stringtranslate.com

Поместье Бидефорд

Герб Гренвилля, Гулес, три рожка или

Поместье Бидефорд в Северном Девоне принадлежало семье Гренвилл между 12 и 18 веками. Полная родословная выглядит следующим образом :

англосаксы

Говорят, что Хабба Датчанин напал на Девон в районе Бидефорда около Нортхэма или около замка Кенвит и был отбит либо Альфредом Великим (849-899), либо саксонским графом Девоном .

Норманны

Бритрик/Королева Матильда

Запись в Книге Страшного суда для Бедфорда

Поместье Бедефорд было записано в Книге Страшного суда 1086 года как некогда принадлежавшее от Вильгельма Завоевателя великому саксонскому дворянину Бритрику , но позднее перешедшее во владение жены короля Матильды Фландрской (ок. 1031 – 1083). [1] Тогда в Бидефорде было 30 сельских жителей , 8 мелких землевладельцев и 14 рабов. [2] Ниже приводится несокращенный латинский текст записи и ее перевод:

Infra scriptas terras tenuit Brictric post regina Mathildis... Бедефорд Временный Регис Эдуарди гелдабат про iii hidae. Terra est xxvi carrucae. In dominio sunt iiii carrucae, xiiii servi, xxx Villani, viii bordarii cum xx carrucis. Ibi sunt x acrae pratae, xx acrae Pasturae, cl acrae silvae. Reddit xvi libra. Huic manerio adjacet una piscaria (quae) Tempore Regis Eduardi reddabat xxv солдаты
"Нижеперечисленные земли принадлежали Бритрику, впоследствии королеве Матильде... Бидефорд во времена короля Эдуарда (Исповедника) заплатил гельд за 3 гайды. Есть земля для 26 пахотных команд. В поместье есть 4 пахотные команды, 14 слуг, 30 сельских жителей, 8 мелких землевладельцев с 20 пахотными командами. Есть 10 акров лугов, 20 акров пастбищ, 150 акров лесов. Это приносит доход в 16 фунтов. К этому поместью примыкает рыболовный промысел, который во времена короля Эдуарда (Исповедника) платил 25 сольди"

Согласно рассказу Продолжателя Уэйса и других, [3] в юности Бриктрик отклонил романтические ухаживания Матильды, и его огромное поместье было захвачено ею. Какова бы ни была правда, годы спустя, когда она исполняла обязанности регента в Англии при Вильгельме Завоевателе, она использовала свою власть, чтобы конфисковать земли Бриктрика и бросила его в тюрьму, где он и умер. [4] В «Домесдее Эксона» [5] отмечается, что Бидфорд и близлежащий Литтлхэм находились под опекой короля у Готшелма, главного арендатора 28 поместий в Девоншире и брата Уолтера де Клавиля . [6] 28 поместий Готшелма перешли к Чести Глостера , [7] как и большинство поместий Бриктрика.

Феодальное баронство Глостер

Земли Бритрика были пожалованы после смерти Матильды в 1083 году ее старшим сыном королем Вильгельмом Руфусом (1087–1100) Роберту Фицхамону (умер в 1107 году), [8] завоевателю Гламоргана , чья дочь и единственная наследница Мод (или Мейбл) Фицхамон привезла их своему мужу Роберту де Кану, 1-му графу Глостерскому (до 1100-1147), внебрачному сыну младшего сына Матильды короля Генриха I (1100–1135). Таким образом, вотчина Бритрика стала феодальным баронством Глостера . [9] Семья Гренвиллов в течение многих столетий удерживала Бидефорд под верховенством феодальных баронов Глостера, которое вскоре было поглощено Короной, когда они стали главными арендаторами .

