stringtranslate.com

Библиотечная война

Библиотечная война (図書館戦争, Тошокан Сэнсо ) — серияяпонских лайт-новелл Хиро Арикавы с иллюстрациями Сукумо Адабаны . В серию входят четыре романа, но только первый роман называется «Тошокан Сэнсо» ; последующие романы называются «Тошокан Найран» , «Тошокан Кики» и «Тошокан Какумей» . Романы были опубликованы MediaWorks в период с февраля 2006 года по ноябрь 2007 года. Два тома дополнительной серии под названием Bessatsu Toshokan Sensō (別冊 図書館戦争, букв. « Дополнение: Библиотечная война ») также были опубликованы ASCII Media Works .

Две адаптации манги были опубликованы Hakusensha и ASCII Media Works. 12-серийная аниме- адаптация, созданная Production IG, транслировалась в программном блоке Noitamina на Fuji TV с апреля по июнь 2008 года. В апреле 2008 года начались два интернет- радиошоу, предназначенные для продвижения сериала, ведущими которых были актеры озвучивания аниме. Аниме-фильм Production IG был выпущен 16 июня 2012 года. Фильм с живыми актерами был выпущен 27 апреля 2013 года, а его продолжение было выпущено 10 октября 2015 года.

К апрелю 2008 года оригинальные четыре романа и первый том спин-оффа были проданы в Японии тиражом более 1,25 миллиона экземпляров. В 2008 году Library War получил 39-ю премию Seiun Award за лучшее японское длинное произведение.

Сюжет

Предыстория сюжета основана на Декларации об интеллектуальной свободе в библиотеках , вступившей в силу в Японии в 1954 году (с поправками 1979 года), и ее положения немного отличаются от Закона о свободе библиотек , который появляется в Toshokan Sensō .

Упрощенная декларация: [3]

Самая важная обязанность библиотек — предлагать собранные материалы и библиотечные возможности людям, имеющим Право Знать как одно из основных прав человека. Для того чтобы выполнить свою миссию, библиотеки должны признавать следующие положения как свои собственные обязанности и должны применять их на практике.

  1. Библиотеки имеют свободу в сборе своих материалов.
  2. Библиотеки обеспечивают свободу предоставления своих материалов.
  3. Библиотеки гарантируют конфиденциальность пользователей.
  4. Библиотеки категорически выступают против любого вида цензуры.

Когда свобода библиотек оказывается под угрозой, мы, библиотекари, будем работать сообща и посвятим себя защите этой свободы.

В «Библиотечной войне » четвертая глава Закона о свободе библиотек гласит: [4]

  1. Библиотеки имеют свободу в сборе своих материалов.
  2. Библиотеки обеспечивают свободу предоставления своих материалов.
  3. Библиотеки гарантируют конфиденциальность пользователей.
  4. Библиотеки категорически выступают против любого вида ненадлежащей цензуры.
  5. Когда свобода библиотек оказывается под угрозой, мы, библиотекари, будем работать сообща и посвятим себя защите этой свободы.

Детали могут быть изменены в любое время в соответствии с Законом о совершенствовании СМИ и порядком его применения.

История

Предпосылка заключается в том, что японское правительство приняло Закон о совершенствовании СМИ (MBA) [a] (メディア良化法, Media ryōkahō ) в качестве закона в 1989 году, который позволяет цензурировать любые средства массовой информации, которые считаются потенциально вредными для японского общества, путем развертывания агентов в Комитете по совершенствованию СМИ (メディア良化委員会, Media ryōka iinkai ) (MBC) с мандатом преследовать отдельных лиц и организации, которые пытаются осуществлять акт осуществления деятельности по обеспечению свободы выражения мнений в СМИ. [5] Эпизод 01 Однако местные органы власти, выступающие против MBA, создают вооруженные отряды анти-MBA обороны для защиты библиотек от набегов агентов MBC в соответствии с Законом о свободе библиотек. [6] Конфликт между агентами MBC и солдатами библиотек продолжался до 2019 года, когда началась история. [6] В соответствии с японским календарем эры , 1989 год в «Библиотечной войне» считается первым годом вымышленной эры Сэйка (正化) , а 2019 год — 31 годом Сэйка . [7]

