stringtranslate.com

Билл ЛаФорж

Билл ЛаФорж (2 сентября 1951 г. — 19 июня 2005 г.) [1] был канадским тренером по хоккею с шайбой . ЛаФорж недолгое время тренировал « Ванкувер Кэнакс» в Национальной хоккейной лиге , но добился большего успеха в юниорском хоккее с шайбой с командами Западной хоккейной лиги и хоккейной лиги Онтарио . ЛаФорж был известен своим противоречивым стилем тренерской работы, тактикой запугивания, драками на льду, дисквалификациями и штрафами. [2] Команды, которые он тренировал, были известны своей физической игрой и высокой результативностью. Известные игроки, которых тренировал ЛаФорж в юниорском хоккее с шайбой : Шейн Корсон , Кит Примо , Дин Эвасон , Гэри Лиман , Тони Танти , Брэд Мэй , Кен Данейко , Дуг Боджер , Гарт Бутчер и Роб Браун . ЛаФорж умер 19 июня 2005 г. после, по-видимому, сердечного приступа. [3] [4]

Фон

ЛаФорж был родственником Патрика ЛаФоржа , бывшего президента « Эдмонтон Ойлерз» . В зависимости от источника, они были либо братьями, [5] либо кузенами. [3] [6] [7] Благодаря своему родству с Патриком ЛаФоржем, он также был дальним родственником Пьера Буавена , бывшего президента « Монреаль Канадиенс» . [8] ЛаФорж был женат на Пенни и имел четверых детей. [7] Его сын Бил ЛаФорж стал руководителем команды по юниорскому хоккею с шайбой и в настоящее время является генеральным менеджером « Сиэтл Тандербёрдс» Западной хоккейной лиги . [6] [9] ЛаФорж играл в хоккей и футбол в средней школе архиепископа Макдональда . Позже он играл за « Эдмонтон Хаскис» и посещал тренировочный лагерь для « Калгари Стампедерс» в 1974 году, но не прошел медосмотр из-за травмы, полученной на стройке. [2] ЛаФорж начал тренировать хоккей в качестве директора по рекреации в «Энох Кри Нэйшн» . [2] [10]

Тренерский стиль

ЛаФорж использовал свое футбольное прошлое, чтобы научить свои команды быть физически сплоченным клубом, и подчеркивал, что команда — прежде всего, а не имя на спине майки. [6] [11] Тренерская мантра ЛаФоржа была докторской степенью в хоккее: гордость, суета и желание. [7] [6] [11] [12]

Одной из вещей, которой я буду учить, будет то, как бить. Мы будем использовать футбольные манекены для ударов и захватов. PHD принесет успех. У вас должна быть «гордость» за себя и свою команду. «Суетиться» за себя и свою команду, и у вас должно быть «желание» за себя и свою команду.

—  Билл ЛаФорж [13]

Он использовал нетрадиционные методы обучения, наказывая акцент на физической игре, [6] и унизительные практики. [12] ЛаФорж использовал тактику запугивания, например, пристально глядя на команды соперников во время разминки, [14] и установил светофор в раздевалке своей команды в Гамильтоне. Светофор был красным между периодами, что означало, что игрокам не разрешалось драться, но как только он становился зеленым в начале периода, игроки могли драться. [14] Он также был заботливым человеком. Однажды ЛаФорж официально усыновил игрока, чтобы тот стал его тренером и наставником. [15] Он настаивал на том, чтобы игроки посещали школу и сохраняли активный ум. [16]

У Билла был этот грубый и резкий образ, но на самом деле он был очень добрым сердцем. Он был добр к нашей семье. Каждый раз, когда я с ним сталкивался, он спрашивал о моей жене и детях.

