stringtranslate.com

Беспорядки в Бишкеке 2024 года

Беспорядки в Бишкеке 2024 года были нападениями на иностранцев этнических кыргызских толп в Бишкеке , столице Кыргызстана . Столкновения продолжались с 17 по 18 мая, и четыре человека погибли.

Иностранные правительства, граждане которых находятся в стране, выразили глубокую обеспокоенность, а правительство Пакистана успешно эвакуировало более 3000 пакистанских студентов. [2]

Фон

Кыргызстан является популярным местом для студентов-медиков, учитывая его низкую стоимость образования и международно признанные медицинские степени . В 2021 году в стране обучалось более 60 тысяч иностранных студентов, в том числе 14 500 индийских студентов и 10 000 пакистанских студентов. [3]

Столкновения

Столкновения начались после того, как 13 мая в Бишкеке студенты-киргизы ввязались в драку с египетскими и другими арабскими студентами-медиками. [4] Арабы якобы выиграли драку, что вызвало ответные действия кыргызских толп против иностранцев в стране. Первоначально собралось более 100 кыргызов, «чтобы отомстить иностранцам, избившим жителей». [5]

Киргизские толпы начали нападать на всех, кто был похож на арабов, с которыми они сражались. Пакистанцы стали самой мишенью, а также на индийцев и бангладешцев . [6] [7] Первоначально нападения происходили в университетах, хотя позже они распространились на улицы, где кыргызские толпы нападали на всех, кого считали иностранцами, будь то мужчины или женщины. Иностранцам было приказано не выходить из домов, закрывать шторы и прятаться, поскольку кыргызские толпы жестоко избивали людей без каких-либо исключений. Кыргызские толпы начали охотиться на иностранцев по всему городу. Еще 500–700 кыргызских молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет собрались в центре города. [8]

По данным новостного канала из Шринагара, Индия, [9] сообщается, что погибли четыре пакистанских студента . Однако Пакистан и Киргизия сообщили, что ни один пакистанский студент не погиб.

В киргизских социальных сетях бунтовщики отправляли сообщения, призывая местных жителей выйти и атаковать иностранцев. Улицы были чрезвычайно опасны, так как сотни киргизских бунтовщиков безжалостно избивали любого иностранца, которого видели. [10]

Толпы окружили университеты, рабочие места, дома и общежития, где находились пакистанцы, индийцы и бангладешцы , и вытащили их, чтобы избить. Они также скандировали расистские лозунги. [11] Местные улицы были перекрыты властями, хотя это не имело особого эффекта. [12]

К 18 мая насилие утихло, и власти объявили беспорядки оконченными. Сто восемьдесят пакистанцев, в том числе 140 студентов, покинули Киргизию. [13]

Ответ

Правительство Пакистана

Правительство Пакистана получило высокую оценку за его быструю реакцию по обеспечению безопасности пакистанских студентов. Правительство Кыргызстана обеспечило надежную безопасность пакистанских студентов. Стандартные медицинские услуги были предоставлены пострадавшим студентам. Правительство объявило о планах по запуску специальных рейсов для возвращения пакистанцев из Бишкека. Также был создан комитет для расследования этого вопроса. [14]

Эвакуация студентов

Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Мухаммад Исхак Дар объявил, что три специальных самолета доставят из Бишкека в общей сложности 540 пакистанских студентов. [15]

Критика ПТИ реакции правительства Пакистана

Пакистан Техрик-и-Инсаф , крупная оппозиционная партия, президент региона Синд Халим Адил Шейх раскритиковал ответ правительства и сказал, что правительство ничего не сделало, кроме как выступило с заявлениями. Шейх призвал к немедленному началу экстренных полетов и открытию зеленого коридора для обеспечения безопасного возвращения граждан Пакистана. [16]

Реакции

Посольства Индии и Пакистана в Бишкеке рекомендовали своим гражданам в Бишкеке оставаться в помещениях. [17]

22 мая Министерство внутренних дел Киргизии объявило, что в связи с беспорядками были задержаны десять человек: шесть граждан Киргизии и четыре иностранца. По данным министерства, возбуждено девять уголовных дел по статьям хулиганство, разбой, массовые беспорядки и разжигание межнациональной розни. [18]

Ссылки

  1. ^ «Первая партия студентов прибыла, поскольку правительство принимает меры по спасению пакистанцев в Бишкеке». 18 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  2. ^ Салим, Юсра (26 мая 2024 г.). «Паника в Бишкеке». The Express Tribune . Получено 26 мая 2024 г.
  3. ^ "Насилие толпы в Кыргызстане — угроза индийским и пакистанским студентам? Что мы знаем на данный момент". Firstpost . 18 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  4. Ссылки جريدة البشاير (на арабском языке). 18 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  5. ^ "Посол заявил, что пять пакистанских студентов получили ранения в результате беспорядков в Кыргызстане". Arab News . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Получено 18 мая 2024 года .
  6. ^ "Посол заявил, что пять пакистанских студентов получили ранения в результате беспорядков в Кыргызстане". Arab News PK . 18 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  7. ^ «Пакистанцев в Бишкеке, Кыргызстан, попросили оставаться дома на фоне беспорядков, направленных против иностранных студентов». 18 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  8. ^ "4 арестованы, десятки ранены, когда толпа напала на иностранцев в Бишкеке". Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Получено 18 мая 2024 года .
  9. ^ "Киргизия: Четыре пакистанских студента погибли в результате жестокого нападения; Индия призывает студентов оставаться дома". Free Press Kashmir . 19 мая 2024 г.
  10. ^ "Местные жители распространяют сообщения ненависти в TikTok: индийские студенты в Кыргызстане". The Times of India . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Получено 18 мая 2024 года .
  11. ^ ««Живой ад»: пакистанские студенты описывают ужасающее насилие толпы в Бишкеке». Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Получено 18 мая 2024 года .
  12. ^ «Тысячи пакистанских студентов подверглись нападению со стороны местных жителей в Бишкеке, Кыргызстан». humenglish.com . 17 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  13. Служба, RFE/RL на киргизском языке. «В университете Бишкека, как сообщается, все спокойно после беспорядков, в результате которых пострадало не менее 29 человек». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  14. ^ "Бишкекский инцидент: оперативная реакция правительства на безопасность пакистанских студентов отмечена похвалой". Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  15. ^ "Три специальных самолета сегодня вечером доставят 540 пакистанцев из Бишкека: Ishaq Dar". Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  16. ^ "Бишкек: лидер ПТИ критикует правительство за его "действия"". 20 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  17. ^ "Насилие в Кыргызстане: Индия и Пакистан открывают экстренные линии помощи студентам на фоне сообщений о беспорядках в Кыргызстане | Что мы знаем". Outlook India . 18 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  18. 6 граждан Кыргызстана и 4 иностранных граждан задержаны за нападения толпы в Бишкеке, которые спровоцировали массовый отток населения (RFE/RL)