Library War следует за жизнью Ику Касахары, нового рекрута в Библиотечной базе Канто , которая присоединилась в 2019 году после того, как ее вдохновил высокопоставленный член Сил обороны Библиотеки Канто, который спас книгу, которую она хотела купить, которая была нацелена на цензуру. Эпизод 01 Однако после вступления она находит темп очень требовательным, и что ее инструктор по строевой подготовке Ацуши Додзё, похоже, имеет на нее зуб и тренирует ее усерднее, чем других рекрутов. Во многих случаях Касахара показывает себя безрассудной, особенно когда она подвергает Додзё опасности, не обеспечивая безопасность преступника в библиотеке базы, а затем вступая в связь с агентами Комитета по улучшению СМИ, несмотря на то, что она не является достаточно высокопоставленным чиновником; в обоих случаях Додзё приходится выручать ее из неприятностей. Несмотря на эти недостатки, Касахара зачисляется в Библиотечную оперативную группу базы, элитную группу солдат, которые проходят строгую подготовку, чтобы реагировать во время сложных операций. Это частично связано с тем, что Додзё понял, что не дал Касахаре адекватной подготовки, поэтому он рекомендует ей присоединиться к оперативной группе , 2-й эпизод , членом которой он является, чтобы исправить эту ошибку с его стороны. Другие рекомендации исходят от капитана оперативной группы Рюсукэ Генды и библиотекаря второго класса оперативной группы Микихисы Комаки, который имеет тот же ранг, что и Додзё. Вместе с Касахарой ​​в оперативную группу также зачислен еще один новичок по имени Хикару Тэдзука, который гораздо более способен на этой должности, чем Касахара. Касахара продолжает стараться изо всех сил перед лицом сложных испытаний, защищая книги, которые она поклялась защищать. По мере развития сюжета расцветает роман, и Ику и Додзё проявляют друг к другу романтические чувства.

Команда библиотеки

Силы обороны библиотек (図書隊防衛部, Toshotai Bōeibu ) или Силы обороны библиотек (図書隊, Toshotai ) (LDF) в «Библиотечной войне» — военизированная организация в Японии, которая защищает библиотеки от Закона о улучшении СМИ (MBA), реализуемого Комитетом по улучшению СМИ (MBC) через Корпус по улучшению СМИ и другие независимые фракции, выступающие за MBA. В отличие от обычного библиотечного отдела (業務部, gyōmubu ) , который выполняет библиотечные функции, как современные библиотекари, главная цель LDF — обеспечить самооборону от MBC во время рейдов на библиотеки, хотя их юрисдикция распространяется только на библиотечные объекты в связи с LDF, то есть они не могут распространить свои усилия даже на город, где расположена база LDF. Эпизод 02 Эпизод 04 Однако существуют положения, касающиеся этого, например, в соответствии со статьей 30 Закона о библиотеках, касающейся сбора книг, в котором сотрудники библиотеки LDF или выше могут покупать любую книгу, которую они хотят, даже книги, подвергаемые цензуре со стороны MBC. У LDF есть десять баз по всей Японии в десяти регионах Японии : Хоккайдо , Тохоку , Хокурику , Тюбу , Канто , Кансай , Тюгоку , Сикоку , Кюсю и Окинава . Эпизод 02 Каждая из баз действует в соответствии с положениями местного правительства и располагает публичной библиотекой , где гражданские лица могут читать и брать книги.