Тренерская карьера

Ошава Генералс

ЛаФорж начал свою главную карьеру младшего тренера в Oshawa Generals в сезоне OHL 1980–81 . ЛаФорж принял молодую команду, не возлагая больших надежд. Oshawa проиграли свою первую игру со счетом 0–6 Windsor, но установили схему физической игры с пятью драками и двумя потасовками в матче, чтобы начать сезон. [17] К концу сезона Oshawa возглавил лигу с 3198 штрафными минутами, в среднем 47 минут за игру, по сравнению со второй по количеству штрафных минут командой в лиге, у которой было всего 2092 штрафных минуты. [18] ЛаФорж привел Generals к четвертому месту в дивизионе Лейдена и месту в плей-офф. Oshawa столкнулись с Peterborough Petes в предварительном раунде плей-офф до трех побед. Серия была очень ожидаемой, учитывая историческое соперничество между командами, и победу Peterborough в Кубке Дж. Росса Робертсона в каждом из трех предыдущих сезонов. Команды разделили первые четыре игры, каждая из которых выиграла по два раза на домашнем льду. Во время предматчевого катания перед пятой игрой между двумя командами завязалась драка, в том числе физическое противостояние между ЛаФоржем и тренером Питерборо Дэйвом Драйденом . Порядок пришлось восстанавливать местным полицейским, поскольку рефери и линейные судьи в то время не были на льду. [6] [19] Позже ЛаФорж получил дисквалификацию на 50 игр. [6] Когда игра была наконец завершена, Ошава выиграла со счетом 6–2. ЛаФорж вывел «Дженералс» в четвертьфинал из семи игр против « Сент-Мари Грейхаундс» , проиграв серию в шести играх. [20] ЛаФорж ушел в отставку после сезона. [13]

Регина Пэтс

ЛаФорж вернулся на запад, чтобы тренировать Regina Pats в сезоне WHL 1981–82 . ЛаФорж так и не отбыл 50-матчевую дисквалификацию, наложенную OHL из-за смены лиг. ЛаФорж быстро создал другую сильную команду в Реджайне. Было две драки на льду в предсезонных играх, восемнадцать в течение регулярного сезона и еще шесть в плей-офф. [21] В результате ЛаФорж был отстранен три раза в течение сезона. [7] Pats лидировали в лиге с 3412 штрафными минутами, [22] имея четырех игроков с более чем 300 штрафными минутами, [23] включая Эла Туэра , который лидировал в лиге с 486 штрафными минутами, [24] а капитан команды Гарт Бутчер имел 318 штрафных минут. [23] Несмотря на штрафные минуты, Regina забила больше всего голов в WHL — 465, [25] имела пять игроков с сезонами по 50 голов, [24] и имела двух лучших бомбардиров лиги; Джока Калландера и Дэйва Михайлюка . [24] Regina закончила сезон на втором месте в восточном дивизионе. [25] В плей-офф Regina победила Brandon Wheat Kings со счетом 4:0 в первом раунде, победила Calgary Wranglers со счетом 3:1 во втором раунде и победила занявших первое место Lethbridge Broncos со счетом 4:3, чтобы выйти в финал WHL. LaForge и Pats проиграли Portland Winterhawks со счетом 4:1. В проигрыше со счетом 3:5 в четвертой игре финала команда LaForge набрала 190 штрафных минут и спровоцировала драку на льду после окончания игры. [22] [26]

Камлупс Джуниор Ойлерз

ЛаФорж перешёл в свою следующую команду, Kamloops Junior Oilers, на сезон WHL 1982–83 . Он принял команду, которая выиграла всего 18 игр в предыдущем сезоне. Камлупс занял третье место в западном дивизионе с 46 победами и заработал 92 очка. Команда ЛаФоржа возглавила западный дивизион с 1937 штрафными минутами. [27] Несмотря на заметное снижение штрафных минут по сравнению с предыдущими командами ЛаФоржа, Камлупс всё равно умудрился попасть в семь потасовок в течение сезона. [28] Victoria Cougars победили Камлупс со счётом четыре игры против трёх в полуфинале дивизиона.

