stringtranslate.com

Бесси Ван Ворст

Бесси Ван Ворст (урожденная МакГиннис ; 2 сентября 1873 — 19 мая 1928), также известная как миссис Джон Ван Ворст, была американской писательницей и журналисткой. Она наиболее известна как соавтор серии журналов и книги « Женщина, которая трудится: опыт двух женщин-фабричных девушек» (1903) с предисловием президента США Теодора Рузвельта , влиятельного примера социального расследования. Ее исследование женского и детского труда на фабриках Алабамы и Нью-Гэмпшира помогло разжечь реформаторские настроения.

Ранняя жизнь и семья

Бесси МакГиннис родилась в 1873 году в Нью-Йорке . [1] Она получила образование в частных школах Нью-Йорка. [2] В 1898 году она начала работать в газете New York Evening Post . [1] В 1899 году она вышла замуж за Джона Ван Ворста. [3] Брак продлился всего двенадцать часов – это было последнее желание жениха жениться на невесте перед своей смертью. [4] Его отец, судья Хоппер Корнелиус Ван Ворст, был президентом Голландского общества и работал в окружном суде США . [5] После смерти мужа она переехала в Париж со своей невесткой Мари Ван Ворст , и они оба стали соавторами романа «Дочь Бэгсби», опубликованного в 1901 году. [1]

Тайные расследования

Ван Ворст в роли Эстер Келли в костюме фабрики по производству солений.

В 1901 году Бесси и Мари Ван Ворст начали тайное расследование в отношении женщин и детей, работающих на фабриках, находя работу на фабриках под псевдонимами. [6] [7] Бесси работала на заводе в Перри , штат Нью-Йорк, на трикотажной фабрике недалеко от Буффало и на фабрике по производству солений в Питтсбурге , среди других мест, используя имя «Эстер Келли». [8] Мари Ван Ворст нашла работу на обувной фабрике в Линне, штат Массачусетс , и на хлопчатобумажной фабрике в Колумбии, Южная Каролина , под псевдонимом «Белл Баллард». [8] [9] Ван Ворсты начали вести колонку с подробным описанием своего опыта в журнале «Everybody's Magazine» . [10]

Их сочинения привлекли внимание президента США Теодора Рузвельта , который интересовался демографическими вопросами. [11] Он написал письмо Бесси Ван Ворст в 1902 году. [12] Главной заботой Рузвельта в его письме было расовое самоубийство , которое, по его мнению, было более важным, чем любая другая проблема в стране. [11]

Когда издатель увидел письмо, он попросил Ван Ворст собрать ее журнальную работу о роженицах в книгу и использовать заметку президента в качестве предисловия. [11] В 1903 году предисловие Рузвельта появилось в книге Ван Ворста « Женщина, которая трудится: опыт двух дам в роли фабричных девушек» – книжной формы серии журналов. [9] Одна часть письма, в частности, вызвала сенсацию среди американцев, которые не привыкли видеть, как какой-либо президент занимается такими вопросами, как демография и контроль над рождаемостью:

Если мужчина или женщина, не по своей вине, всю жизнь лишены тех высших из всех радостей, которые происходят только от семейной жизни, от рождения и воспитания множества здоровых детей, я испытываю к ним глубокую и почтительную симпатию; сочувствие, которое выражают доблестному парню, убитому в начале кампании, или человеку, который тяжело трудится и погибает по вине других. Но мужчина или женщина, которые намеренно избегают брака и имеют сердце настолько холодное, что не знает страстей, и мозг настолько поверхностный и эгоистичный, что не любит иметь детей, по сути являются преступниками против расы и должны быть объектом презрения. отвращение всех здоровых людей. [12]

Протест Рузвельта нашел отклик у многих американцев. [6] Его критика добровольной бездетности была принята многими гражданами в то время и помогла изменить способ изображения семей в средствах массовой информации, подчеркивающих детей. [13] Идея расового самоубийства стала любимой темой Рузвельта в его лекционных поездках, в которых он призывал белых женщин рожать детей. [14]

В своей книге Ван Ворсты описали тяжёлые условия труда и жизни, которые они наблюдали, и их последствия для женщин и девочек. Бесси призвала к более сострадательному отношению к этим сотрудникам. [8] Ван Ворст также отметил, что фабричные женщины пользовались независимостью, предоставляемой им оплачиваемым трудом, и поэтому откладывали вступление в брак. [15] «Я никогда не видел ребенка и не слышал о нем, пока был в городе», - написал Ван Ворст после почти трех недель, проведенных в Перри. [11] Она также обсудила коммуникабельность и дисциплину фабричного труда как опасную альтернативу единству семьи. [16]

Книга с тем же названием и титульным листом, но содержащая только материалы Бесси, была переиздана в 1974 году .