В первые годы конфликта библиотечные силы не были хорошо организованы, поэтому координация с соседними силами часто задерживалась, что вызывало проблемы во время вооруженного конфликта . Один из таких инцидентов в Библиотечной войне произошел 7 февраля 1999 года в Хино в библиотеке Хино, которая позже стала известна как Кошмар Хино (日野の悪夢, Hino no Akumu ) . Эпизод 02 Инцидент был вызван независимой группой, которая встала на сторону Комитета по улучшению СМИ, совершившей налет на библиотеку Хино и приведшей к гибели двенадцати человек, выступавших против Закона об улучшении СМИ. Эпизод 03 С того дня библиотечные силы вооружились в целях самообороны и стали гораздо более организованными; общественность даже признает, что LDF имеет больший боевой опыт, чем полиция или Силы самообороны Японии . Инцидент также привел к формированию библиотечных баз в десяти регионах и системе библиотечных сил, действовавших в начале Библиотечной войны .

Силы защиты библиотек имеют несколько отделений, которые вносят вклад в организацию в целом. Наверху находится Административный отдел, где администраторы библиотек выполняют ежедневные административные обязанности, такие как планирование , организация, укомплектование персоналом , составление бюджета или руководство . Министерство обороны работает над защитой от Комитета по улучшению СМИ, и одна секция отдела состоит из Целевой группы библиотеки, элитной группы солдат , которые проходят строгую подготовку, чтобы реагировать во время сложных операций. На Библиотечной базе Канто в целевой группе около пятидесяти членов. Отдел логистической поддержки занимается хранением книг и поставкой военного оборудования Министерству обороны, хотя он не участвует в общем аутсорсинге . Также есть Отдел кадров, отвечающий за человеческие ресурсы , и разведывательное агентство . В Силах защиты библиотек по всей Японии насчитывается около 30 000 членов. Немецкая ромашка используется в знаках отличия офицеров библиотеки и выше, потому что этот цветок был любимым цветком покойной жены командующего Силами защиты библиотек Казуити Инамине.