ЛаФорж остался с Junior Oilers в сезоне WHL 1983–84 и улучшил результаты команды, заняв первое место в западном дивизионе с 50 победами и 100 очками. [29] Камлупс лидировал в лиге с 467 забитыми голами и лидировал в западном дивизионе с 1865 штрафными минутами, включая десять потасовок. [30] Камлупс пронесся через первые два раунда плей-офф, победив Seattle Breakers , а затем Portland Winter Hawks со счетом 5:0. В финале ЛаФорж встретился со своей бывшей командой и победил Regina Pats в семи играх, выиграв Кубок президента и чемпионат WHL. Лафорж и Junior Oilers перешли на Мемориальный кубок 1984 года, организованный Kitchener Rangers . Камлупс проиграл первую игру Kitchener Rangers со счетом 7–9, а вторую игру Ottawa 67 со счетом 1–5. Столкнувшись с также безвыигрышным Laval Voisins , LaForge вырвал победу со счетом 4–3. В полуфинале против Ottawa Junior Oilers проиграли 2–7. [31]

Ванкувер Кэнакс

ЛаФорж был 32 года, когда его наняли тренером в Национальной хоккейной лиге . ЛаФорж был объявлен новым главным тренером « Ванкувер Кэнакс» в сезоне НХЛ 1984-85 годов на следующий день после полуфинальной игры Мемориального кубка 1984 года. [32] Генеральный менеджер «Кэнакс» Гарри Нил выбрал ЛаФоржа вместо Майка Кинана , полагая, что ЛаФорж мотивирует часто расслабленную команду НХЛ. [10] Тренерская карьера ЛаФоржа в НХЛ началась с поражения со счетом 2–5 от « Квебек Нордикс» , а затем с победы в овертайме со счетом 6–5 против « Лос-Анджелес Кингз» . [33] Затем «Ванкувер» потерпел серию из девяти поражений, включая поражения со счетом 2–13 от « Филадельфия Флайерз» , 0–7 от « Эдмонтон Ойлерз» и 3–10 от «Лос-Анджелес Кингз». Разочарование было очевидным в поражении от «Флайерз», которое включало семь драк и две потасовки. [34] ЛаФорж продержался всего двадцать игр в сезоне 1984–85 «Ванкувер Кэнакс» , будучи уволен Нилом после поражения со счетом 1–5 от « Сент-Луис Блюз» 20 ноября, имея всего четыре победы и две ничьи. [12]

Гамильтон Стилхоукс

После увольнения из Ванкувера ЛаФорж вернулся в юниорский хоккей, тренировав команду Hamilton Steelhawks до конца сезона OHL 1984–85 в качестве замены Дэйва Дрейпера , который продолжил работу в качестве генерального менеджера. ЛаФорж взял на себя руководство неуспевающей командой и превратил ее в сильную команду. 9 марта Hamilton Steelhawks играли с Sault Ste. Marie Greyhounds в телевизионной игре недели OHL, которая закончилась дракой со скамейкой запасных во втором периоде. Всего было назначено 164 минуты штрафов, включая 14 крупных драк и 10 нарушений правил игры. Steelhawks были оштрафованы на 2000 долларов, а ЛаФорж был отстранен на остаток сезона, включая плей-офф. [35] [36] Steelhawks удалось занять четвертое место в дивизионе Эммса и набрать 1641 минуту штрафа. [37]

ЛаФорж вернулся на скамейку запасных в сезоне OHL 1985–86 . Steelhawks боролись в сезоне перестройки, так как команда в основном состояла из 17-летних игроков. Гамильтон занял седьмое место в дивизионе Эммс и не попал в плей-офф, но сумел возглавить лигу с 2060 минутами штрафа. [38]

У ЛаФоржа было много вернувшихся игроков в сезоне OHL 1986–87 , и он улучшил результаты команды до второго места в дивизионе Эммс. Steelhawks набрали 1632 минуты штрафа, пятый показатель в лиге. [39] В плей-офф Hamilton победили Guelph Platers со счетом 4:1 в первом раунде, но были разгромлены в четырех играх Windsor Spitfires во втором раунде.

В сезоне OHL 1987–88 годов ЛаФорж привёл «Стилхокс» к третьему месту в дивизионе Эммс и лидировал в лиге по количеству штрафных минут (2232). [40] Десять разных игроков в команде ЛаФоржа имели не менее 100 штрафных минут. [41] В плей-офф «Гамильтон» победил «Норт-Бэй Сентенниалс» со счётом 4:0 в первом раунде. «Стилхокс» победили «Лондон Найтс» со счётом 4:2 во втором раунде. В третьем раунде команда ЛаФоржа снова вылетела из плей-офф в четырёх играх против «Виндзор Спитфайрс».

