Биарриц ( Великобритания : / b ɪəˈr ɪ t s , ˈ b ɪər ɪ t s / Beer -ITS , BEER -its , [3] [4] США : / ˌ b iː ə ˈ r ɪ t s , ˈ b iː ə r ɪ t s / BEE -ə- RITS , -rits , [3] [5] Французский: [bjaʁits] ⓘ ,баскский: [bi.arits̻] ;Баскскийтакже Миаррице [mi.arits̻e] ;Окситанский:Biàrritz [ˈbjarits] ) — город наБискайском заливе, на Атлантическом побережье вдепартаментеПиренеи-АтлантическиевоФранцузской Стране Басковнаюго-западе Франции.[6]Он расположен в 35 км (22 милях) от границы сИспанией. Это роскошное приморское туристическое направление, известное отелемdu Palais(первоначально построенным дляимператрицы Евгенииоколо 1855 года), казино на берегу моря и культурой серфинга.
Биарриц расположен в департаменте Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания . Это часть округа Байонна . [6] Он примыкает к Байонне и Англе и в 35 км (22 милях) от границы с Испанией. Он находится в традиционной провинции Лабур во французской Стране Басков .
В Биаррице умеренный океанический климат , Cfb по климатической классификации Кеппена . Это один из самых влажных городов метрополии Франции.
На баскском языке его зовут Биарриц или Миаррице. Его нынешнее гасконское название — Биарриц. Название жителя - Биаро по-французски и Биаррицтар или Миаррицтар по-баскски. Суффикс -itz , как и в Isturitz , является баскским местным пативом . Название появляется как Беарриц в 1170 году, Беаридс в 1186 году и Беарритц в 1249 году.
Биарриц появляется как Беаридс и Беарриц в 1150 году, Беарриц в 1165 году, Беарриц и Беарис в 1170 году, Беаридз (1186 год), Беарриц и Беарис (12 век), ло-порт-де-Беарриц и Беарриц в 1261 году (cartulaire de Bayonne). Другие формы включают Бейарид (1199 г.), Беарритц (1249 г.), Бейарриц и Бейарридс (1261 г.), Беарриц (1281 г.), Беарритс (1338 г.), (роли гасконов), Беарритц (1498 г., глава Байонны38), Санктус Мартинус де Биарриц (1689 г.). , сопоставления епархии Байонны, Меаррицена (1712 г.), Биаррица (1863 г., топографический словарь Беарн-Пейс баскского языка) и Биаррице и Миаррице.
Анализ камней среднего палеолита показывает, что территория Биаррица в то время была заселена.
Самое старое упоминание о городе встречается в картулярии « Золотая книга Байонны» 1186 года, где он назван Беаридами; несколько лет спустя использовалось имя Бейарридс. Первая городская застройка располагалась на юге, вверху и внутри. Сегодня это недалеко от церкви Сан-Мартин, старейшей церкви Биаррица.
В 1152 году Элеонора Аквитанская вышла замуж за Генриха II Английского , который стал сюзереном Аквитанского герцогства . Принц Эдуард, старший сын английского Генриха III, получил герцогство и был обручен с Элеонорой Кастильской , которая дала ему права на Гасконь .
В средние века зафиксированы два населенных пункта. С одной стороны, церковь Сен-Мартен действовала в районах внутри территории, а именно: [11]
С другой стороны, замок Беле (впервые упомянутый в 1342 году), также называемый замком Феррагюс, защищал побережье и нынешний Порт-Вье (старый порт), в то время как религиозная жизнь и общественные собрания проходили в Нотр-Дам-де. -Питье (часовня, упомянутая в 1498 году), возвышающаяся над Порт-де-Пешер, или рыбацким портом.
Документ от 26 мая 1342 года засвидетельствовал эту рыболовную деятельность, разрешая Ле Биаро «(…) отправлять в Байонну всю свежую рыбу, которую мы и последующие жители Биаррица можем ловить в соленом море».
Строительство замка Феррагюс было решено англичанами на фундаменте римского сооружения на вершине мыса Аталайе, возвышающегося над морем и использовавшегося в качестве пункта наблюдения за китами. Этот замок имел двойную зубчатую стену толщиной два метра, подъемный мост и четыре башни. Упоминания об этом замке встречаются еще в 1603 году в патентных письмах Генриха IV . Одна башня сохранилась по состоянию на 1739 год, когда там был установлен дневной знак , названный де ла Хай , затем де ла Хумаде . Башня исчезла в 1856 году.