Персонажи

Ику Касахара (笠原 郁, Касахара Ику )
Озвучивает: Марина Иноуэ
В ролях: Нана Эйкура
Двадцатидвухлетняя участница, занимающая должность библиотекаря первого класса. Позже ее повысили до супервайзера библиотеки. Она присоединилась к Библиотечной базе Сил обороны библиотеки Канто в 2019 году после того, как ее вдохновил высокопоставленный член Библиотечных сил обороны библиотеки Канто, который спас книгу, которую она хотела купить, которая была подвергнута цензуре. Она высоко ценит этого неизвестного человека, считая его своим «принцем», и она хочет быть «союзником справедливости», каким он был для нее. Таким образом, у нее сильное чувство справедливости, когда дело касается свободы слова, и она готова поставить свою жизнь на карту ради книг, которые она поклялась защищать. Однако, когда она поступает на обучение новобранцев , она находит это очень сложным, особенно с учетом того, что ее инструктор по строевой подготовке Ацуши Додзё, который, кажется, выделил ее для большего внимания и подталкивает ее сильнее, чем большинство других новобранцев. В старших классах школы она входила в сборную по легкой атлетике , поэтому у нее много выносливости и стремления продолжить службу в Силах защиты библиотек.
Главные герои «Библиотечной войны» (слева направо): Комаки, Сибасаки, Касахара, Генда, Додзё и Тэдзука.
Когда начинается история, Касахара — неважный новобранец, который постоянно склонен совершать критические ошибки и не так хорошо разбирается в деле, в котором находится, по сравнению с другими вокруг нее, в основном из-за того, что она невнимательна на лекциях на базе. Несмотря на эти очевидные недостатки, ее набирают в библиотечную оперативную группу базы, элитную группу солдат, которые проходят строгую подготовку, чтобы реагировать во время сложных операций. Хотя поначалу она медленно начинает, вскоре она становится способной выполнять канцелярские задачи, связанные с работой в библиотеке базы, хотя ей все еще трудно произвести положительное впечатление на Додзё, ее старшего офицера. Позже Касахара узнает, что Додзё, ее начальник, на самом деле ее «принц», и она начинает немного теплеть к нему. К концу сериала она выходит замуж за Додзё и берет его фамилию.
Ацуши Додзё (堂上 篤, Додзё Ацуши )
Озвучивает: Томоаки Маэно
Актер: Дзюнъити Окада
Двадцатишестилетний член библиотечной оперативной группы и библиотекарь второго класса. Его рост 165 см (5 футов 5 дюймов), хотя он считается слишком низким для Касахары, несмотря на то, что она всего на 5 см (2 дюйма) выше. Он очень суров с Касахарой ​​из-за того, что она не внушает ему достаточного доверия, и того факта, что он считает, что не дал ей адекватной подготовки для новобранцев . Одна из причин, по которой он так сильно давит на Касахару, заключается в том, что он видит в ней себя прежнего, и он зол, что она возвращает его к нему с такой эмоциональной силой, несмотря на то, что он пытается забыть об этом. Позже он понимает, что причинил ей боль только для того, чтобы защитить свое хрупкое «я». Он часто беспокоится о Касахаре и даже защищает ее от комментариев других. К концу сериала он женится на Ику.
Асако Сибасаки (柴崎 麻子, Сибасаки Асако )
Озвучивает: Миюки Саваширо
В ролях: Тиаки Курияма
Член библиотечной оперативной группы и изначально имеет звание библиотекаря первого класса. Позже ее повысили до супервайзера библиотечного клерка. Она работает специалистом по разведке и очень хороша в сборе информации. Она соседка Касахары по комнате, и после того, как Касахара присоединяется к оперативной группе, Шибасаки помогает ей изучать каталоги в библиотеке базы с помощью формы отрицательного подкрепления, включающей в себя угощение конфетами, когда она давала неправильные ответы, из-за чего она покрывалась прыщами . Шибасаки часто рассказывает Касахаре то, что она узнает о Касахаре и ее прямых начальниках, таких как Додзё или Генда. Она пытается дать Касахаре совет и подбодрить ее, когда она дуется из-за событий, чаще всего вызванных Додзё, хотя в начале сериала у нее есть небольшие чувства к нему. Позже она влюбляется в Хикару
Микихиса Комаки (小牧 幹久, Комаки Микихиса )
Озвучивает: Акира Ишида
Актер: Кей Танака
Двадцатисемилетний член библиотечной оперативной группы, такой как Додзё. Он имеет звание библиотекаря второго класса. Обычно его можно увидеть улыбающимся или смеющимся над коллегами, особенно когда речь заходит о разговорах между Касахарой ​​и Додзё. Он также является одним из инструкторов в оперативной группе. Он часто дает советы Додзё или Касахаре относительно отношений между ними, будь то на личном или профессиональном уровне. Он частично ответственен за то, что Касахара был призван в оперативную группу.
Хикару Тэдзука (手塚 光, Тэдзука Хикару )
Озвучивает: Тацухиса Судзуки
Актер: Сота Фукуши
Член библиотечной оперативной группы. Первоначально он имеет звание библиотекаря первого класса, но позже повышается до супервайзера библиотечной оперативной группы. Он призван в библиотечную оперативную группу в то же время, что и Касахара, хотя показывает себя гораздо более способным с точки зрения знаний, полученных на лекциях, канцелярской работе в библиотеке базы и в типичном бою. Вначале ему трудно отдать должное Касахаре, так как она не соответствует тому, что он считает стандартами члена библиотечной оперативной группы, хотя позже он признает ее улучшение. Из-за комментария Додзё о том, что он мог бы кое-чему у нее научиться, Тэдзука спросил Касахару, будет ли она встречаться с ним, хотя позже она отвергла его. Позже он испытывает чувства к Асако. У него есть старший брат по имени Сатоши Тэдзука, который является частью правительственного Комитета по будущему библиотеки.
Рюсуке Генда (玄田 竜助, Генда Рюсуке )
Озвучивает: Кандзи Судзумори
Актер: Джун Хашимото
Сорокатрехлетний капитан библиотечной оперативной группы. Он имеет звание библиотекаря-руководителя третьего класса. Отчасти из-за него Касахара был призван в оперативную группу, так как он капитан и имел последнее слово. Он очень силен, и Касахара даже думает, что у него достаточно мускулов, чтобы справиться с медведем. Он опытный полевой командир и обладает большой политической проницательностью; во время одной операции он обеспечил силы Закона о совершенствовании СМИ, чтобы они сохранили книги и журналы, копии которых уже были у библиотечных защитных сил, чтобы они не ушли с пустыми руками и в позоре. Он готов пойти на большой риск ради достижения целей, например, купить здание для заявленного использования в качестве будущей библиотеки, чтобы оперативная группа могла совершить налет на помещение , чтобы спасти Касахару и Инамине, когда их возьмут в заложники.
Кадзуичи Инамине (稲嶺 和市, Инамине Кадзуичи )
Озвучивает: Харуо Сато
Командир Сил обороны библиотеки, который напрямую отвечает за Базу библиотеки Канто и с самого начала был вовлечен в конфликт между Комитетом по улучшению СМИ и Силами обороны библиотеки. За двадцать лет до событий истории в библиотеке в Хино, Токио , произошел крупный конфликт между двумя фракциями, названный «Кошмар Хино», где группа, поддерживающая Закон об улучшении СМИ, совершила налет на библиотеку. Инамине оказался в центре конфликта и из-за него потерял жену и правую ногу.