Гром Ниагарского водопада

Hamilton Steelhawks переехали в Ниагара-Фолс, Онтарио, на сезон OHL 1988–89 и были переименованы в Niagara Falls Thunder . ЛаФорж привел Thunder ко второму месту в дивизионе Эммс и возглавил лигу с 2280 штрафными минутами. [42] Команда ЛаФоржа возглавила лигу с 410 голами, включая двух лучших бомбардиров лиги Брайана Фогарти и Стэна Друлиа , а также еще семь игроков, забивших не менее 20 голов. [43] В плей-офф Niagara Falls разгромили Windsor Spitfires в первом раунде, заработали бай-ин во втором раунде, затем выиграли серию из семи упорных игр против London Knights в третьем раунде. ЛаФорж и Thunder были расстроены Peterborough Petes в шести играх в финале, хорошо дисциплинированными Petes, по сравнению с множеством штрафов, полученных Thunder. [44] Агрессивный стиль тренерской работы ЛаФоржа был обвинен в том, что он лишил «Тандер» шанса на Мемориальный кубок, хотя они были одной из лучших команд в лиге в течение всего сезона и возлагали большие надежды на финал.

ЛаФордж продолжал попадать в заголовки газет в сезоне OHL 1989–90 , официально усыновив Тревора Ренкерса для содействия тренерской работе с перспективным игроком. [15] Ренкерс сыграл только одну игру за Niagara Falls Thunder, забив гол и получив четыре штрафных минуты. [45] За двадцать игр сезона команда ЛаФорджа имела рекорд из 4 побед, 14 поражений и 2 ничьих. Владелец команды Рик Гей к этому времени устал от выходок ЛаФорджа, уволил ЛаФоржа и заменил его Джорджем Бернеттом . [46]

Дальнейшая карьера

ЛаФорж был нанят владельцем Tri-City Americans Роном Диксоном 17 декабря 1989 года на должность директора по персоналу игроков. [47] После рождественских каникул ЛаФорж изменил раздевалку, сделав ее меньше, [16] и взял на себя руководство тренировкой команды. [48] Игроки взбунтовались и отказались играть под его руководством в следующей игре лиги 30 декабря 1989 года против Portland Winterhawks. [47] [48] ЛаФорж был переведен на должность скаута на оставшуюся часть сезона WHL 1989–90 . [6]

ЛаФорж был третьим из трех главных тренеров Guelph Storm в сезоне OHL 1991–92 . [49] ЛаФорж был нанят, чтобы заменить временного главного тренера и генерального менеджера Майка Келли. [14] В команду ЛаФоржа входили его сын Билл ЛаФорж-младший, [6] и его приемный сын Тревор Ренкерс. [45] В том сезоне Гвельф выиграл всего четыре игры, заняв последнее место в лиге. В типичном стиле ЛаФоржа его команда возглавила лигу с 1767 минутами штрафа. [50] ЛаФорж был уволен в конце сезона. [14]

ЛаФорж тренировал команду Bismarck Bulls из Американской хоккейной ассоциации в сезоне 1992–93. Bismarck занял последнее место в турнирной таблице, но лидировал в лиге по количеству штрафных минут, набрав 1146 минут в 35 играх. [51]

ЛаФорж был главным тренером « Боннивилль Понтиакс» из Молодежной хоккейной лиги Альберты в сезоне 1993–94. [52] Команда заняла 8-е и последнее место с « Ллойдминстер Блэйзерс» . [53]

ЛаФорж занял пост тренера-заместителя в команде Nashville Nighthawks из Центральной хоккейной лиги ближе к концу сезона 1996-97. ЛаФорж взял на себя руководство последними одиннадцатью играми вместо играющего главного тренера Иэна Дункана , выиграв две и проиграв девять игр, чтобы закончить сезон. [1] [54] Тренерская карьера ЛаФоржа закончилась кулачными боями, включая драку в предпоследней игре, [55] и шестью драками в последней игре сезона. [56]

Тренерская запись

Статистика тренерской работы в регулярном сезоне и постсезоне. [1] [6] [53]