Гренвилл

Согласно работе 1895 года историка семьи преподобного Роджера Грэнвилла, ректора Бидефорда, наследство в поместье Бидефорд в Северном Девоне , Англия, было следующим: [10] [ необходим лучший источник ]

Сэр Ричард де Гренвиль (умер после 1142 г.)
Воображаемое изображение Роберта Фицхамона (умер в 1107 году) (слева) и его младшего брата Ричарда де Гренвиля (умер после 1142 года) (справа), 1860 год, церковь Святого Иакова Великого, Килкхэмптон , Корнуолл
Исторические резиденции семьи Гренвилл (после 1661 года пишется «Гранвиль» [11] ) в Нормандии ( Гренвиль, Манш ), Гламоргане ( Нит-Касл ), Девоне ( Бидефорд ) и Корнуолле ( Стоу, Килкхэмптон )

Сэр Ричард де Гренвиль (умер после 1142 года) ( псевдоним де Грэйнвилла, де Грэйнвилл и т. д.) был одним из Двенадцати рыцарей Гламоргана , служивших в Нормандском завоевании Гламоргана под началом Роберта Фицхамона (умер в 1107 году), первого нормандского феодального барона Глостера и лорда Гламоргана с 1075 года. Он получил от Фицхамона лордство Нит , Гламорган, в котором он построил замок Нит и в 1129 году основал аббатство Нит . Ричард де Гренвиль по традиции является основателем и предком видной семьи Гренвиллов из Уэсткантри из Стоу в приходе Килкхэмптон в Корнуолле и из Бидефорда в Девоне.

По традиции Ричард де Гренвиль, как говорит Принс (умер в 1723 г.), [12] (очевидно, следуя «Достойным Фуллера» ) [13] ) после того, как он основал аббатство Нит и пожертвовал ему все свои военные приобретения на его содержание, «вернулся в свое поместье в Бидефорде, где он прожил в большом почете и репутации остаток своих дней». Однако, по словам Раунда, не существует никаких доказательств того, что Ричард де Гренвиль когда-либо владел поместьем Бидефорд, которое позже стало одним из главных мест жительства семьи Гренвилл из Весткантри. Однако это, несомненно, было одно из поместий, составляющих поместье Глостер , пожалованное королем Вильгельмом Руфусом Роберту Фицхамону . [8] Известно, что Ричард де Гренвиль получил семь рыцарских гонораров от поместья Глостер , пожалованных ему либо его Фицхамоном, либо его зятем и наследником Робертом, 1-м графом Глостером (1100–1147). Раунд предполагает, что Гренвилли из Бидефорда и Стоу вместо этого произошли от некоего «Роберта де Гренвилля» ( псевдоним де Грейнвиль, де Грайнавилла и т. д.), который был младшим свидетелем хартии основания Ричардом аббатства Нита и который в декларации Cartae Baronum 1166 года был указан как держатель одного рыцарского гонорара от графа Глостера, феодального барона Глостера. Семейные отношения Роберта с Ричардом, если таковые имелись, неизвестны.

Ричард де Гренвиль (ок. 12 в.)

Ричард де Гренвиль (старший сын, по традиции). Он женился на Аделине де Бомон и во время правления короля Генриха II (1154–1189) получил 3 1/2 рыцарского жалования от Чести Глостера .

Ричард де Гренвиль (умер в 1204 г.)

Ричард де Гренвиль (умер в 1204) (сын), который женился на некоей Гундреде . Он умер в 1204 году, оставив своих детей несовершеннолетними. Король Иоанн предоставил опеку над своим сыном и наследником Ричардом де Гренвилем Ричарду Флемингу в обмен на шестьсот марок и шесть верховых лошадей. [14]

Ричард де Гренвиль (умер около 1217 г.)

Ричард де Гренвиль (умер около 1217 г.) (сын). По распоряжению отца он женился на дочери и наследнице Томаса де Миддлтона, опеку и брак с которым он получил от короля Джона в 1204 г. [15]

Ричард де Гренвилл (эт. 1295)
Воображаемое изображение Ричарда де Гренвиля (1860 г.) (1295 г.) с гербом, на котором изображен герб Гренвиля, пронзающего Тревента.