В большинстве документов, записей и официальных соглашений, собранных в архивах Биаррица, упоминается китобойный промысел . Это была основная местная промышленность. Следовательно, на гербе города изображен кит под гребной лодкой, в которой сидят пять моряков в беретах , один из которых готовится бросить гарпун. На нем написана такая надпись: Аура, сидус, кобыла, адъювант мне (Воздух, звезды и моря помогают мне).
Биарриц издавна зарабатывал на жизнь морем: с 12 века это был китобойный город. В 18 веке врачи утверждали, что океан в Биаррице обладает терапевтическими свойствами, вдохновляя пациентов совершать паломничества на пляж в поисках лекарства от своих недугов. После VII века у Биаррица было много конфликтов с Байонной, с Королевством Англии (Лапурди находился под его контролем) и с епископом Байонны. Почти все споры касались охоты на китов. В 1284 году право города на охоту на китов было восстановлено властями Лапурди и Герцогства Аквитания .
Со времен Средневековья и раннего Нового времени сторожевая башня смотрела вниз на море в Биаррице из «Ла Хумаде», ожидая увидеть кита. Всякий раз, когда дежурные видели кита, они сжигали мокрую солому, чтобы создать большое количество дыма и таким образом сообщить новость своим соотечественникам. Однако в конце концов башня исчезла.
В 16 веке вследствие нападений, произошедших в этом районе, или по другим причинам, киты мигрировали в другие места. Поэтому охотники за китами из Лапурди пересекли Атлантический океан в погоне за ними и провели более столетия на полуострове Лабрадор и на Ньюфаундленде . Позже, вместо охоты на китов, на Ньюфаундленде начали ловить треску. Столетие спустя [ когда? ] из-за запрета на рыбную ловлю у берегов Северной Америки [ нужна ссылка ] и стальной компетентности английских и голландских рыбаков, количество рыбацких лодок из Биаррица уменьшилось, и в наши дни [ когда? ] Рыбная промышленность Биаррица в этих районах подошла к концу.
Хотя население Биаррица изначально было баскским, трудно утверждать, был ли основным языком деревни баскский или французский . [ нужна цитата ]
Первый маяк деревни был построен в 1650 году .
Биарриц был независимым муниципалитетом, до 1784 года в нем было четыре священнослужителя, приведенных к присяге, а городом управляли двенадцать депутатов. Депутаты были выбраны демократическим путем: было четыре округа (Портуа, Бустингорри, Хурлага и Альто), и от каждого из них нужно было выбрать по три депутата. Однако депутаты выбирались настоятелем и приводились к присяге. Поскольку у них не было городского дома, они собрались в палате возле церкви. Поскольку у них не было места для всех присутствовавших, они проводили собрания на кладбище. В то время в Биаррице проживало около 1700 жителей.
В середине 18 века город начал превращаться во всемирно известный банный город .
С 1784 года, после Французской революции , купание в море больше не было поведением дураков; морские ванны были в моде. В 1808 году Наполеон сам сломал предрассудки и принял ванну в прибрежных водах Страны Басков.
В 1840 году городской дом или муниципалитет Биаррица начал организовывать инициативу с целью продвижения и привлечения тех, кто больше всего любил море.
С 11 века Биарриц был деревней, посвященной охоте на китов, пока Виктор Гюго не нашел ее в 1843 году. Этот писатель сделал Биаррицу следующие комплименты в своей книге «Alpeak eta Pirinioak»:
«Я не встречал в мире места более приятного и прекрасного, чем Биарриц. Я никогда не видел, чтобы старый Нептун с такой силой излучал радость и славу в старую Кибелу. Все это побережье полно гудения. Море Гаскони шуршит, царапает и растягивает на рифах свой нескончаемый шепот. Дружелюбное население и белые веселые дома, большие дюны, мелкий песок, великолепные пещеры и гордое море — Биарриц удивителен. Единственное, чего я боюсь, — это то, что Биарриц станет модным. Если это произойдет, дикая деревня, сельский и по-прежнему честный Биарриц, будет нуждаться в деньгах. Биарриц поставит тополя на холмах, перила в дюнах, киоски в скалах, сиденья в пещерах, брюки для туристов. »
К добру или к худу, пророчество Виктора Гюго исполнилось. Биарриц посадил на склонах и холмах тополя , тамаринды , гортензии , розы и питтоспорумы , установил перила на дюнах, покрыл рвы изящными лестницами... и осквернил спекуляцией землей и жаждой денег.
