stringtranslate.com

Бурхт ван Лейден

Burcht van Leiden ( голландское произношение: [ˈbʏr(ə)xt fɑn ˈlɛidə(n)] ; [a] Форт Лейдена) — старая цитадель в Лейдене , построенная в XI веке. Она расположена в месте слияния двух притоков Рейна , Ауде-Рейн и Нью-Рейн  [nl] . Сооружение находится на вершине холма и сегодня является общественным парком.

История

Южные ворота в Burcht с исторической хронологией 1203, 1420 и 1574 на латыни. Теперь выходят на оживленную торговую улицу.

Первоначально построенный Халевейном I в 1060 году. Впоследствии он был назначен виконтом Лейдена графом Дирком V Голландским. Из скромного начала холм был поднят в различные периоды истории до 9 метров над окружающим ландшафтом в 11 веке. Ада ван Холланд использовала донжон в качестве резиденции, пока ее отец не умер в 1203 году, и она не была захвачена ее дядей по отцовской линии, Вильгельмом I. [ 1] В том же году предыдущее каменное здание было перестроено после нападения на замок из туфа , а после удаления Ады в 1204 году оно снова подверглось нападению и было перестроено из кирпича.

Позже, в XIII веке, здание считалось устаревшим, поскольку все больше горожан и домов строилось вокруг подножия холма, что делало оборону невозможной без разрушения большей части города. Старая «внутренняя крепость», которая была построена у внутренних стен (похожую круглую крепость все еще можно увидеть в Тейлингене ), была медленно разобрана и повторно использована для городского строительства.

Символ Лейдена

Самария на стекле 26 работы Исаака ван Сваненбурга, мэра Лейдена, 1601 г., на которой слева изображена сторожевая башня, очень похожая на Берхт.

По мере того, как в XIII и XIV веках вокруг него разрастался город Лейден, разрушенный замок утратил свою военную функцию. Это место стало романтическим патриотическим символом после осады Лейдена в 1574 году, поскольку историки вспоминали более ранние осады Лейдена: Аду в 1203 году и осаду в 1420 году ( войны Крюка и Трески ). Витражи номер 25 и 26 в Janskerk (Гауда), спроектированные лейденским художником и советником Исааком ван Сваненбургом, прославляют эту историю в 1601 году, увековечивая последнюю осаду (стекло 25, оплаченное городским советом Делфта и изображающее Вильгельма Молчаливого как освободителя) сравнением с «исторической» историей осады Самарии (стекло 26, оплаченное городским советом Лейдена и изображающее текст библейской истории с Богом как спасителем). [2] Город Самария изображен со сторожевой башней, очень похожей на Лейдсе-Берхт.

общественный парк

В 1651 году город выкупил помещение, чтобы превратить его в водонапорную башню для общественного пользования. Система водопроводов, ведущая к площадям города, до сих пор нетронута. [1] В этот период в 1662 году был спроектирован новый портал на стене донжона с геральдическими символами Ромбоутом Верхюльстом , обозначающими ведущие семьи города. [3] [4] Есть еще двое ворот в Burcht, одни у подножия холма с кованым железным геральдическим оружием, построенные в 1653 году, и одни на южной стороне комплекса, которые сами по себе образуют ворота в парк. В этих южных воротах стихотворение на латыни использовалось в течение столетий для обучения основам грамматики студентов Лейдена. Мемориальная доска была установлена ​​в 1999 году с современным переводом на голландский язык. [5]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В отдельности van произносится как [vɑn] .

Ссылки

  1. ^ ab Dutch Rijksmonumenten site 35904 (см. также севернее этих ворот Archis: monumentnr 3069)
  2. ^ Жужанна ван Рюйвен-Земан, Ксандер ван Эк и Хенни ван Дольдер-де Вит, Het geheim van Gouda: de cartons van de Goudse glazen, Zutphen (Walburg Pers) 2002.
  3. Текст на информационном щите у подножия холма.
  4. Печать Дж. К. Филипса в 1792 году по оттиску 1742 года.
  5. ^ Zelfspraak van den Burg , мемориальная доска рядом с воротами с переводом латинского текста (который сам по себе является хронологией событий до 1651 года), установленная лейденским студенческим клубом Quintus в 1999 году.

Внешние ссылки