Некоторые современные авторы критикуют Бесси и Мари Ван Ворст за снисходительное отношение к рабочему классу, и действительно, они сами описывали женщин из рабочего класса как «унизительных на вид и отвратительных при приближении». [18]

Социолог Кэролин Ауэр в эссе 2000 года о «социальном репортаже» критикует Бесси и Мари Ван Ворст за моделируемую реальность, которую они создают. Ауэр утверждает, что тайное расследование, проведенное женщинами, является не чем иным, как симуляцией реальности, поскольку исследователи остаются нетронутыми экономическими, образовательными и эмоциональными узами, которые связывают женщин-фабричных работниц. Она отмечает, что приравнивать жизнь среди Другого к жизни Другого ошибочно. Таким образом, усилия Ван Ворстов приводят к «ложным представлениям», поскольку они создают фрагментарное и ошибочное описание мира рабочего, а также представляют собой отчет о том, что на самом деле является фальшивым миром. Ауэр называет их повествование построенным при описании встреч, ситуаций и событий. [19]

Более поздняя работа

В 1908 году Ван Ворст написала книгу « Плач детей» , в которой описала детский труд на шерстяных и хлопчатобумажных фабриках в Нью-Гэмпшире и Алабаме . [1] Она провела свое исследование, посетив производственную компанию Dwight в Алабама-Сити, хлопковую фабрику Массачусетса в Линдейле, штат Джорджия , и производственную компанию Merrimack в Хантсвилле . Куда бы она ни путешествовала, она видела детей двенадцати лет и младше, работающих съемщиками или подметальными машинами, зарабатывая от двадцати до пятидесяти центов за двенадцатичасовой рабочий день и часто работая в ночные смены. [5] Ее книга была проиллюстрирована рисунками Гернси Мура, известного иллюстратора, который отвечал за обложки Saturday Evening Post . [20] Исследование Ван Ворста детского труда на фабриках Алабамы и Нью-Гемпшира помогло разжечь реформаторские настроения. [8]

Переехать в Париж

Ван Ворст поселился в Париже среди американской диаспоры. В 1914 году она вышла замуж за Хьюга Робера Шарля Анри Ле Ру , писателя и редактора журнала Le Matin . [5] [21] Ван Ворст продолжал писать по социальным вопросам в качестве корреспондента американских и французских изданий, [1] [22] включая журнал Harper's Magazine , [23] Revue des deux Mondes и Journal des débats . [3]

Ван Ворст умер 19 мая 1928 года в Париже. [1]

