stringtranslate.com

Бертон Купер

52°48′07.1″с.ш. 1°37′56.4″з.д. / 52.801972°с.ш. 1.632333°з.д. / 52.801972; -1.632333

Статуя бондаря, кузнеца, обрабатывающего формующую ферму на клепках бочки.
Вид статуи слева.

Burton Cooper — статуя 1977 года работы Джеймса Уолтера Батлера, в настоящее время находящаяся вторговом центре Coopers Square в Бертоне-апон-Тренте . Статуя увековечивает тесную связь города с торговлей , которая была ключом к пивоваренной промышленности Бертона . Первоначально расположенная на открытом воздухе, статуя была перемещена внутрь центра после его реконструкции в 1994 году.

Фон

Пивоварение в Бертоне имеет долгую историю, и большая часть города была отдана под эту отрасль. В прошлом почти все сваренное пиво проводило время в деревянной бочке или бочонке либо в процессе ферментации в Бертон-Юнион , либо в бочках для выдержки, либо для транспортировки. Бондари Бертона отвечали за изготовление бочек вручную и восстановление тех, которые возвращались на пивоварню. Исторически бондарные дворы в Бертоне занимали столько же места, сколько и сами пивоварни. [1]

Скульптура

Вид справа на статую и постамент

Скульптура была предложена гражданским обществом Бертона [2], которое считало, что завершение торгового центра Coopers Square в городе должно быть отмечено большим общественным произведением искусства. Работа была заказана Pensman Nominees Ltd, при финансовой поддержке местных пивоварен Allied Breweries , Bass-Charrington , Marston, Thompson и Evershed and Everards , а также Burton Civic Society и местных торговцев. Было решено, что статуя бондаря будет уместна, и Джеймс Уолтер Батлер получил заказ — один из его самых ранних заказов на общественное искусство. [3] Батлер посетил бондарню в Басс-Чаррингтоне, чтобы изучить работу двух современных бондарей, и сделал фотографии, с которых он сделал предварительную модель. [4]

Работа была выполнена в бронзе и изображает одну фигуру, бондаря, работающего над изготовлением бочки. [5] [4] Бондарь показан в процессе прибивания временной формовочной фермы, чтобы удерживать деревянные клепки на месте перед установкой постоянных железных обручей. Объект носит традиционную одежду своего ремесла, которая включает в себя фартук длиной до пола с одним отверстием, которое было обычным для фартуков бондарей Бертона. Бондарь изображен в реалистичном стиле, и Нослопи и Уотерхаус (2005) описывают тщательное внимание к деталям, с которым переданы одежда мужчины и вены на его левой руке. Они также отметили ощущение движения в произведении, которое, по их словам, лучше всего оценивается с боковых видов. На статуе выгравировано название произведения, подпись художника и дата («Батлер 77»). [4]

Фигура бондаря, в полусогнутой позе, имеет высоту 1,5 метра (4,9 фута). Она стоит на мраморном постаменте высотой 1,21 метра (4,0 фута), длиной 1,69 метра (5,5 фута) и шириной 1,63 метра (5,3 фута). На каждой стороне постамента есть табличка. [4] Табличка на передней стороне описывает историю заказа и владельца статуи. [5] На той, что на задней стороне, отмечено официальное открытие торгового центра 24 марта 1970 года принцессой Александрой и открытие улучшенного центра мэром Восточного Стаффордшира 9 февраля 1995 года. Одна из табличек сбоку описывает изображаемую деятельность и ее связь с пивоваренной промышленностью. Другая табличка отмечает, что под статуей зарыты две капсулы времени, каждая из которых содержит пять предметов, предложенных местными детьми как символизирующие Бертон в 1990-х годах. [4]

История

Статуя была установлена ​​у входа в торговый центр St Modwen's Walk в 1977 году. Она располагалась на открытом воздухе напротив рыночной площади. [4] [6] В ходе реконструкции торгового центра, проведенной в 1994 году, территория была накрыта и огорожена, и было предложено переместить статую в центр. [7] Гражданское общество Бертона выступило против перемещения, заявив, что люди не смогут увидеть статую вне часов работы центра. [4] Несмотря на это, статуя была перемещена в центр центра в октябре 1994 года . [5] В том же году статуя была подарена городскому совету Восточного Стаффордшира организацией Pensman Nominees. [4] Нослопи и Уотерхаус отметили в 2005 году, что нынешнее расположение статуи, окруженной растениями и столиками кафе, менее подходит, чем ее первоначальное расположение, которое было более открытым. [4]

Копия статуи находится у входа в Национальный центр пивоварения , бывший музей компании Bass. [8] Стил, писавший в 2013 году, отмечает, что бондарь стал символом города. [1]

Ссылки

  1. ^ ab Steele, Mitch (2013). IPA: пивоваренные технологии, рецепты и эволюция индийского светлого эля. Brewers Publications . стр. 89. ISBN 978-1-938469-02-2.
  2. ^ "История Бертона". burtoncivicsociety.org.uk . Гражданское общество Бертона . Получено 22 декабря 2020 г. .
  3. ^ Долман, Бернард (2006). Кто есть кто в искусстве . Art Trade Press. стр. 119. ISBN 9780904722413.
  4. ^ abcdefghi Noszlopy, Джордж Томас; Уотерхаус, Фиона (2005). Общественная скульптура Стаффордшира и Черной страны. Liverpool University Press . стр. 43. ISBN 978-0-85323-989-5.
  5. ^ abc Noszlopy, Джордж Томас; Waterhouse, Фиона (2005). Общественная скульптура Стаффордшира и Черной страны. Liverpool University Press. стр. 42. ISBN 978-0-85323-989-5.
  6. ^ "The Burton Cooper, Cooper's Square, Burton-upon-Trent". Прошлый путь Стаффордшира . Совет графства Стаффордшир.
  7. ^ Гарнер, Терри (2014). Burton upon Trent Memories. Amberley Publishing . стр. 129. ISBN 978-1-4456-3470-8.
  8. ^ Накамаки, Хирочика; Хиоки, Коитиро; Сумихара, Нория; Мицуи, Изуми (2019). Предприятие как носитель культуры: антропологический подход к деловому администрированию. Springer . стр. 114. ISBN 978-981-13-7193-6.