Скромные и гордые туристы хвалят побережье Биаррица, от пляжа на границе Бидарта (Plage des Basques) до мыса Сан-Мартен. Там находится белый маяк высотой 44 метра (144 фута), построенный в 1834 году на замену маяку, который приказал построить Людовик XIV . Были построены различные отели, а также муниципальное казино, клуб «Бельёв» и казино, открытые в 1857 году, дом талассотерапии и чудесные роскошные дома. В Биаррице также были открыты роскошные магазины-магазины из Лондона и Парижа, в деревне издавалось 36 небольших газет.
.JPG/1280px-H%C3%B4tel_du_Palais._Bearritz,_France.(2).JPG)
Биарриц стал более известным в 1854 году, когда императрица Евгения (жена Наполеона III ) построила на пляже дворец (ныне Отель дю Пале ). Европейские члены королевской семьи, в том числе британские монархи королева Виктория и король Эдуард VII (которые вызвали небольшой скандал, когда он призвал Его Святейшество Асквита поцеловать руки в Биаррице в 1908 году, вместо того, чтобы вернуться с этой целью в Лондон), [12] и испанский король Альфонсо XIII , были частыми гостями.
Казино Биаррица (открытое 10 августа 1901 года) и пляжи делают город известным туристическим центром для европейцев и жителей Восточного побережья Северной Америки. Город также стал популярным местом для серферов со всего мира, развивая ночную жизнь и культуру серфинга.
Первоначально существовало два поселения: район вокруг церкви Сан-Мартин и рыбацкий порт, защищенный замком Беле (также известным как замок Феррагюс). Гербом был китобойный корабль, который был символом города.
Соляные ванны Биаррица, открытые в июне 1893 года, были спроектированы и построены архитектором Лагард. Из гацаг Бескойца и после прохождения через 20-километровую (12 миль) трубу использовалась вода в десять раз более соленая, чем морская. Бани были закрыты в 1953 году и снесены в 1968 году.
Присутствие властей Французской Республики и факт запуска поезда Париж-Хендай сделали Биарриц одним из самых выдающихся туристических центров Европы. Королевой пляжей стал пляж королей: Оскара II Швеции , Леопольда Бельгии , неутомимого путешественника, императрицы России Марии Федоровны , матери Николая II России , императрицы Елизаветы Австрийской , Натали Сербской и ее сына Александра I. Сербии , Георг V из Великобритании, Эдуард VII и британская королева Виктория , Альфонсо XIII из Испании , аристократы, богатые люди, актеры из Европы и Южной Америки... Летом в Биаррице собирались высокостатусные люди. Таким образом, численность населения заметно увеличилась: с 5 000 до 18 000 человек. В конце 19 века в Биаррице собралось 50 000 отдыхающих.
Во время Прекрасной эпохи европейского мира и процветания универмаг Biarritz Bonheur , созданный в 1894 году, дважды расширенный (в 1911 и 1926 годах) и действующий до сих пор, стал храмом роскоши и моды. В начале 20 века большинство его работников говорили по-английски.
В конце Второй мировой войны в Европе информационно-образовательному отделу армии США было приказано создать зарубежный университетский кампус для демобилизованных американских военнослужащих во французском курортном городе Биарриц. При генерале Сэмюэле Л. Маккроски отели и казино Биаррица были преобразованы в жилые помещения, лаборатории и учебные помещения для военнослужащих США. Университет открылся 10 августа 1945 года, и в течение восьминедельного семестра его обучалось около 10 000 студентов. Этот кампус был создан, чтобы обеспечить переход от армейской жизни к последующему обучению в университете в США, поэтому студенты посещали его всего один семестр. После трех успешных сроков Университет GI закрылся в марте 1946 года (см. Американские университеты GI ). [13]
.jpg/1280px--G7Biarritz_(48636948222).jpg)
В 1957 году американский кинорежиссер Питер Виртель вместе со своей британской женой- актрисой Деборой Керр находился в Биаррице, работая над фильмом «И восходит солнце» . Один из его калифорнийских друзей приехал в гости, и его использование доски для серфинга в Биаррице признано первым случаем, когда серфинг практиковался в Европе. Биарриц со временем стал одним из самых популярных мест для серфинга в Европе.
Достопримечательности Биаррица включают:
Скалы и смотровые площадки расположены к западу от главного пляжа.