Ричард де Гренвиль (сын) (ок. 1295), который женился на Джейн Тревент, дочери и наследнице Уильяма Тревента из Блисленда , Корнуолл, в сотне Тригг-Минор, [16] расположенной в 5 милях к северо-востоку от Бодмина . В свитке гербов времен правления короля Эдуарда III указано: Monsire Esteine ​​de Trewent, port les armes de Tyes, a trois egles de gules a double teste. [17] («Господин Стивен де Тревент носит герб де Тайеса, три орла с двумя красными головами»). Это герб, изображенный на витраже 19 века в церкви Килкхэмптона, изображенный пронзенным Гренвиллом. Он оставил четырех сыновей:

Ричард де Гренвиль (умер в 1310 г.)

Ричард де Гренвиль (умер в 1310 г.) (старший сын и наследник). Он женился на Изабелле Монте Треганион, дочери Жослена Монте Треганиона, но умер бездетным.

Варфоломей Гренвилл (умер в 1325 г.)

Бартоломью Гренвилл (умер в 1325) (младший брат). Он женился на Эми Вивиан, дочери сэра Виелла Вивиана из Тревиддрена, Корнуолл. Уолтер де Стэплдон, епископ Эксетера , предоставил «сэру Бартоломью и его жене Эми» лицензию на проведение богослужения in capella sua de Bydeforde («в его часовне в Бидефорде»). [19]

Генрих де Гренвиль (умер в 1327 г.)
XVII в. изображение герба Генри Гренвилла (умер в 1327 г.) ( красный, три рожка или ), пронзающего Уортама ( черный, горностаевый шеврон между тремя львиными рогами, стертое серебро ), герб его жены Энн Уортам. Церковь в Килкхэмптоне [20] [21]

Генри де Гренвиль (умер в 1327 г.) (сын), который женился на Энн Вортам, дочери и наследнице семьи Вортам, недалеко от Лифтона, Девон. Он был похоронен в Килкхамптоне, где в 1895 г., как говорят, сохранился его герб, пронзающий Вортама ( Соболь, шеврон между тремя львиными лапами, серебро ). [20] В 1324 г. Генри де Гренвиль представил приходскому священнику Килкхамптона Томаса Стэплдона, брата епископа Стэплдона, а также Уолтера де Продомма, племянника ишопа, приходскому священнику Бидефорда в том же году. Епископ в своем завещании завещал Вальтеру де Продомму наследство в размере 40 шиллингов. на содержание моста Бидефорд, а также 10 марок pro defectibus Ecclesiae de Bideforde reperandis («на ремонт церкви Бидефорд»).

Сэр Теобальд де Гренвиль I (1323 – ок. 1377)

Сэр Теобальд де Гренвиль I (1323 – ок. 1377) [22] (сын), строитель моста Бидефорд-Лонг и шериф Девона . Он женился на Джойс де Бомон, дочери Томаса де Бомона, графа Мёлана. После финансового спора между королем и епископом Эксетера, шериф Теобальд получил приказ от короля летом 1347 года обеспечить исполнение приказа, вынесенного против епископа в суде королевской скамьи. Он двинулся к поместью епископа Таутона во главе армии из 500 человек и захватил товары на указанную стоимость, не без убийства нескольких жителей этого поместья. В январе 1348 года он принес извинения епископу, преклонив колено в его большом зале в Чадли. [23]

Сэр Теобальд де Гренвиль II (ок. 1343 – июль 1381)

Сэр Теобальд де Гренвиль II (ок. 1343 – июль 1381) (сын), который женился в 1365 году на Маргарет Кортни (родилась между 1342 и 1350, умерла после июля 1381), дочери сэра Хью Кортни, 2-го графа Девона (12 июля 1303 – 2 мая 1377), и его жены Маргарет де Богун (р. 3 апреля 1311 – ум. 16 декабря 1391), дочери Хамфри де Богун, 4-го графа Херефорда (от его жены Элизабет Руддлан , дочери короля Эдуарда I ) [24]

Сэр Джон Гренвилл (умер в 1412 г.)