СМИ

Легкие романы

«Библиотечная война» началась как серия легких романов, написанных Хиро Арикавой и нарисованных Сукумо Адабаной . В серию входят четыре романа, но только первый роман называется «Тошокан Сэнсо» ; последующие романы называются Тошокан Найран (図書館内乱, букв. «Библиотечная борьба» ) , Тошокан Кики (図書館危機, букв. «Библиотечный кризис» ) и Тошокан Какумей (図書館革命, букв. «Библиотечная революция» ) . Романы были опубликованы MediaWorks в период с февраля 2006 года по ноябрь 2007 года. Первый том дополнительной серии под названием Bessatsu Toshokan Sensō (別冊 図書館戦争, букв. «Дополнение: Библиотечная война ») был опубликован 10 апреля 2008 года издательством ASCII Media Works . а второй последовал 9 августа 2008 г.

Романы были переведены на французский язык Гленатом. [8]

Манга

Адаптация манги под названием Library Wars: Love & War (図書館戦争 LOVE&WAR , Toshokan Sensō Love & War ) была нарисована Кииро Юми и была опубликована в сёдзё -журнале манги LaLa издательства Hakusensha в период с 24 сентября 2007 года по 24 декабря 2014 года. [9] Хакусенся опубликовал 15 танкобонов . тома в период с 5 апреля 2008 г. [10] по 5 июня 2015 г. Viz Media лицензировала Library Wars: Love & War , и первый том был выпущен в Северной Америке в июне 2010 г. [11] По состоянию на 5 апреля 2016 г. В Северной Америке выпущено 15 томов.

Другая манга-адаптация под названием Toshokan Sensō Spitfire! (図書館戦争 SPITFIRE! ) была нарисована Яёй Фурудори и издавалась в журнале сёнэн -манги Dengeki Daioh издательства ASCII Media Works с января 2008 года [12] по июнь 2008 года. Один том Toshokan Sensō Spitfire! был выпущен 27 июня 2008 года. [13]