Ссылки

  1. ^ abc "Билл ЛаФорж [ок.1980-1997] хоккейная статистика и профиль". hockeydb.com . Получено 13 декабря 2017 г. .
  2. ^ abc Галлахер, Дэнни (25 июня 2005 г.). «Билл ЛаФорж, тренер по хоккею». The Globe and Mail . Торонто, Онтарио. стр. S9.
  3. ^ ab "Билл ЛаФорж умер в возрасте 53 лет". CBCSports.ca . 22 июня 2005 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  4. ^ "Смерти в хоккее 2005 года". Общество международных исследований хоккея . Получено 13 декабря 2017 г.
  5. ^ «Генеральный директор «Ойлерз» не просто босс, он фанат». Business Edge . 28 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  6. ^ abcdefghij "Профиль персонала команды Билла ЛаФоржа". Eliteprospects.com . Получено 13 декабря 2017 г. .
  7. ^ abcd Дриннан, Грегг (21 июня 2005 г.). "Laforge pass on". Kamloops Daily News . Камлупс, Британская Колумбия . Получено 16 декабря 2017 г. .
  8. ^ "'03 Heritage Classic в Эдмонтоне начал бум". Национальная хоккейная лига. 22 ноября 2013 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  9. Бейкер, Джефф (6 июня 2018 г.). «Новый генеральный менеджер Seattle Thunderbirds Бил Ла Фордж считает, что его трудовые привычки обусловлены суровым тренером по хоккею с шайбой отцом». The Seattle Times . Получено 12 февраля 2024 г.
  10. ^ ab Canadian Press (19 мая 1984 г.). «ЛаФорж подчеркивает эмоции». Nanaimo Daily News . Нанаймо, Британская Колумбия: Издатель Extra Newspapers. стр. 11. Получено 14 декабря 2017 г.
  11. ^ abc "Pride. Hustle. Desire". Kamloops This Week . 22 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  12. ^ abc Associated Press (21 ноября 1984 г.). «Кэнакс ЛаФорж уволен Нилом». Observer-Reporter . Вашингтон, Пенсильвания. стр. D2 . Получено 16 декабря 2017 г.
  13. ^ ab Браун, Бэйб; Курело, Билл (ок. 1993). История генералов Ошавы . Том два. Фонд Уильяма Ф. Хейболла. стр. 7, 11. ISBN 9780969698203.
  14. ^ abcd Осборн, Пол. "From the Stands". guelphstorm.com . Получено 15 декабря 2017 г. .
  15. ^ ab Zwolinski, Mark (11 ноября 1989 г.). «Младший тренер — ангел-хранитель: Билл Лафорж делает гигантского 17-летнего сына своим законным усыновителем». Toronto Star . Торонто, Онтарио. стр. B3 . Получено 15 декабря 2017 г.
  16. ^ ab Wile, Rick (26 июня 2005 г.). «Память о ЛаФорже сохранилась в Камлупсе». Kamloops This Week . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. . Получено 17 декабря 2017 г. .
  17. ^ "OHL Fights from Sep 25, 1980 Oshawa-Windsor". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 . Получено 16 декабря 2017 .
  18. ^ "1980-81 Ontario Hockey League [OHL] standings". hockeydb.com . Получено 13 декабря 2017 г. .
  19. ^ "OHL Fights from Mar 24, 1981 Peterborough-Oshawa". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 . Получено 15 декабря 2017 .
  20. ^ "Результаты плей-офф OHL 1980-81". hockeydb.com . Получено 13 декабря 2017 г. .
  21. ^ "Regina Pats 1981-1982 Fights". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  22. ^ ab "Regina History- Alumni". Regina Pats Alumni . Получено 15 декабря 2017 г.
  23. ^ ab "Regina Pats 1981-82 roster and scoring statistics". hockeydb.com . Получено 14 декабря 2017 г. .
  24. ^ abc "Лидеры лиги WHL 1981-82". hockeydb.com . Получено 14 декабря 2017 г. .
  25. ^ ab "1981-82 Western Hockey League [WHL] standings". hockeydb.com . Получено 14 декабря 2017 г. .
  26. ^ "WHL Fights from Apr 30, 1982 Regina-Portland". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 . Получено 16 декабря 2017 .
  27. ^ "1982-83 Western Hockey League [WHL] standings". hockeydb.com . Получено 16 декабря 2017 г. .
