паулу, 2008 г.
Die Grüne Hölle. Kunstverein Alte Schmiede, Вена, 2008 г.
Клангбоен, Фестиваль Donaueschinger Musiktage, Германия, 2007 г.
Jukai. В сотрудничестве с Юми Кори. Галерея Дэвида Уинтона Белла, Провиденс, 2007
соло. Musik aktuell 2007, Гутенбрунн, Австрия, 2007 г.
соло. Musik aktuell 2007, Тульн, Австрия, 2007 г.
shinkai. В сотрудничестве с Юми Кори. ISE Foundation, Нью-Йорк, 2006
Переустановка. Фестиваль Electric Eclectics, Мифорд (Канада), 2006
Die Grüne Hölle. Фестиваль Sonambiente, Галерея посольства Австрии, Берлин, 2006 г.
Аэропорт. Музей музыкальных инструментов, Берлин, 2006 г.
Infinitation (Сиэтл). В сотрудничестве с Юми Кори. Центр современного искусства, Сиэтл, 2005
Хинаус:: В логове, Вальд. Галерея «Диапазон», Нью-Йорк, 2005 г.
Дефрагментация (Кремс). В сотрудничестве с Юми Кори. Дунайский фестиваль, Кремс, 2005
Ночные пульсации. OK Centrum für Gegenwartskunst, Линц, 2004 г.
RGBuSW. Singuhr - Hoergalerie в приходе, Берлин, 2004 г.
Клангбожен. Musik aktuell 2003, Хансльтайх, Гутенбрунн (Австрия), 2003 г.
Клангбожен. Musik aktuell 2003, Донау-Альтарм, Тульн (Австрия), 2003 г.
Машина временная. В сотрудничестве с Юми Кори. Францисканер-Клостерруйне, Берлин, 2002 г.
РГБ. Kunstverein Alte Schmiede, Вена, 2001 г.
Чжу-шуй. Jazzatelier Ulrichsberg, Австрия, 2000
Дефрагментация/red. В сотрудничестве с Юми Кори. Фестиваль Kryptonale, Берлин, 2000
Диссоциированные голоса. Веркштадт Грац, Грац, 2000 г.
Дефрагментация/синий. В сотрудничестве с Юми Кори. Studio Five Beekman, Нью-Йорк, 1999
Групповые выставки
sprachklanggesetzt; Фестиваль EUROPA, Арена, Вена, 2015 г.
Alsógál; Групповая выставка звукового искусства «На грани восприятия», Кунстхалле Будапешт, 2014 г.
Revelator | Boxed Secret | Neon Pier; Центр дизайна Шейлы Джонсон, Нью-Йорк, 2014 г.
Это как...; Групповая выставка «Ueber das Scheitern»; вход: Raum für Kunst, Зальцбург, 2013 г.
дом, милый дом; Espace Projet, Монреаль, 2013 г.
Штернгукер; Фестиваль Sláturtíð, Художественный музей Рейкьявика, Исландия, 2011 г.
вибрирующее пространство, Фестиваль кодированных культур, Вена, 2011
РГБ. Das Weisse House, Вена, 2010 г.
enelten. Зона 53, Вена, 2010
Переустановка. Фестиваль Musicacoustica, Пекин, 2007 г.
Хёхаку-но-Хакобуне. В сотрудничестве с Юми Кори. Биеннале Кобе, Кобе, 2007 г.
Синкай. В сотрудничестве с Юми Кори. Японское общество, Нью-Йорк, 2007
Хинаус:: В логове, Вальд. Галерея Вермельо, Сан-Паулу, 2007 г.
РАДИОУШИ (текстур №2). Magyar Muehely Galéria, Будапешт, 2007 г.
Бесконечность (Сан-Паулу). В сотрудничестве с Юми Кори. SESC Пиньейрос, Сан-Паулу, 2006 г.
РГБ. Клангтурм, Санкт-Пельтен, Австрия, 2006 г.
Дефрагментация (ISCP). В сотрудничестве с Юми Кори. ISCP, Нью-Йорк, 2005
Звуковой фейк. Международный аэропорт Денвера, США, 2004 г.
Олбилдер. Фестивальный водоем VIII. Гроссер Вассерспайхер, Берлин, 2004 г.
Three Whites. Выставка звукового искусства «Роль рока», Art in General, Нью-Йорк, 2004
zhu shui. MATA-Festival. Галерея 'GAle GAtes et al.' Нью-Йорк, 2003
Зеленый голос/Зеленый ящик. В сотрудничестве с Юми Кори. Мусасино, Токио, 2002 г.
Энельтен. Фестиваль Sound Off. Galéria Umenia, Новые Замки, Словакия, 2002 г.
Я гадю в комнате. Дуриан-Фестиваль. Концертхаус, Вена, 2002 г.
Хинаус:: В логове, Вальд. Саммлунг Эссль, Клостернойбург (Австрия), 2001 г.
Bestimmung Дармштадт. Музей Institut Mathildenhöhe, Дармштадт, 2000 г.
Метро Нью-Йорка. Галерея Джонатана Шорра, Нью-Йорк, 1998 г.
Дискография
Основные публикации
Цвишенбрюккен (Книга и DVD, издание sp ce/Gromoga, 2015 г.)
та же разница (Громога, 2010)
пережить заново (Громога, 2008)
Инсталляции (DVD версия) (Громога, 2007)
Инсталляции (CD-версия) (Громога, 2005)
хождение серпантинами (совместно с Каем Фагащинским , «Чархизма», 2005)
2001 Премия Карла Хофера, Университет искусств, Берлин
2001 Премия ar+d (признание), The Architectural Review, Лондон (совместно с Й. Кори)
2000 Художник-резидент, Веркштадт Грац, Грац
Премия за композицию 2000 года, Initiative Minderheiten, Вена
1999 Премия Макса Брэнда, Австрия (признание)
1999 г. Научная стипендия, Венский университет
Источники
[1] - Интервью с Бернхардом Галем, Музыкальный информационный центр Австрии, 2011 г.
Festival Sonambiente - биография Бернхарда Галя, 2006 г.
MICA - запись композитора в Музыкальном информационном центре Австрии.
Basis Wien, Австрия — информация о проектах Бернхарда Галя в области интермедийного искусства и звуковых инсталляциях в Basis Wien, Австрия.
Андерсон, Кристина. 2004. «Берлин для ein Jahr: Gastkomponisten des DAAD — Су-Юнг Шин, Жан-Люк Эрве, Бернхард Галь», под редакцией Кэролин Науйокс. Позиция: Beiträge zur Neuen Musik , no. 61 (ноябрь): 42–45.
Фишер, Тобиас. 2007. «Интервью с Бернхардом Галем». www.tokafi.com, Германия, июль 2007 г.