Интернет-радиошоу

Два интернет-радиошоу , созданных Animate, впервые вышли в эфир 10 апреля 2008 года под тем же основным названием Kantō Book Base: Public Relations Department (関東図書基地 広報課, Kantō Tosho Kichi Kōhōka ) , но с разными субтитрами. Первое шоу с подзаголовком Men's Dormitory (男子寮, Danshi Ryō ) ведут Томоаки Маэно и Тацухиса Судзуки, которые играют Ацуши Додзё и Хикару Тэдзуку в аниме-адаптации соответственно; второе шоу с подзаголовком Women's Dormitory (女子寮, Joshi Ryō ) ведут Марина Иноуэ и Миюки Саваширо, которые играют Ику Касахару и Асако Шибасаки в аниме соответственно. [14] [15] Первый сборник на CD, содержащий некоторые передачи, был выпущен 6 августа 2008 года, а второй сборник — 26 декабря 2008 года. [16]

Аниме

Production IG через рекламу MediaWorks объявили , что они будут анимировать Library War . [2] [17] Аниме срежиссировано Такаюки Хамана и написано Такеши Конута. Оно транслировалось в Японии в 12 эпизодах с 10 апреля по 26 июня 2008 года в программном блоке Noitamina на Fuji TV . Рекламный ролик и промо были созданы для продвижения сериала после его анонса. [18] Пять томов сборника DVD были выпущены в период с 6 августа по 3 декабря 2008 года; первые два содержат по два эпизода каждый, а последние три содержат по три эпизода каждый. Третий том содержит, в дополнение к эпизодам шесть и семь, оригинальный эпизод видеоанимации . [19]

Открывающая тема аниме — «Atashi no Machi, Ashita no Machi» (あたしの街、明日の街) , исполненная и написанная Хитоми Такахаси [20] с Сатору Хирадэ по композиции и аранжировке, и спродюсированная Sony Music Records . Открывающая тема сингла была выпущена 4 июня 2008 года [21] Закрывающая тема «Changes» исполнена и аранжирована Base Ball Bear [22] из EMI Music Japan, слова и композиция Юсукэ Коиде. Закрывающая тема сингла была выпущена 8 мая 2008 года [21] Оригинальный саундтрек аниме был выпущен 25 июня 2008 года [16]

Фильмы

Аниме-фильм с тем же составом, что и сериал, под названием « Библиотечная война: Крылья революции» (図書館戦争 革命のつばさ, Toshokan Sensō Kakumei no Tsubasa ) был выпущен в японских кинотеатрах 16 июня 2012 года. [23] [24] 27 апреля 2013 года был выпущен игровой фильм под названием «Библиотечные войны» . [25] Его продолжение, «Библиотечные войны: Последняя миссия» , было выпущено 10 октября 2015 года. [26]

Прием

На четвертом японском съезде научной фантастики роман « Библиотечная война» выиграл 39-ю премию Seiun Award за лучшее японское длинное произведение в 2008 году . [27] К апрелю 2008 года оригинальные четыре романа и первый том спин-офф серии были проданы в Японии тиражом более 1,25 миллиона экземпляров. [28] История была вдохновлена ​​Заявлением об интеллектуальной свободе в библиотеках Японской библиотечной ассоциации . [29] [3]

В первоначальных чартах аниме-DVD Library War занял первое место в десятке лучших [30], прежде чем опуститься на восьмое место. [31] В 2008 году было продано в общей сложности 7949 копий серии. [32] В 2008 году было продано 62 737 копий Bessatsu Toshokan Sensō I , что дало ему седьмое место среди лучших легких романов, в то время как Bessatsu Toshokan Sensō II занял пятое место среди лучших легких романов с общим количеством проданных 67 874 копий. [33] После дебютной трансляции Library War имел средний рейтинг домохозяйств 4,5. [34] Сериал также имеет сильную поддержку фанатов, как отметил Деб Аоки, гид по манге на About.com , который сказал, что когда Viz Media объявили о своей лицензии на версию манги Love and War , «поклонники этой манги, аниме и серии легких романов разразились криком восторга». [35]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В других переводах он называется Законом об улучшении СМИ, Законом о правоприменении СМИ или Законом об очищении СМИ.