Сэр Джон Гренвилл ( умер в 1412) (старший сын и наследник), [25] шериф Девона в 1395, шериф Корнуолла в 1411 и четыре раза депутат Девона , в 1388, 1394, 1397 и 1402. [26] Незадолго до сентября 1391 он женился на Маргарет Бергерш (ок. 1376 – ок. 1421), старшей дочери и сонаследнице сэра Джона Бергерша, депутата, из Эвелма, Оксфордшир. У него не было детей мужского пола, только дочь, которая умерла раньше него. Его жена пережила его и снова вышла замуж за Джона Арунделла (ок. 1392 – 1423), члена парламента (который во время своего брака жил в Бидефорде), старшего сына сэра Джона Арунделла (ок. 1366 – 1435), члена парламента из Ланхерн, стюарда герцогства Корнуолл . [26]

Уильям де Гренвиль, эсквайр (умер в 1450 г.)

Уильям де Гренвиль, эсквайр (родился в 1381 - умер в 1450) (младший брат). Он был женат дважды, в первый раз на Томасине Коул, дочери Джона Коула, от которой у него не было детей. Его второй брак был с Филиппой Бонвиль (жившей в 1464), дочерью или сестрой [27] Уильяма Бонвиля, 1-го барона Бонвиля (1392–1461). Лорд Бонвиль был врагом графов Кортни Девона из замка Тивертон , но союзником их кузенов Кортни из Паудерхэма . От второго брака у Гренвиля было несколько детей: его сыном и наследником был сэр Томас Гренвиль. [28]

Сэр Томас Гренвилл I (умер около 1483 г.)

Сэр Томас Гренвилл I (родился 21 января 1432 года - умер около 1483 года) (сын), первый член семьи, который модернизировал свою фамилию, опустив частицу «de». [28] Он служил шерифом Глостера в 1480 году и шерифом Корнуолла в 1483 году. [29] Он женился дважды, первый раз в 1447 году в часовне Амберли семьи Бассет [29] на Энн Кортни, дочери сэра Филиппа Кортни (1404–1463) из Паудерхэма , от его жены Элизабет Хангерфорд, дочери Уолтера Хангерфорда, 1-го барона Хангерфорда (умер в 1449 году). Одним из ее братьев был Питер Куртни (умер в 1492 году), епископ Эксетера . [30] Брак был бездетным. Он женился во второй раз на Элизабет Горджес, дочери сэра Теобальда Горджеса, KB, лорда Враксолла, Сомерсета и Браунтон-Горджеса, графство Девон, от его жены Джейн Хэнкфорд. [31] [32] Его младший сын преподобный Джон Гренвилл (умер в 1509 году) был ректором Бидефорда с 1504 года. [29]

Сэр Томас Гренвилл II (умер около 1513 г.)

Сэр Томас Гренвилл II , KB , (ок. 1453 – ок. 1513), (старший сын и наследник). [33] Он был шерифом Корнуолла в 1481 и 1486 годах. [34] Во время Войны Алой и Белой розы в юности он был сторонником Ланкастеров и принимал участие в заговоре против короля Ричарда III, организованном герцогом Бекингемом . [35] После восшествия на престол короля Генриха VII (1485–1509) и в конце войн Гренвилл был назначен одним из эсквайров Тела короля Генриха VII. После женитьбы принца Артура на Екатерине Арагонской 14 ноября 1501 года он был назначен KB. Он служил в Комиссии по миру для Девона с 1510 года до своей смерти. [35]

Сэр Роджер Гренвилл (1477–1523)