Избранные публикации

Рекомендации

  1. ^ abcdef «Ван Ворст, Бесси (1873–1928)». Джейн Аддамс, цифровое издание . Проверено 7 января 2020 г.
  2. ^ "Бесси Ван Ворст в среду" . Бруклин Дейли Игл . 17 ноября 1914 г. с. 4 . Проверено 7 января 2020 г.
  3. ^ ab «Бесси Ван Ворст (1873–1928)». data.bnf.fr. ​Проверено 7 января 2020 г.
  4. ^ «Женился, когда умирал» . Балтимор Сан . 1 марта 1899 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  5. ^ abc Розенберг, Хаим М. (17 июля 2013 г.). Детский труд в Америке: история. МакФарланд. п. 75. ИСБН 978-0-7864-7349-6.
  6. ↑ Аб Макнамара, Трент (11 октября 2018 г.). Контроль над рождаемостью и американская современность: история популярных идей. Издательство Кембриджского университета. п. 37. ИСБН 978-1-316-51958-5.
  7. ↑ Питтенджер, Марк (13 августа 2012 г.). Класс неизвестен: тайные расследования американского труда и бедности от прогрессивной эпохи до наших дней. Нью-Йорк Пресс. п. 1. ISBN 978-0-8147-6740-5.
  8. ^ abcd Джеймс, Эдвард Т.; Джеймс, Джанет Уилсон; Бойер, Пол С.; Колледж, Рэдклифф (1971). Известные американские женщины, 1607–1950: Биографический словарь. Издательство Гарвардского университета. п. 515. ИСБН 978-0-674-62734-5.
  9. ^ аб Адамс, Кэтрин Х. (2001). Их собственная группа: курсы письма в колледже и американские писательницы 1880–1940 гг. СУНИ Пресс. п. 166. ИСБН 9780791449356.
  10. ^ Журнал для всех. Компания Риджвей. 1902. с. 413.
  11. ^ abcd Макнамара, Трент (11 октября 2018 г.). Контроль над рождаемостью и американская современность: история популярных идей. Издательство Кембриджского университета. п. 38. ISBN 978-1-316-51958-5.
  12. ^ ab «Центр TR - Письмо Теодора Рузвельта Бесси Ван Ворст». www.theodorerooseveltcenter.org . Проверено 7 января 2020 г.
  13. ^ Ловетт, Лаура Л. (2007). Представление о будущем: пронатализм, воспроизводство и семья в Соединенных Штатах, 1890–1938 гг. Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-1-4696-0472-5.
  14. ^ Бейли, Томас; Джослин, Кэтрин (3 апреля 2018 г.). Теодор Рузвельт: Литературная жизнь. Университетское издательство Новой Англии. п. 151. ИСБН 978-1-5126-0259-3.
  15. ^ Паттерсон, Марта Х. (2008). Возвращение к американской новой женщине: читатель, 1894–1930. Издательство Университета Рутгерса. п. 107. ИСБН 978-0-8135-4296-6.
  16. ↑ Джонс, Гэвин (12 октября 2009 г.). Американский голод: проблема бедности в литературе США, 1840–1945. Издательство Принстонского университета. п. 90. ИСБН 978-1-4008-3191-3.
  17. ^ Краус, Элизабет; Ауэр, Кэролин (2000). Симулякр Америки: США и популярные СМИ. Камден Хаус. п. 170. ИСБН 978-1-57113-187-4.
  18. ^ аб Ван Ворст, Джон; Ван Ворст, Мари (1903). Женщина, которая трудится: опыт двух джентльменов, работавших на фабрике. Нью-Йорк: Даблдей, Пейдж. OCLC  786286489.
  19. ^ Ауэр, Кэролин (2000). «Стенограмма из реальной жизни: смоделированная реальность социального репортажа». В Краусе, Элизабет; Ауэр, Кэролин (ред.). Симулякр Америки: США и популярные СМИ . Камден Хаус. стр. 169–80. ISBN 978-1-57113-187-4.
  20. ↑ Финнеган, Кара А. (30 мая 2015 г.). Сделать фотографию значимой: история зрителя от гражданской войны до Великой депрессии. Издательство Университета Иллинойса. п. 96. ИСБН 978-0-252-09731-7.
  21. ^ «Бесси Ван Ворст выходит замуж». Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1914 года . Проверено 7 января 2020 г.
  22. ^ «Американцы ставят деньги против смерти; это, - говорит Бесси Ван Ворст, объясняет основание институтов, в которых могут работать следователи». Нью-Йорк Таймс . 12 января 1913 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 февраля 2020 г.
  23. ^ Ван Ворст, миссис Джон (Бесси) (1903). «Женщина из народа». Харперс : 871–75.
  24. ^ Ван Ворст, Джон; Ван Ворст, Мари; Карлтон, Клиффорд; Харпер и братья (1901). Дочь Бэгсби. Нью-Йорк; Лондон: Harper & Bros. OCLC  669323522.
  25. ^ Ван Ворст, Джон; Ван Ворст, Мари; Думик, Жак (1903). L'ouvrière aux États-Unis (на французском языке). Париж: Ф. Жювен. ОСЛК  3099881.
  26. ^ Ван Ворст, Джон; Даблдей, Пейдж и компания (1904). Проблемы жизни: роман современной американки . Нью-Йорк: Даблдей, Пейдж и компания. ОСЛК  2150048.
  27. ^ Ле Ру, Хьюг; Ван Ворст, Джон (1907). Магда, царица Савская, из древнего царского абиссинского манускрипта «Слава царей»; . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. ОСЛК  3368823.
  28. ^ Ван Ворст, Джон (1908). Крик детей; исследование детского труда . Нью-Йорк: Моффат, Ярд и Ко. OCLC  1626306.
  29. ^ Ван Ворст, Джон (1918). Популярная история Франции . Нью-Йорк: Frederick A. Stokes Co. OCLC  2546577.
  30. ^ Ле Ру, Хьюг; Ван Ворст, Джон (1918). На поле чести (Au champ d'honneur) . Бостон; Нью-Йорк: Houghton Mifflin Co. OCLC  3610319.
  31. ^ Ван Ворст, Джон (1918). Популярная история войны 1914-1918 годов . Париж: Библиотека Ларусса. ОСЛК  3977835.
  32. ^ Ван Ворст, Бесси (1919). Популярная география Франции, промышленности, главных городов Б. Ван Ворста... Париж: Ларусс.
  33. ^ Ван Ворст, Джон (1919). Американцам, направляющимся домой . Париж: Имп. Ланг, Бланшонг и другие. ОСЛК  9048650.
  34. ^ Ван Ворст, Джон (1926). Девушка из Китая (Сумай Чэн) . Нью-Йорк: Frederick A. Stokes Co. OCLC  844214.

Внешние ссылки