«Бивер-Фоллс» — британская комедийно-драматическая история о трех выпускниках Университета Оксфорд-Брукс , которым удалось обманным путем получить работу в Бивер-Фоллс, элитарном американском летнем лагере для прекрасных подростков из богатых и влиятельных семей Калифорнии .
Первый эпизод вышел в эфир на канале E4 27 июля 2011 года. Шоу было продлено на второй и последний сезон, который начал транслироваться 6 августа 2012 года также на канале E4. [1]
22 сентября 2012 года стало известно, что E4 отменила Beaver Falls . [2]
Серия первая
Флинн, Барри и Адиль (А-Раб) летят в летний лагерь в Калифорнии в надежде на два месяца солнца, выпивки и великолепных похотливых женщин. Но их мечта превращается в то, что кажется кошмаром, когда их назначают присматривать за домиком, полным социальных неудачников. Обычно известный как «Чанч Банк», их домик терроризирует каюта спортсменов [ требуется разъяснение ] . Миссия Флинна — переспать с каждой женщиной, с которой он сможет, не будучи пойманным, А-Раб хочет забыть девушку своей мечты, а Барри просто хочет познакомиться с девушкой. Без ведома А-Раба и Барри, Флинн на самом деле находится в Америке, потому что у него болезнь двигательных нейронов (та же болезнь, которая поразила Стивена Хокинга ), и он знает, что ему, возможно, осталось недолго.
К концу сериала А-Раб успешно расстается со своей бывшей девушкой в прошлом и вместо этого влюбляется в Рэйчел, консультанта лагеря, но все равно разочаровывается, обнаружив, что она сочувственно переспала с Флинном после того, как он признался ей в своем состоянии. Кимберли оставляет Джейка в пользу Барри и занимается с ним сексом в последнюю ночь в лагере. Флинн размышляет о самоубийстве, когда понимает, что предал А-Раба, и потому что боится того, как далеко его заведет его состояние, но в конечном итоге решает взглянуть в лицо своему будущему и примиряется с А-Рабом (после того, как получает удар в лицо).
Серия 2
Трио возвращается в Бивер-Фолс, надеясь на еще одно спокойное лето, пока время Флинна идет, теперь потерявшего возможность пользоваться правой рукой из-за своего состояния. Флинн начинает влюбляться в PJ, дочь владельцев лагеря, Барри взволнован, обнаружив, что Кимберли ищет с ним полноценных отношений, пока он находится в стране, и А-Раб пытается помириться с Рэйчел, только чтобы узнать, что она теперь замужем за неуклюжим, но благонамеренным Маком. Между трио образуется раскол, когда А-Раб бросает вызов Барри из-за его ненадежной натуры после того, как Барри пьяным сдает А-Раба полиции после мелкого преступления, и вместо этого А-Раб начинает полагаться на Хоуп, живую и жизнерадостную — но совершенно не заслуживающую доверия — девушку, которая только ухудшает ситуацию, когда она раскрывает состояние Флинна всему лагерю.
К концу сериала Барри научился брать на себя больше ответственности за свои действия после того, как его ошибочно заставили поверить, что Кимберли беременна. Однако Джейк, несмотря на то, что изначально вернулся в лагерь с гораздо более доброжелательным взглядом на жизнь, в конечном итоге пытается украсть Кимберли у Барри; хотя она отвергает Джейка, Барри решает остаться для нее просто другом, когда понимает, что она не готова к серьезным обязательствам. Мак признается в своей нетрадиционной ориентации после глубокого разговора с Барри, что приводит А-Раба и Рэйчел к примирению; хотя поначалу это вызывает психотическое буйство у Хоуп, которая становится одержимой А-Рабом, она в конечном итоге успокаивается, когда понимает, что А-Раб не проявляет к ней никакого интереса, но продолжает пытаться обеспечить закрытие Бивер-Фолс. Флинн и Пи Джей влюбляются друг в друга и импульсивно решают пожениться в лагере, при этом Флинн клянется остаться с ней в Америке, а не возвращаться в Великобританию, и хотя свадьба внезапно прерывается, когда Флинн признается, что годом ранее спал с ее матерью, пара в конечном итоге женится.
Шоу заканчивается тем, что Флинн и ПиДжей уезжают как молодожёны. Барри, А-Раб, Рэйчел, Мак и Кимберли плавают в озере — Мак решает вернуться в Англию с Барри и А-Рабом — в то время как Барри предлагает им прервать медовый месяц Флинна.
Съемки начались в феврале 2011 года в Южной Африке. [10] Джон Даглиш заявил, что Beaver Falls был похож на The OC, но с британским юмором. Он также говорил о другом шоу E4 The Inbetweeners : «The Inbetweeners — это здорово, и это был огромный успех, так что если мы сможем повторить это, мы будем очень счастливы. Если мы сможем получить половину их успеха, мы будем в восторге». [11] Второй сезон был подтвержден в октябре 2011 года. [12]
Первый сезон показал худшие результаты, собрав в среднем 400 000 зрителей за эпизод. [13] Тем не менее, это был третий по популярности сериал на 4oD в августе 2011 года с 1,4 млн просмотров. [13] Премьера второго сезона собрала 281 000 зрителей, не достигнув среднего показателя слота E4 в 355 000 (1,94%), столкнувшись с жесткой конкуренцией со стороны освещения Олимпийских игр BBC . [14]
Критический прием был неоднозначным, критики сравнивали Beaver Falls с The Inbetweeners , но заявляли, что он немного не дотягивает до комического блеска. [15] Кристофер Хутон из Metro считал, что это была обычная подростковая комедия; неотразимый дамский угодник, неловкая девственница, спортсмен-старшеклассник, толстый ребенок, горячая женщина. Хутон также добавил: «Beaver Falls по сути является учебником, покрытым нарисованными карандашом пенисами, это было смешно когда-то давно, но это время прошло». [16] Рэйчел Тарли из Metro заявила: «Beaver Falls формируется как глупый, непристойный и довольно подростковый сериал, но с такой душевностью в его основе трудно не проникнуться симпатией к этим несчастным персонажам и их историям». [17]
Первая серия была выпущена на DVD в Регионе 2 13 августа 2012 года. [18]