Сэр Роджер Гренвилл (1477–1523) (старший сын и наследник первой жены своего отца Изабель Гилберт). Он служил шерифом Корнуолла в 1510–11, 1517–18, 1522 годах и присутствовал в составе корнуоллского контингента на Поле Золотой Парчи . [36] Он женился на Маргарет Уитли ( она же Уитли, Уайтли и т. д.), одной из двух дочерей и сонаследниц Ричарда Уитли (умер в 1509 году) [37] из Эффорда [37] [38] в приходе Эгг-Бакленд на южном побережье Девона. У сэра Роджера Гренвилла от его жены Маргарет Уитли было три сына и шесть дочерей. [39] Его вторым сыном был Джон Гренвилл (ок. 1506 – ок. 1562), трижды избиравшийся депутатом от Эксетера в 1545, 1554 и 1558 годах. [40]

Сэр Ричард Гренвилл (ок. 1495 – 1550)

Сэр Ричард Гренвилл (ок. 1495 – 1550) (старший сын и наследник). Он вступил в Иннер-Темпл вместе со своим братом Джоном в 1520 году [41] и служил депутатом парламента Корнуолла в 1529 году. [42] Он женился на Матильде Бевил, дочери и сонаследнице Джона Бевила из Гварнока, Сент-Аллен, Корнуолл. Он умер раньше своего старшего сына:

Герб Гренвиллов на скамье в церкви Всех Святых, Вулфардисворти , Северный Девон
Адмирал сэр Ричард Гренвилл (1542–1591)
Герб Ричарда Гренвилла (1542–1591) ( красный, три рожка или ), пронзающего Святого Леджера ( лазурный, резной серебряный, вождь или ), герб его жены Мэри Сент-Леджер. Церковь в Килкхэмптоне

Адмирал сэр Ричард Гренвилл (1542–1591) (внук), был капитаном Revenge , депутатом парламента от Корнуолла , шерифом Корка с 1569 по 1570 год, шерифом Корнуолла в 1576–77 годах и владельцем вооруженного торгового флота, капером, колонизатором и исследователем . Он погиб в битве при Флоресе (1591), героически сражаясь с превосходящими силами противника и отказываясь сдать свой корабль гораздо более многочисленным испанцам. Он женился на Мэри Сент-Леджер (ок. 1543 – 1623), дочери сэра Джона Сент-Леджера из Аннери, Монкли , [47] (близ Бидефорда) и наследнице своего брата. Она пережила своего мужа и умерла в возрасте около 80 лет 9 ноября 1623 года и была похоронена в церкви Святой Марии в Бидефорде. Семья изначально жила в аббатстве Бакленд, а затем переехала в недавно построенный дом в Бидефорде. [ требуется ссылка ] В церкви Килкхэмптона сохранился геральдический щит с изображением герба Гренвилла, пронзающего Святого Леджера.

Сэр Бернард Гренвилл (1567–1636)

Сэр Бернард Гренвилл (1567–1636), (старший выживший сын и наследник). Он служил шерифом Корнуолла в 1596–97 годах, был мировым судьей и заместителем лейтенанта Корнуолла в 1598 году. Он был назначен джентльменом Тайной палаты короля Карла I в 1628 году. Он был избран членом парламента от Бодмина , Корнуолл, в 1597 году. Он женился на Элизабет Бевилл, единственной дочери и наследнице Филиппа Бевилла из Бринна и Киллигарта.

Сэр Бевил Гренвилл (1596–1643)

Сэр Бевил Гренвилл (1596–1643) (старший сын и наследник), солдат -роялист в Гражданской войне , погиб в бою при героических обстоятельствах в битве при Лансдауне в 1643 году. Он служил депутатом парламента от Корнуолла в 1621–1625 и 1640–42 годах, а также от Лонсестона в 1625–1629 и 1640 годах. Он женился на Грейс Смит, дочери от своего второго брака с сэром Джорджем Смитом (умер в 1619 году) из Мэдворти, недалеко от Эксетера, [48] Девон, торговец, который служил депутатом парламента от Эксетера в 1604 году, был трижды мэром Эксетера и был самым богатым гражданином Эксетера, владевшим 25 поместьями . [48] ​​[49] [50] Сводная сестра Грейс Элизабет Смайт была женой сэра Томаса Монка (1570–1627) из Потериджа , Девон, депутата парламента от Кэмелфорда в 1626 году и матерью великого генерала Джорджа Монка, 1-го герцога Альбемарля , KG (1608–1670). Во многом благодаря его близкому родству со своим двоюродным братом герцогом сын сэра Бевила сэр Джон Гренвилл был возведен в пэрство в 1660 году как граф Бат , [51] а также получил возврат герцогства Альбемарля в случае неудачи мужского потомства Джорджа Монка. [52]