Ссылки

  1. ^ ab "Официальный сайт Library Wars: Love & War". Viz Media . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  2. ^ ab "Production IG to Animate Library War Sci-Fi Novel". Anime News Network . 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  3. ^ ab "Заявление об интеллектуальной свободе в библиотеках". Японская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 31 марта 2019 г.
  4. ^ "Раздел Termonlogy на официальном сайте Library War" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Получено 1 июля 2008 г.
  5. ^ "Библиотечная война". Production IG . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  6. ^ ab Эту фразу всегда произносит ведущий актер озвучивания в начале шоу.
  7. ^ "Раздел вводной истории на официальном сайте аниме" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 8 мая 2008 года .
  8. ↑ Library Wars - Tome 01. 10 января 2022 г. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  9. ^ "Библиотечные войны: манга Love & War закончится еще через 3 главы". Anime News Network . 20 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  10. ^ «図書館戦争 ЛЮБОВЬ＆ВОЙНА 1» [Библиотечные войны: Любовь и война 1] (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  11. ^ "Viz Gets Gente, Library Wars, Grand Guignol Orchestra, Nice to Meet You, Kamisama". Anime News Network . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Получено 27 сентября 2009 г.
  12. ^ "Dengeki Daioh Январь 2008" (на японском). MediaWorks . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 г. Получено 29 февраля 2008 г.
  13. ^ «Обложка июльского выпуска Dengeki Daioh — Ику!» (на японском). ASCII Media Works . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  14. ^ "Официальный сайт радиошоу Men's Dormitory" (на японском). Animate . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  15. ^ "Официальный сайт радиошоу Women's Dormitory" (на японском). Animate . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  16. ^ ab "Официальный сайт раздела CD" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  17. ^ "Официально анонсирован аниме-сериал Library War Television". Anime News Network . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  18. ^ "Промо-ролик "Библиотечная война", реклама опубликована в сети". Anime News Network . 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  19. ^ "Раздел DVD-товаров на официальном сайте аниме" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Получено 8 мая 2008 г.
  20. ^ "Профиль Хитоми Такахаши на официальном сайте Library War" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  21. ^ ab "Раздел музыки на официальном сайте аниме" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Получено 8 мая 2008 г.
  22. ^ "Профиль Base Ball Bear на официальном сайте Library War" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  23. ^ "Library War Film's Staff, Release Listed". Anime News Network . 29 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 29 декабря 2011 г.
  24. ^ "Опубликован трейлер фильма "Библиотечная война: Крылья революции"". Anime News Network . 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 9 марта 2012 г.
  25. ^ "Промо-ролик к фильму "Библиотечная война" вышел в эфир". Anime News Network . 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  26. ^ "図書館戦争 ПОСЛЕДНЯЯ МИССИЯ (2015)" . allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  27. ^ "Библиотечная война, Dennō Coil, 20th Century Boys Win Seiun Awards". Anime News Network . 24 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Получено 26 августа 2008 г.
  28. ^ "Вводный раздел на официальном сайте аниме" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 11 августа 2008 года .
  29. ^ "Toshokan Sensō subject: Hiro Arikawa (автор)" (на японском). 18 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Получено 20 марта 2008 г.
  30. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 6–12 августа". Anime News Network . 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  31. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 13–20 августа". Anime News Network . 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 16 февраля 2009 г.
  32. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 3–9 декабря". Anime News Network . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  33. ^ "Самые продаваемые ранобэ 2008 года в Японии". Anime News Network . 4 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  34. ^ "Рейтинг японского аниме-телевидения, 2–8 июня". Anime News Network . 15 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  35. ^ Аоки, Деби (8 октября 2009 г.). «Более пристальный взгляд на новую мангу VIZ Media, книги за 2010 год от NYAF». About.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. . Получено 13 декабря 2009 г. .

Эпизоды

Внешние ссылки