Бетанурский еврейский новоарамейский язык , местный вариант языка бетанур в Иракском Курдистане , является одним из самых редких и находящихся под серьезной угрозой исчезновения вариантов арамейского языка , на которых говорят в настоящее время. [1] Он также является одним из самых консервативных как среди еврейских новоарамейских языков, так и среди северо-восточных новоарамейских языков в частности. [1]
В 1940-х годах на бетанурском еврейском неоарамейском языке говорили семнадцать больших семей в еврейской деревне Бетанур . [1] Община полностью переехала в Израиль в 1951 году . [1] С тех пор диалект подвергается эрозии со стороны израильского иврита и других неоарамейских диалектов, на которых говорят в Израиле. [1]