  28. ^ "Kamloops Junior Oilers 1982-1983 Fights". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  29. ^ "1983-84 Western Hockey League [WHL] standings". hockeydb.com . Получено 16 декабря 2017 г. .
  30. ^ "Kamloops Junior Oilers 1983-1984 Fights". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  31. ^ "История – Результаты турнира". Мемориальный кубок . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Получено 15 декабря 2017 года .
  32. ^ Дриннан, Грегг (22 июня 2008 г.). «Мемориальный кубок: история... 1984». gdrinnan.blogspot.ca . Получено 15 декабря 2017 г. .
  33. ^ "Результаты и расписание матчей Vancouver Canucks 1984-85". hockeydb.com . Получено 16 декабря 2017 г. .
  34. ^ "NHL Fights from Oct 18, 1984 Vancouver-Philadelphia". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 . Получено 16 декабря 2017 .
  35. ^ "Sault Ste. Marie Greyhounds Brawl с Hamilton Steelhawks 3.9.85". The Fan Grave . Получено 17 декабря 2017 г.
  36. ^ "OHL Fights from Mar 9, 1985 Sault Ste. Marie-Hamilton". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 . Получено 17 декабря 2017 .
  37. ^ "1984-85 Ontario Hockey League [OHL] standings". hockeydb.com . Получено 17 декабря 2017 г. .
  38. ^ "1985-86 Ontario Hockey League [OHL] standings". hockeydb.com . Получено 17 декабря 2017 г. .
  39. ^ "1986-87 Ontario Hockey League [OHL] standings". hockeydb.com . Получено 17 декабря 2017 г. .
  40. ^ "1987-88 Ontario Hockey League [OHL] standings". hockeydb.com . Получено 17 декабря 2017 г. .
  41. ^ "Hamilton Steelhawks 1987-88: состав и статистика результативности". hockeydb.com . Получено 17 декабря 2017 г. .
  42. ^ "1988-89 Ontario Hockey League [OHL] standings". hockeydb.com . Получено 15 декабря 2017 г. .
  43. ^ "Состав и статистика результативности Niagara Falls Thunder 1988-89". hockeydb.com . Получено 15 декабря 2017 г. .
  44. Барри, Дон (19 марта 2016 г.). «60 лет прекрасных воспоминаний от Питов». Peterborough Examiner . Получено 15 декабря 2017 г.
  45. ^ ab "Хоккейная статистика Тревора Ренкерса". hockeydb.com . Получено 15 декабря 2017 г. .
  46. ^ Браун, Бэйб; Курело, Билл (ок. 1993). История генералов Ошавы . Том два. Фонд Уильяма Ф. Хейболла. С. 71, 74. ISBN 0-969 6982.{{cite book}}: CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN ( ссылка )
  47. ^ ab "Minor League Hockey Team Revolts on New Boss". Los Angeles Times . Associated Press. 31 декабря 1989 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  48. ^ ab "Tri-City Americans празднуют 25 лет". Tri-City Herald . 21 сентября 2012 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  49. ^ "Состав и статистика результативности Guelph Storm 1991-92". hockeydb.com . Получено 14 декабря 2017 г. .
  50. ^ "1991-92 Ontario Hockey League [OHL] standings". hockeydb.com . Получено 14 декабря 2017 г. .
  51. ^ "1992-93 American Hockey Association [AHA] standings". hockeydb.com . Получено 13 декабря 2017 г. .
  52. ^ "Официальный сайт Bonnyville Pontiacs". franticgames.com . Получено 13 декабря 2017 г. .
  53. ^ ab "История статистики AJHL". Alberta Junior Hockey League . Получено 13 декабря 2017 г.
  54. ^ "Хоккейная статистика и профиль Иэна Дункана". hockeydb.com . Получено 13 декабря 2017 г. .
  55. ^ "CHL Fights from Mar 13, 1997 Columbus-Nashville". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 . Получено 16 декабря 2017 .
  56. ^ "CHL Fights from Mar 15, 1997 Memphis-Nashville". dropyourgloves.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 . Получено 16 декабря 2017 .

Внешние ссылки