Beezus and Ramona — детский роман 1955 года, написанный Беверли Клири . Это первая книга Клири, посвященная Рамоне Куимби и ее сестре Беатрис, известной как Beezus . Beezus and Ramona — реалистичная фантастика , написанная с точки зрения девятилетней Beezus, которая изо всех сил пытается ужиться со своей четырехлетней сестрой. В конечном итоге став первой книгой серии Ramona , она была первоначально проиллюстрирована Луисом Дарлингом ; [1] более поздние издания были проиллюстрированы Аланом Тигрином, а затем Трейси Докрей . [2]
Беатрис «Бизус» Куимби, близкая подруга Генри Хаггинса, постоянно приходит в ярость из-за выходок своей младшей сестры Рамоны, которая часто настаивает на демонстрации своих творческих привычек и эксцентричности, например, надевает свои любимые самодельные бумажные кроличьи уши, притворяясь пасхальным кроликом , тащит за собой веревку, притворяясь, что ведет воображаемую ящерицу по имени Ральф, и читает ей раздражающую детскую книгу об антропоморфном , недовольном паровом экскаваторе по имени Скупи. Бизус также часто приходит в ярость из-за действий своей неуважительной сестры, например, когда она пишет в библиотечной книге, приглашает своих одноклассников на домашнюю вечеринку без разрешения родителей и устраивает хаос во время занятий по живописи Бизус. Однако Бизус часто преследует чувство вины за ее враждебность к Рамоне и непростые сестринские отношения, которые они разделяют, в отличие от тех, что демонстрируют ее мать и тетя Беатрис, и, наконец, она вынуждена раскрыть это во время празднования своего десятого дня рождения после того, как Рамона испортила не один, а два праздничных торта, предназначенных для вечеринки. Однако, узнав о детстве тети Беатрис и ее матери, которые обе ссорились так же, как Бизус и ее сестра, Беатрис принимает, что она может любить (но не всегда может любить) Рамону.
Генри Хаггинс и его собака Рибси изначально появились в собственной серии из шести книг, начиная с Генри Хаггинса в 1950 году. Бизус и Рамона были представлены в этой книге как друзья Генри, которые также жили на улице Кликитат в Портленде, штат Орегон. [3] Они продолжали время от времени появляться в этой серии, пока Клири не завершил ее в 1964 году книгой Рибси . [4]
В 1955 году Клири написала «Бизус и Рамона» , первую книгу, посвященную сестрам Куимби. Она снова сосредоточилась на них в «Рамоне-вредителе» 1968 года и в конечном итоге выпустила восемь книг в серии «Рамона» по состоянию на 2015 год. [5] «Бизус и Рамона» — единственная книга, написанная с точки зрения Бизус, хотя она остается важным персонажем на протяжении всего повествования. Остальные книги посвящены Рамоне и написаны с ее точки зрения.
Рецензент 1955 года в Kirkus Reviews написал: «Еще один набор приключений членов контингента Генри Хаггинса обращает внимание на «Бизус» (Беатрис Куимби) и ее младшую сестру Рамону… Остроумие мисс Клири точное и неотразим». [6] Horn Book назвал «Бизус и Рамону» «очень смешной книгой; ее ситуации правдоподобны, и в ней есть проницательная трактовка семейных отношений, что, к сожалению, редко встречается в легко читаемых книгах». [7]
Спустя десятилетия рецензенты все еще хвалят ее чувство юмора. В 2001 году в Continuum Encyclopedia of Children's Literature было написано: «Бизус и Рамона ведут себя как дети, живущие на улице. C(leary) — искусный рассказчик, который видит юмор в простых, детских приключениях. Она талантливо развивает характеры через диалоги и поведение и изображает детей такими, какими они видят себя». [8] А в переиздании: «Более 50 лет после публикации, Beezus and Ramona остается одной из лучших книг для читателей среднего возраста о трудностях и радостях отношений между братьями и сестрами… Эта откровенность, а также подлинные ссоры и перебранки, характерные для повседневной жизни в семье Куимби, по-прежнему актуальны и освежают сегодня». [9]
Аудиоформаты: Beezus and Ramona доступен на кассетах, CD и в электронной аудиокниге в Random House/Listening Library. [2]
Печатная версия/на английском языке: книги с крупным шрифтом, изданные American Printing House for the Blind, издания со шрифтом Брайля, доступные в Seedlings Braille Books for Children, и электронные книги, изданные в HarperCollins ebooks. [2]
Печать/Во всем мире: По состоянию на 2010 год было опубликовано [обновлять]99 изданий «Бизус и Рамона» на 6 языках. [10]
Рамона и Бизус : фильм с Джои Кингом в роли Рамоны и Селеной Гомес в роли Бизус. Фильм был выпущен 23 июля 2010 года. [11] Сюжет фильма перескакивает между книгами, в основном фокусируясь на седьмой книге, Рамона навсегда .
Рамона : канадский телесериал 1988 года, состоящий из 10 серий. Главные роли исполняют Сара Полли в роли 8-летней Рамоны и Лори Чодос в роли Бизус. [12]