Его третьим сыном был Бернард Грэнвилл, отец Джорджа Грэнвилла, 1-го барона Лансдауна (1666–1735). Джордж стал наследником мужского пола семьи после угасания старшей мужской линии в 1711 году, после смерти Уильяма Грэнвилла, 3-го графа Бата (1692–1711), и в связи с этим в 1712 году был возведен в звание пэра как «барон Лансдаун из Бидефорда».

Джон Гренвилл, 1-й граф Бат (1628–1701)

Джон Гренвилл, 1-й граф Бат (1628–1701) (сын и наследник). Он был важной фигурой в осуществлении, в роли вспомогательного по отношению к своему кузену Джорджу Монку, 1-му герцогу Альбемарлу , Реставрации монархии королю Карлу II в 1660 году, за что был возведен в пэрство. Он оставил двух сыновей и трех дочерей, которые в своем потомстве стали сонаследницами его внука 3-го графа:

Чарльз Гренвилл, 2-й граф Бат (1661–1701)

Чарльз Гренвиль, 2-й граф Бат (1661–1701), (старший сын и наследник). Семья изменила написание своей фамилии на «Гренвиль», что, как считалось, было более точным отражением ее нормандского происхождения в Гренвиле в Нормандии. Он умер от огнестрельного ранения во время подготовки к похоронам своего отца, возможно, покончив жизнь самоубийством. Он был дважды женат, в первый раз на леди Марте Осборн (1664–1689), дочери Томаса Осборна, 1-го герцога Лидса . Без детей. Во второй раз в 1691 году он женился на Изабелле ван Нассау (1668–1692), сестре Генри Нассау д'Оверкерка, 1-го графа Грэнтема . Его вторым сыном был Джон Гренвиль, 1-й барон Гренвиль из Потериджа (1665–1707).

Уильям Гренвилл, 3-й граф Бат (1692–1711)

Уильям Генри Гренвилл, 3-й граф Бат (1692–1711) (сын и наследник от второго брака отца). Он умер от оспы в возрасте 19 лет бездетным, когда графство угасло. Его сонаследниками стали выжившие потомки трех дочерей 1-го графа:

Картерет/Гауэр

Поместья Девоншир и Корнуолл после смерти последнего графа Бата были разделены между леди Картерет, по праву графиней Гренвилл (1654–1744) (урожденной леди Грейс Гренвилл), одной из дочерей первого графа, и Джоном Левесоном-Гауэром, 1-м графом Гауэром (1694–1754), внуком леди Гауэр (умерла в 1696 году) (урожденной леди Джейн Гренвилл), другой дочери, вышедшей замуж за сэра Уильяма Гауэра. «Грейс, графиня Гренвилл» и «Джон, лорд Гауэр» как совместные покровители сделали презентации приходскому дому Бидефорда в 1723 и 1727 годах, а «Джон, лорд Гауэр» как единственный покровитель сделал презентацию в 1744 году. [54] Потомки леди Грейс получили в качестве своей доли в основном поместья Корнуолла, в то время как потомки леди Джейн получили в основном поместья Девона, включая Потеридж .

Клевленд/Салтрен-Уиллет/Кристи

Поместье Бидефорд было продано примерно в 1750 году Джону Клевленду (1706–1763) из Тапели [55] в приходе Уэстли , недалеко от Бидефорда, и перешло к его наследникам, которым Тапели и лордство Бидефорд по-прежнему принадлежат в 2014 году. Советник приходского священника Бидефорда был продан семье Бак (позже Стакли) из Даддон-хауса , которая сделала свою первую презентацию в 1783 году [54].

Ссылки

  1. ^ Thorn, Caroline & Frank, (ред.) Domesday Book, (Morris, John, ген.ред.) Vol. 9, Devon, Parts 1 & 2, Phillimore Press, Chichester, 1985, part 1, 1:60 (Bideford). В Domesday Book заголовок над записью для Northlew, три записи над записью для Bideford, гласит: Infra scriptas terras tenuit Brictric post regina Mathildis («Brictric владел нижеупомянутыми землями и позже королевой Матильдой»)
  2. ^ "Bideford | Domesday Book". Domesdaymap.co.uk . Получено 26 июня 2013 г. .
  3. ^ Thorn, Caroline & Frank, (ред.) Domesday Book, (Morris, John, ген.ред.) Vol. 9, Devon, Parts 1 & 2, Phillimore Press, Chichester, 1985, part 2 (примечания), 24,21, цитируя "Freeman, EA, The History of the Norman Conquest of England , 6 vols., Oxford, 1867–1879, vol. 4, Appendix, note 0"
  4. Эдвард Август Фримен, История нормандского завоевания Англии , т. IV (Оксфорд: Clarendon Press, 1871), стр. 761–64
  5. Thorn & Thorn, Часть I, 1;61, мелкий шрифт в нижней части записи, обозначающий дополнительный текст в Exon Domesday, отсутствующий в Exchequer Domesday
  6. ^ Торн и Торн, глава 25:1-28
  7. Thorn & Thorn, часть 2 (заметки), глава 25
  8. ^ ab Round, стр. 139.
  9. ^ Сандерс, И. Дж. Английские баронства: исследование их происхождения и происхождения 1086–1327, Оксфорд, 1960, стр. 6, Баронство Глостер
  10. ^ Грэнвилл, Роджер, Массачусетс (ректор Бидефорда). История семьи Грэнвилл, восходящая к Ролло, первому герцогу Нормандскому, с родословными и т. д . (Эксетер, 1895).
  11. Раунд, стр. 130.
  12. Принс, Джон , (1643–1723) Достойные Девона, издание 1810 г., стр. 440, биография сэра Теобальда Гренвиля
  13. Раунд, стр. 138.
  14. Грэнвилл, стр. 32.
  15. Грэнвилл, стр. 31.
  16. Грэнвилл, стр. 34.
  17. Николас, Николас Харрис (ред.), Гербовые свитки времен правления Генриха III и Эдуарда III , Лондон, 1829, стр. 14 Гербового свитка времен правления Эдуарда III
  18. Грэнвилл, стр. 36.
  19. Грэнвилл, стр. 49.
  20. ^ ab Granville, стр. 51
  21. Пол, стр. 509, с оттенками, измененными по изображению в Килкхамптоне
  22. Грэнвилл, стр. 54.
  23. Грэнвилл, стр. 52–53.
  24. Вивиан, Дж. Л. Посещения Корнуолла в 1530, 1573 и 1620 годах. (1887): стр. 190 (пед. Гренвиля), (автор утверждает: «Ст. Теобальд Гренвил, Кт., временный Рич II. = Маргарет, дочь Хью Кортни, графа Девона».)
  25. Грэнвилл, стр. 56.
  26. ^ ab Roskell, JS; Clark, L.; Rawcliffe, CR (1993). "Гренвилл, сэр Джон (ум. 1412), из Стоу в Килкхамптоне, Корнуолл и Бидефорде, Девон". История парламента . Получено 3 сентября 2018 г.
  27. Существуют противоречивые данные относительно отношений Филиппы с Уильямом Бонвилем, подробности см. у Маргарет Грей (жены Уильяма Бонвиля).
  28. ^ ab Granville, стр. 57.
  29. ^ abc Granville, стр. 58.
  30. Вивиан (1895), стр.246, родословная Кортни
  31. Weis, стр. 30. Строки 22–11 (автор утверждает: «ТОМАС ГРЕНВИЛЛЬ, ЭСКВИАТ, ... муж (2) от 21 января 1453 г., Элизабет, дочь сэра Теобальда Горджеса, КБ, лорда Враксолла, Сомерсета и Браунтон-Горджеса, графство Девон, от (1) жены Джоан (или Джейн) Ханкефорд»).
  32. Робертс, Гэри Бойд. Королевское происхождение 600 иммигрантов в американские колонии или Соединенные Штаты , (2008): стр. 524 [Быт.: 14] (автор считает Элизабет Горджес дочерью сэра Теобальда Горджеса и Джейн Хэнкфорд).
  33. Weis, стр. 30. Строки 22–12 (автор утверждает: «СЭР ТОМАС ГРЕНВИЛЛЬ, КБ, сын и муж (2), р., скажем, 1455, ум. 18 марта 1513/4 ...»).
  34. Ричард Полвел, Гражданская и военная история Корнуолла, том 1, Лондон, 1806, стр. 106–9; Бирн, т. 1, стр. 302 указывает «1485», цитируя Public Record Office, Lists & Indexes, т. IX, List of Sheriffs
  35. ^ ab Byrne, т. 1, стр. 302.
  36. Бирн, т. 1, стр. 303.
  37. ^ ab Byrne, т. 1, стр. 307.
  38. Пол, стр. 333.
  39. Грэнвилл, стр. 71-77.
  40. ^ Hawkyard, ADK (1982). "ГРЕНВИЛЛЬ, Джон (к 1506-62 или позже), из Эксетера, Девон". История парламента . Получено 3 сентября 2018 г.
  41. Бирн, т. 4, стр. 11.
  42. ^ Goring, JJ (1982). "GRENVILLE, Richard I (by 1495-1550), of Stowe in Kilkhampton, Cornw.". История парламента . Получено 3 сентября 2018 г.
  43. Вивиан (1887), стр. 13, родословная Арунделла из Трериса.
  44. Пол, стр. 388; Вивиан (1887), стр. 191, родословная Гренвилля; Вивиан (1895), стр. 213-4, родословная Коула.
  45. ^ Lysons, Magna Britannia: Корнуолл [ нужна страница ]
  46. Вивиан (1887), стр. 13, родословная Арунделла из Трериса; Вивиан (1895), стр. 214.
  47. ^ Хаслер, П. У. (1981). «ГРЕНВИЛЛЬ, Ричард II (ок. 1542-91), из Стоу в Килкхамптоне, Корнуолл и аббатства Бакленд, Девон». История парламента. Получено 3 сентября 2018 г.
  48. ^ ab Vivian (1895), стр. 569, родословная Монаха из Потериджа
  49. ^ Траш, Эндрю и Феррис, Джон П. "СМИТ, Джордж (-ум. 1619), из Мэдфорд Хаус, Эксетер, Девон". История парламента . Получено 3 сентября 2018 г.
  50. Раунд, стр. 164.
  51. Раунд, стр. 163: «Как бы велика ни была милость, оказанная сэру Джону Гренвиллу» (позднее ставшему 1-м графом Батом) «и его братьям при Карле II, фактическое участие сэра Джона в восстановлении короля было менее действенным для ее получения, чем его счастливые отношения с Джорджем Монком, главным посредником в этом событии»
  52. Раунд, стр. 165.
  53. ^ Hayton, D.; Cruickshanks, E.; Handley, S. (2002). "PEYTON, Craven (c.1663-1738), of Stratton Street, Westminster". История парламента . Получено 3 сентября 2018 г.
  54. ^ ab Согласно рамочному списку настоятелей церкви Бидефорда в Бидефорде
  55. ^ "Приходы: Биктон - Бридфорд | British History Online | Lysons, 1822". british-history.ac.uk . Получено 1 декабря 2015 г. .

Библиография