Хотя раньше экономика Биаррица была основана на рыболовстве, сегодня она имеет современную экономику благодаря столичному расположению Байонна-Англет-Биарриц. Вместе с Байонной и Англе Биарриц принимает участие в управлении аэропортом БАБ. Наиболее важными видами экономической деятельности являются:
Как и в случае с Англе и Байонной, которые также расположены примерно на культурной границе между Гасконью и Страной Басков, неясно, был ли исторический язык Биаррица баскским или гасконским.
Согласно книге «Linguistique de Gascogne », Биарриц считается гасконским городом. Но в 1863 году Луис Лучиано Бонапарт обнаружил северную границу баскского языка в Биаррице, и в некоторых районах этот язык, без сомнения, был наиболее используемым. Однако в течение 20 века французский язык стал основным языком. Начиная с 1990-х годов муниципальное правительство Биаррица занимается популяризацией баскского языка и культуры. В то же время Гасконь продвигают различные частные учреждения, например, группа гасконской культуры Ací Gasconha. [19]
В городе есть Балет Биаррица, который является хореографическим центром Франции. Кроме того, здесь есть культурный центр Атабал и хор Олдарра, созданный в 1946 году.
Императоры Наполеон III и Евгений Монтихо ввели в моду морской театр в районе Старого порта. Сегодня световые произведения Пьера Бидо можно увидеть ночью на скале.
В Биаррице отмечают два кинофестиваля кино:
Серфинг в Биаррице соответствует стандартам мирового уровня и впервые появился в 1957 году. [19] Город имеет сильную культуру серфинга, [20] и известен во всем мире своей сценой серфинга и соревнованиями, которые он проводит ежегодно, в том числе Quiksilver/Roxy. Джем-турнир. В июле 2011 года в Биаррице также состоялось мероприятие Roxy Pro , турнир в рамках женского мирового тура ASP .
В городе находится известный клуб регби «Биарриц Олимпик» .
Баскская пелота – очень популярный вид спорта в Стране Басков. В Биаррице проходит несколько местных и международных соревнований.
Поле для гольфа возле маяка (Le Phare) было создано в 1888 году жителями Великобритании. Кроме того, в городе есть большое круглое поле для гольфа на границе с Ильбарицем.
В городе есть две государственные школы (Villa Fal и Jean Rostand) и одна частная (Immaculée-Conception).
Средняя школа Мальро – единственная в Биаррице. На границе западного района Ла-Негресс также есть средняя школа туризма.
До вокзала Биаррица легко добраться из Парижа на французском высокоскоростном поезде TGV , а из Бордо на региональном уровне — на TGV или TER . Также есть поезда, идущие на восток в сторону Тулузы. Ночные поезда регулярно отправляются из Ируна, к югу от Биаррица, и проходят через город, а затем отправляются в Париж во время ночной поездки. Многие туристы и постоянные посетители города начали использовать ночной поезд, чтобы поехать в Биарриц на выходные и сэкономить время в пути, путешествуя ночью. Аэропорт Биарриц-Англет-Байонна расположен примерно в четырех километрах (2,5 милях) от города. Он находится недалеко от дороги N10 в направлении Англе и обслуживается авиакомпаниями из Франции, Великобритании, Испании, Ирландии и Германии.
Биарриц был местом рождения:
Другие известные люди, связанные с Биаррицем:
Биарриц является побратимом : [22]
Огаста , США (1992)
Кашкайш , Португалия (1986).svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Иксель , Бельгия (1958)
Херес де ла Фронтера , Испания (1997) Сарагоса , Испания (1986)Основные праздники отмечаются 11 ноября в честь Святого Мартина. В этот день провозглашается новый джентльмен Confrérie de l'Operne de Biarritz. Barnacle — их логотип, и выбираются люди, которые занимаются вопросами экологии. Поскольку Биарриц является городом, основанным на туризме, в течение всего лета здесь проводятся такие мероприятия, как праздник пелоты, конные соревнования, концерты и творческие вечера, фольклорные фестивали, водные акробатические лыжи, морские прогулки, представления, соревнования по регби, коррида и ночные вечеринки.
С лета 2018 года в Биаррице проходит фестиваль поп-музыки «Biarritz en été», второй выпуск которого состоялся 19, 20 и 21 июля 2019 года.
.jpg/1280px-Biarritz_(View_from_the_Lighthouse).jpg)
