Берта (стилизовано как bertha , с большей строчной буквой «b») — 13-серийный британский анимационный детский телесериал о заводской машине с таким же названием, который транслировался с 1985 по 1986 год. Все персонажи были разработаны Айвором Вудом , а сериал был произведен его компанией Woodland Animations . Он транслировался на BBC Television [ 1] Он был задуман как замена сериалу «Почтальон Пэт» , пока второй сезон не вышел в эфир в 1996 году.
Серия из пяти книг рассказов, основанных на Берте, была опубликована Андре Дойчем одновременно с трансляцией сериала. Они были адаптированы Эриком Чарльзом и проиллюстрированы Стивом Огардом, который также отвечал за художественное оформление и музыку в детском сериале Bump . [1]
Позднее сериал был повторен на GMTV2 в начале 2000-х годов вместе с Penny Crayon .
Сериал доступен для просмотра на BritBox и Prime Video.
Действие сериала происходит в промышленной зоне, занимаемой фабрикой Spottiswood & Company, небольшим производственным предприятием, выпускающим широкий ассортимент товаров, от часов с кукушкой до копилок в виде ветряных мельниц. Каждый эпизод посвящен машине по имени Берта, которая может производить любой предмет, который ей закажут. В каждом эпизоде фабрика сталкивается с кризисом, влияющим на ее ежедневный производственный график, который Берта неизменно решает с помощью своих друзей-рабочих.
Bertha была создана Woodland Animations, которая также выпустила шоу Postman Pat , Charlie Chalk и Gran для BBC. Эпизоды были написаны Эриком Чарльзом и Стивеном Флюэрсом, а дизайн, продюсирование и режиссура — Айвором Вудом , соучредителем компании Woodland. Рой Киннер и Шейла Уокер озвучивали персонажей, а Киннер читала рассказ. В главной заглавной музыке (а также в некоторых других песнях) было исполнено пение Гая Флетчера . Песни «Tracy's Robot Song», «Mrs Tupp» и «Isn't it Nice?» с 12-дюймовой виниловой пластинки Bertha включают вокал Стефани де Сайкс .
Первый эпизод « Берты» был впервые показан на BBC1 1 апреля 1985 года в 15:55 после показа в 15:25 пасхального выпуска «Даффи Дака». Эпизоды 2–7 были показаны в течение следующих недель, исключая пасхальные и майские праздники, а эпизоды 8–11 были впервые показаны в конце осеннего повтора. BBC не придерживалась упорядоченного графика показа программы, и последние два эпизода были впервые показаны в 1986 году во время повторного сезона в 13:45 и 13:30 . [1] Сериал регулярно повторялся на BBC1/2 до 1998 года.
Товары для программы были и есть очень минимальными. Перечисленные товары — единственные, которые были обнаружены.
13 июля 1987 года, после того как эпизоды были показаны по телевидению, BBC выпустила одну видеозапись шоу.
В какой-то момент в 1985 году Берта была представлена на эксклюзивном выпуске Marks and Spencer (St. Michael) VHS под названием Cartoon Favourites вместе с The Family-Ness , Ivor the Engine , Bagpuss и Pigeon Street . Эпизод «Мышь в работе» Берты есть в этом выпуске.
27 ноября 1989 года один из эпизодов сериала «Берта» вышел на видеокассете VHS, которая была эксклюзивной для WH Smith Postman Pat and Friends вместе с Postman Pat и Charlie Chalk .
11 ноября 1991 года один из эпизодов сериала «Берта» был показан на видеокассетах BBC «Почтальон Пэт и компания» вместе с сериалами «Почтальон Пэт и Чарли Чок» .
Hallmark и Carlton Home Entertainment выпустили первые четыре эпизода на одном видео в 1994 году.
В 2004 году компания Entertainment Rights выпустила DVD с шоу, содержащим три тех же эпизода, что и выпуск Hallmark/Carlton, заменив «The Best Machine Competition» на «More Speed, Less Work» (хотя и ошибочно названный «The Best Machine Competition»).
В 2011 году компания Classic Media выпустила DVD под названием « Веселье с друзьями: Том первый», содержащий один эпизод сериала «Берта» .
Хотя нет известных австралийских VHS-релизов программы, два DVD всего сериала были выпущены Reel Entertainment. На обложке DVD утверждалось, что шоу было сделано «создателями Почтальона Пэта и Томаса и друзей ». Однако это верно только для Чарли Чока (так как слоган использовался на всех DVD Woodland Animations в Австралии), потому что Джослин Стивенсон (автор Чарли Чока ) стала исполнительным продюсером Томаса и друзей с седьмого сезона (2003) по десятый сезон (2006).
В 1985 году в дополнение к программе были выпущены несколько фотокниг с измененными названиями, чтобы соответствовать стилю книг. Они были очень похожи на фотокниги Postman Pat , где на обложке была оригинальная иллюстрация, а все фотографии в книге были изображениями из телепрограммы.
В 1986 году, после окончания трансляции, звукозаписывающая компания BBC выпустила 12-дюймовую виниловую пластинку с песнями из телесериала.
Все треки написаны Брайаном Дейли
Треки, отмеченные звездочкой (*), не были представлены в сериале. Однако, возможно, что песня "Mr. Duncan" должна была появиться в эпизоде "More Speed, Less Work", но не была включена, поскольку делала эпизод слишком длинным. То же самое касается и "Mr. Willmake", возможно, представленной в эпизоде "Bertha's Birthday Party".
Альбом также был выпущен на кассете под номером ZCR 585.
В 1987 году Falcon выпустила настольную игру, в которой использовались иллюстрации, похожие на те, что можно увидеть на обложках фотокниг. Сама игра не сильно отличается от серии настольных игр «Монополия». Если игрок попадает на ТОМ, ему разрешается попросить Берту сделать для него предмет.
В 1985 году был выпущен Адвент-календарь с тем же изображением профиля, что и на виниловой пластинке.
С 1985 по 1988 год Берта приняла участие в четырёх ежегодных показах: