stringtranslate.com

Билли Рипкен

Уильям Оливер Рипкен (родился 16 декабря 1964 года), по прозвищу « Билли Кид » [1] — американский бывший профессиональный бейсбольный инфилдер . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) с 1987 по 1998 год за Baltimore Orioles (1987–1992, 1996), Texas Rangers (1993–94, 1997), Cleveland Indians (1995) и Detroit Tigers (1998). Во время своей карьеры он отбивал и бросал правой рукой. Он младший брат члена Зала славы Кэла Рипкена-младшего. В настоящее время он работает радиоведущим на XM Satellite Radio и студийным аналитиком на MLB Network .

Родившийся в Мэриленде , Рипкен рос, путешествуя по Соединенным Штатам, так как его отец, Кэл Рипкен-старший , был игроком и тренером в организации Orioles. После окончания средней школы в Абердине , Рипкен был выбран Orioles в 11-м раунде драфта MLB 1982 года . Он попал в MLB в 1987 году, создав первую ситуацию в истории бейсбола, когда отец руководил двумя сыновьями в одной команде, так как его брат играл за Orioles, а его отец, Кэл Рипкен-старший, руководил командой. Рипкен был легким отбивающим, более известным своими навыками игры в поле, хотя он лидировал в Orioles по среднему показателю отбивания с показателем .291 в 1990 году. Он был их стартовым вторым бейсменом большую часть своего первого пребывания в команде. После того, как Orioles отпустили его после кампании 1992 года, он играл за четыре другие команды (включая возвращение в Orioles в 1996 году), выступая в основном в качестве универсального инфилдера и никогда не оставаясь в стартовой роли слишком долго. Он сыграл свою последнюю игру в 1998 году за Detroit Tigers .

Ранний период жизни

Рипкен родился в семье Кэла-старшего и Вайолет «Ви» Рипкен в Гавр-де-Грейс, штат Мэриленд . Хотя Рипкены называли Абердин, штат Мэриленд , своим домом, они часто переезжали из-за тренерских обязанностей Кэла-старшего в организации «Балтимор Ориолс» . [2] Это дало Биллу возможность быть рядом с командами своего отца. [3] Он учился в средней школе Абердина , [4] где играл в бейсбол. [5] За последние два сезона он не проиграл ни одной игры в качестве питчера , но планировал провести свою карьеру в инфилде . [6]

Карьера в низшей лиге

Перед драфтом Главной лиги бейсбола 1982 года Кэл-младший , брат Билла, который был на пути к победе в номинации «Новичок года в Главной лиге бейсбола» с «Иволги», заметил: «Билли может занять довольно высокое место в драфте. Я бы хотел, чтобы «Иволги» взяли его. Это было бы неплохо, не так ли? Иметь отца и брата в одной команде?» [6] В итоге «Иволги» выбрали Билла в 11-м раунде драфта. [7]

Рипкен начал свою профессиональную карьеру в том же году в Rookie League Bluefield Orioles , где он играл в основном на позиции шорт-стопа и третьей базы . В 27 играх, в которых он набрал всего 45 очков на бите , Рипкен показал средний показатель отбивания .244 с 11 попаданиями и четырьмя отбитыми ранами . В следующем сезоне Рипкен остался в Bluefield и использовался почти исключительно как шорт-стоп, хотя он также отыграл последние 2 ⁄ игры, не допустив ни одного пробежки. Он отбивал .217 с 33 попаданиями и 13 RBI в 48 играх. В 1984 году он был повышен до Hagerstown Suns из Класса A Carolina League , где он появился в 115 играх. Он отбивал .230 с 94 попаданиями, первыми двумя хоум-ранами в своей карьере и 40 RBI, при этом показывая процент игры в шорт-стопе .948 . [7]

Сезон 1985 года Рипкен провел в трех командах. Большую часть года он провел в команде Daytona Beach Admirals из Лиги штата Флорида класса A , отбивая .230 с 51 попаданием и 18 RBI. Он также появился в 14 играх с Hagerstown и 18 играх с Double-A Charlotte O's из Южной лиги , отбивая .255 и .137 соответственно с этими командами. В 1985 году он не выбил ни одного хоумрана. Он отыграл весь сезон 1986 года за Charlotte, отбивая .268 с 142 попаданиями, 20 даблами, тремя триплами, пятью хоумранами и 62 RBI в 141 игре. [7] Кроме того, он лидировал в Южной лиге в четырех категориях полевых игроков. [8] В 1987 году его вызвали в команду Triple-A Rochester Red Wings Международной лиги , где он сыграл 74 игры, отбивая .286. [7]

Карьера в Главной лиге бейсбола

Балтимор Ориолс (1987–92)

В июле 1987 года «Иволги» уволили Рика Берлесона и вызвали Рипкена на замену. [9] Он дебютировал 11 июля, создав первый случай в истории бейсбола, когда отец управлял двумя сыновьями в одной команде высшей лиги, так как его отец был менеджером «Иволги», а его брат был их шорт-стопом. Находясь в «Иволги», Рипкен играл вместе со своим братом, Кэлом Рипкеном-младшим ; его менеджером был его отец, Кэл-старший, с 1987 по 1988 год. [10] Билли не сделал ни одного хита в своем дебютном матче, но сделал свой первый хит в качестве одного из двух против Чарли Лейбрандта из « Канзас-Сити Роялс» 16 июля. [11] Три дня спустя Рипкен сделал свой первый хоумран против Бада Блэка , помогая «Иволги» победить «Канзас-Сити» со счетом 5–1. [12] Ожидалось, что Рипкен будет больше полевой игрок, чем нападающий, но он закончил свой первый сезон со средним показателем отбивания .308, двумя хоумранами и 72 попаданиями в 58 играх. [8] [13]

Билли получил роль второго игрока базы в «Иволги» в 1988 году; вместе со своим братом, Кэлом-младшим, на позиции шорт-стопа, эта пара сформировала комбинацию двойной игры «Иволги» . [14] Спустя шесть игр сезона Кэл-старший был уволен с поста менеджера «Иволги», что стало самым быстрым увольнением менеджеров в истории высшей лиги. Сразу после этого Билли сменил свой номер с 3 на 7 своего отца, заявив: «Я просто не хотел видеть, как его носит кто-то другой». [15] «Иволги» проиграли свои первые 21 игру сезона на пути к финишу со счетом 54–107. Фотография Билли появилась на обложке журнала Sports Illustrated 2 мая 1988 года, использованная в символической манере, чтобы символизировать разочарование в неудачах команды. [16] В своем дебютном сезоне Билли сыграл 150 игр, установив рекорд своей карьеры, отбивая .207, сделав 106 попаданий, два хоумрана, 34 RBI и процент попаданий в поле .984. [13]

Сломанная рука заставила Рипкена пропустить первые две недели 1989 года, но он снова взялся за эту работу 19 апреля, удерживая ее до тех пор, пока растяжение правого плеча не вывело его из игры в конце августа. [17] Хотя Рипкен вернулся после травмы 7 сентября, он не видел много игрового времени до конца сезона. [18] [19] 7 августа в победе со счетом 9–8 над Boston Red Sox Билли и Кэл в общей сложности набрали семь хитов, что является рекордом Американской лиги (AL) для братьев в одной игре. [20] В 115 играх Рипкен отбивал .239 с 76 хитами, двумя хоумранами, 26 RBI и процентом игры .981, что было третьим в AL. [13]

В 1990 году Рипкен провел, пожалуй, самую успешную кампанию в нападении. Второй игрок базы Orioles, за исключением отрезка в августе, когда он получил травму, он отбивал .291, что является наивысшим показателем в его карьере и показателем, который возглавит Orioles в 1990 году. [13] [21] [22] Он также разделил со своим братом лидерство команды по даблам (28) [23] В защите Рипкен занял пятое место среди игроков второй базы AL с процентом игры в поле .987 и лидировал среди игроков AL с 17 жертвенными хитами . [13] Билли и Кэл допустили в общей сложности 11 ошибок, наименьшее количество в истории высшей лиги среди комбинаций второй базы-шорт-стоп, которые появлялись по крайней мере в двух третях игр их команды на своих позициях. [23]

В 1991 году Рипкен пропустил несколько игр между 14 июля и 17 августа из-за травмы. В том году его средний показатель отбивания упал до .216, и у него было 62 хита, ни одного хоумрана и 14 RBI в 104 играх. У него был процент игры в поле .986, но это не позволило ему попасть в пятерку лучших в АЛ. [13] Он, Тим Хьюлетт и Хуан Белл в совокупности показали самый низкий процент попадания на базу в высших лигах на любой позиции (.240) и стали предметом слухов о торговле после сезона. [24] В то время как его брат выиграл награду самого ценного игрока Высшей лиги бейсбола , «Иволги» закончили сезон на ужасном шестом месте. [25]

Марк МакЛемор разделил вторую базу с Рипкеном в 1992 году. [26] Рипкен выбил, что стало бы лучшим показателем в его карьере, четыре хоумрана, отбивая .230 с 76 попаданиями и 36 RBI в 111 играх. Его процент игры в поле составил .993. [13] После сезона 1992 года «Иволги» приобрели Гарольда Рейнольдса , что ознаменовало конец дней Рипкена в команде. [26] «Иволги» официально завершили его пребывание в команде, отпустив его после сезона. [27]

Бейсбольная карточка 1989 года

Деталь бейсбольной карточки Билли Рипкена 1989 года . [28]

В 1989 году на карточке Рипкена Fleer было изображено, как он держит биту с ругательством «FUCK FACE», написанным на видном месте на рукоятке биты. [29] [30] Впоследствии Fleer поспешил исправить ошибку и в спешке выпустил версии, в которых текст был нацарапан маркером, закрашен корректирующей жидкостью , [31] а также заретуширован. [32] В окончательной, исправленной версии Fleer скрыл оскорбительные слова черным квадратом [33] (это была версия, включенная во все заводские наборы). В результате как оригинальная карта, так и многие из исправленных версий стали предметами коллекционирования . Существует не менее десяти различных вариаций этой карты. [34] После того, как новости стали достоянием общественности, цена оригинальной карты выросла до нескольких сотен долларов. [35]

Годы спустя Рипкен признался, что написал ругательство на бите; однако он утверждал, что сделал это, чтобы отличить ее от тренировочной биты, и не собирался использовать ее для карточки. Он продолжил: «Я не могу поверить, что люди из Fleer не смогли этого заметить. Я имею в виду, что у них определенно должно быть достаточно корректоров, чтобы это увидеть. Я думаю, они не только увидели это, они улучшили это. Эта надпись на этой бите слишком четкая. Я не пишу так аккуратно. Я думаю, они знали, что как только они это увидят, они смогут использовать карточку, чтобы создать очень много шума». [29] Некоторые коллекционеры выставляют карточку как карту «Rick Face», поскольку они утверждают, что близость между буквами, по-видимому, делает слово «FUCK» похожим на «RICK». [28]

Техасские рейнджеры (1993–1994)

Texas Rangers подписали Рипкена в 1993 году на роль игрока второй базы после того, как Джефф Фрай серьезно повредил колено. [36] Он начал сезон в качестве второго игрока с базы, но после того, как отбил .204 в начале года, он уступил эту роль в мае Дугу Стрэнджу . [37] [38] 4 июня он вернулся в стартовый состав на позиции шорт-стопа. [37] Однако 20 июня он получил растяжение левого подколенного сухожилия, травму, из-за которой он не смог играть до конца сезона, за исключением нескольких игр в сентябре. [37] [39] В 50 играх он отбивал, что стало самым низким показателем в его карьере - .189, с 25 попаданиями, четырьмя попаданиями за пределы базы (все даблы) и 11 RBI. Рипкен стал свободным агентом после сезона, но снова подписал контракт с Рейнджерс 18 декабря. Он отбивал .309 за них, но использовался редко как игрок поддержки, появившись всего в 32 матчах. После сезона он снова стал свободным агентом. [13] [40]

Кливленд Индианс (1995)

Билли Рипкен держит билет на то, чтобы увидеть, как его брат Кэл побьет рекорд

Рипкен подписал контракт с Cleveland Indians на 1995 год, но провел почти весь сезон с Triple-A Buffalo Bisons Американской ассоциации ; индейцы сказали ему, что он был просто для страховки на случай, если один из их инфилдеров получит травму. [ необходима цитата ] В Буффало Рипкен вошел в команду всех звезд Американской ассоциации [17] и занял одно из лидирующих мест в лиге по количеству игр (130; пятое место), хитов (131; восьмое место) и даблов (34; третье место, после Джона Марзано с 41 и Трейси Вудсон с 35). [41] Он был вызван в сентябре и отбивал .412 в восьми играх за индейцев, прежде чем стать свободным агентом после сезона. [13]

Возвращение в «Балтимор Ориолс» (1996)

В 1996 году Рипкен воссоединился со своим братом, когда Orioles снова подписали с ним контракт. Первоначально подписав контракт низшей лиги, [17] он попал в команду и провел весь сезон в составе Orioles, заменяя на третьей базе травмированного BJ Surhoff с 21 мая по 6 июня. [42] [43] Он появился в 57 играх за Orioles, отбивая .230 с 31 хитом, двумя хоумранами и 12 RBI. В защите он не сделал ни одной ошибки на третьей базе. Orioles вышли в плей-офф в том году, но Рипкен был исключен из состава плей-офф. [13] [44] После сезона он стал свободным агентом. [13]

Возвращение в Техасские Рейнджеры (1997)

Рипкен снова вернулся в команду в 1997 году, когда он подписал контракт с «Рейнджерс». Первоначально используемый как игрок общей поддержки, он занял позицию шортстопа у Бенджи Гила 12 июня, отбивая .314 в начале сезона. [45] [46] В тот же день он набрал первый RBI в истории интерлиги, один против Марка Гарднера в проигрыше со счетом 4–3 от « Сан-Франциско Джайентс» . [47] [48] Однако его пребывание в качестве стартового игрока продлилось недолго; 17 июня он получил грыжу межпозвоночного диска. Хотя он вернулся, чтобы сыграть еще несколько игр в том сезоне за «Рейнджерс», он не смог остаться стартовым шортстопом. [17] [45] В 71 игре он отбивал .276 с 56 хитами, тремя хоумранами и 24 RBI. После сезона он снова стал свободным агентом. [13]

Детройт Тайгерс (1998)

Detroit Tigers подписали Рипкена в декабре 1997 года и дали ему работу стартового шортстопа, чтобы начать сезон 1998 года из-за сломанной лодыжки, полученной Дейви Крузом в межсезонье. Однако после 27 игр, в которых он набирал .276, Рипкен был помещен в список инвалидов из-за травмы колена. Он отправился на реабилитацию в июне, но Tigers решили отпустить его вместо того, чтобы восстановить его из списка инвалидов. Это было последнее пребывание Рипкена в высшей лиге; он решил уйти на пенсию. [17]

Наследие

В то время как Кэл-младший установил рекорд высшей лиги, сыграв в 2632 последовательных играх , Билли часто оказывался в списке инвалидов в своей карьере. Однако это было связано с его стилем игры, полным отдачи. Джимми Кинан из Общества исследований американского бейсбола писал: «Инфилдер Билли Рипкен атаковал игру в бейсбол с безрассудной самоотдачей и заплатил за это, получив непомерное количество травм за свою карьеру. Он никогда не изменял своему стилю игры, полному отдачи, заслужив репутацию игрока, который оставил все на поле». [17]

Билли и Кэл Рипкен — одна из четырех пар братьев в истории высшей лиги, которые играли на второй базе и шорт-стопе в одном клубе. Другие — Гарвин и Гренни Хамнер , за Philadelphia Phillies в 1945 году; близнецы Эдди и Джонни О'Брайен , за Pittsburgh Pirates в середине 1950-х, и Фрэнк и Милт Боллинг , за Detroit Tigers в 1958 году. [10]

Билли также имеет несколько собственных рекордов. Помимо того, что он имеет первый RBI в истории интерлиги, у него 27-й лучший процент игры в поле среди игроков второй базы высшей лиги — .987. [13]

Личная жизнь и карьера после MLB

13 февраля 1989 года Рипкен женился на Кэндис Кауффман. Они живут в Фоллстоне, штат Мэриленд , и имеют двух дочерей, Миранду и Анну, и двух сыновей, Риз и Джека. [17] [49] В настоящее время Рипкен работает аналитиком в студии MLB Network и радиоведущим на SiriusXM . [50] После ухода из бейсбола он объединился с Кэлом, чтобы основать Ripken Baseball, которой принадлежат три команды низшей лиги: Aberdeen IronBirds , Augusta Greenjackets и Charlotte Stone Crabs . [51] [52] [53] [54] [55] Ripken Baseball и MLB.com , официальный сайт Главной лиги бейсбола , запустили GetGreat.com 6 марта 2009 года. GetGreat.com — это учебный сайт для молодежи по бейсболу. [56]

Билли принял участие в написании нескольких книг, касающихся развития молодых бейсболистов. В 2005 году он и Кэл написали книгу Play Baseball the Ripken Way: The Complete Illustrated Guide to the Fundamentals , в соавторстве с Ларри Берком. Работая с Риком Вольфом, братья выпустили книгу Parenting Young Athletes the Ripken Way в 2006 году в ответ на то, что Кэл видел слишком много молодых спортсменов, на которых, как он чувствовал, родители оказывали ненужное давление. Он сказал: «Я думал: «Это просто создает слишком большое давление на детей». Им нужно найти среду, в которой они могли бы исследовать свою игру... без всех этих видов давления. Как только я начал думать об этом, я увидел, что у нас более чем достаточно, чтобы заполнить книгу». [57] Они также написали книгу Coaching Youth Baseball the Ripken Way , написанную в соавторстве со Скоттом Лоу и опубликованную в 2007 году. [58]

Вместе со своим братом Билли основал Cal Ripken Sr. Foundation в 2001 году, чтобы дать детям из неблагополучных семей возможность посещать бейсбольные лагеря по всей стране и изучать игру. Foundation является филиалом Ripken Baseball. [59] Помимо управления этими лагерями и командами младшей лиги Ripken, Ripken Baseball управляет коммерческими лагерями и проектирует бейсбольные поля для юношеских, студенческих и профессиональных команд. [60]

Во время World Baseball Classic 2009 года Рипкен был тренером первой базы национальной сборной США . Соединенные Штаты вышли в полуфинал турнира. [61]

Мать Рипкен, Вайолет Рипкен, была похищена под дулом пистолета и благополучно возвращена 24 июля 2012 года. Она отсутствовала в течение 12 часов, прежде чем о ее исчезновении сообщили властям. [62] 15 октября 2013 года к ней подошел мужчина с пистолетом на парковке у банка NBRS в Абердине, штат Мэриленд . Мужчина потребовал ее машину, но она активировала сигнализацию, и он скрылся. Она не пострадала. Лейтенант Фредерик Бандик, представитель полиции Абердина, сказал, что эти два инцидента, по-видимому, не связаны между собой. [63]

В настоящее время он является национальным представителем Blue Coast Savings, консалтинговой группы по управлению. [64]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Розенфельд, стр. 123
  2. ^ Розенфельд, стр. 2
  3. ^ Розенфельд, стр. 6
  4. ^ Розенфельд, стр. 10, 60
  5. ^ Розенфельд, стр. 12
  6. ^ ab Rosenfeld, стр. 60
  7. ^ abcd "Статистика и история младшей лиги Билли Рипкена". Sports Reference, LLC . Baseball-Reference.com . Получено 13 мая 2014 г. .
  8. ^ ab Rosenfeld, стр. 124
  9. ^ Розенфельд, стр. 128
  10. ^ ab "Milt Bolling". BaseballLibrary.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  11. ^ "Baltimore Orioles 5, Kansas City Royals 4". Retrosheet . Получено 20 мая 2014 г. .
  12. ^ Розенфельд, стр. 129
  13. ^ abcdefghijklm "Статистика Билли Рипкена". Sports Reference, Inc. Baseball-Reference.com . Получено 20 мая 2014 г.
  14. ^ Розенфельд, стр. 136
  15. ^ Розенфельд, стр. 142
  16. ↑ "Billy Ripken Cover". Sports Illustrated . 2 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  17. ^ abcdefg Кинан, Джимми. "Билли Рипкен". SABR . Получено 30 мая 2014 г.
  18. ^ "The 1989 BAL A Regular Season Batting Log for Billy Ripken". Retrosheet . Получено 24 мая 2014 г.
  19. ^ "The 1989 BAL A Regular Season Batting Log for Rene Gonzales". Retrosheet . Получено 24 мая 2014 г.
  20. ^ Розенфельд, стр. 157
  21. ^ "The 1990 BAL A Regular Season Batting Log for Billy Ripken". Retrosheet . Получено 27 мая 2014 г.
  22. ^ "1990 Baltimore Orioles". Sports Reference, Inc. Baseball-Reference.com . Получено 27 мая 2014 г.
  23. ^ ab Rosenfeld, стр. 174
  24. ^ Розенфельд, стр. 194
  25. ^ Розенфельд, стр. 188
  26. ^ ab Rosenfeld, стр. 218
  27. ^ Розенфельд, стр. 219
  28. ^ ab Poundstone, William. (1994). Самые большие секреты . Нью-Йорк: William Morrow & Co. стр. 155. ISBN 0-688-13792-X.
  29. ^ ab Rovell, Darren (9 декабря 2008 г.). «Билли Рипкен — непристойная бита: он наконец заговорил 20 лет спустя». CNBC.
  30. ↑ Том (13 марта 2014 г.). «F**k Face: Карточка Билла Рипкена с Флиром 1989 года». Призраки Балтимора . Получено 19 февраля 2019 г.
  31. ^ "Варианты бейсбольных карточек". billripken.com . Получено 18 февраля 2015 г. .
  32. ^ "Варианты бейсбольных карточек". billripken.com . Получено 18 февраля 2015 г. .
  33. ^ "Варианты бейсбольных карточек". billripken.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  34. ^ "Варианты бейсбольных карточек". billripken.com . Получено 2 июня 2014 г. .
  35. ^ Брисби, Грант (25 января 2019 г.). «Печально известная карточка Билла Рипкена, 30 лет спустя». SBNation.com .
  36. ^ "Sports People: Baseball; Seeking Billy Ripken". The New York Times . 31 января 1993 г. Получено 28 мая 2014 г.
  37. ^ abc "The 1993 TEX A Regular Season Batting Log for Billy Ripken". Retrosheet . Получено 28 мая 2014 г. .
  38. ^ "The 1993 TEX A Regular Season Batting Log for Doug Strange". Retrosheet . Получено 28 мая 2014 г.
  39. ↑ Jauss, Bill (22 июня 1993 г.). «Карлтон Фиск сравнялся с рекордом Боба Буна, поймав его...» Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 28 мая 2014 г.
  40. ^ "The 1994 TEX A Regular Season Batting Log for Billy Ripken". Retrosheet . Получено 28 мая 2014 г.
  41. ^ "Лидеры Американской ассоциации отбивания 1995 года". Sports Reference, LLC . Baseball-Reference.com . Получено 28 мая 2014 г. .
  42. ^ "The 1996 BAL A Regular Season Batting Log for Billy Ripken". Retrosheet . Получено 30 мая 2014 г.
  43. ^ "Журнал отбивания BAL A Regular Season 1996 для BJ Surhoff". Retrosheet . Получено 30 мая 2014 г.
  44. ↑ Олни, Бастер (6 октября 1996 г.). «Необычайные О; хит Аломара в 9-м, хоумран в 12-й победной серии плей-офф; следующим соперником будут «Янкиз»; «Индианс» проигрывают со счетом 4–3, несмотря на рекордные 23 страйкаута». The Baltimore Sun. Получено 19 ноября 2013 г.
  45. ^ ab "Журнал отбивания Билли Рипкена в регулярном сезоне TEX 1997 года". Retrosheet . Получено 30 мая 2014 г.
  46. ^ "Журнал отбивания Бенджи Джила в регулярном сезоне TEX 1997 года". Retrosheet . Получено 30 мая 2014 г.
  47. ^ "Билл Рипкен". Ripken Baseball . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Получено 30 мая 2014 года .
  48. ^ "San Francisco Giants 4, Texas Rangers 3". Retrosheet . Получено 30 мая 2014 г. .
  49. ↑ Билл Рипкен | Сообщество Aberdeen IronBirds Получено 26 октября 2014 г.
  50. ^ "Билл Рипкен выступит на церемонии вручения премии Business Breakthrough Awards Luncheon". Торговая палата Мэриленда . Получено 2 июня 2014 г.
  51. ^ "Ripken Baseball" . Получено 30 мая 2014 г.
  52. ^ Кубатко, Рох (12 апреля 2002 г.). «Рипкен начинает собственное птичье гнездо; Он называет команду Абердина IronBirds, представляет логотип; Мэтьюз начинает в центре». The Baltimore Sun . Получено 21 ноября 2013 г.
  53. ^ "История команды | Augusta GreenJackets О нас". milb.com . Получено 13 августа 2011 г. .
  54. ^ Червински, Кевин Т. (8 августа 2008 г.). "Ripken Baseball покупает франшизу Vero Beach". milb.com . Получено 13 июля 2009 г.
  55. ↑ Официальный сайт Charlotte Stone Crabs. milb.com . Получено 21 ноября 2013 г.
  56. ^ "GetGreat.com". Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 30 мая 2014 г.
  57. ↑ Питтс, Джонатан (8 апреля 2006 г.). «Путь Рипкена для родителей». The Baltimore Sun. Получено 5 мая 2014 г.
  58. ^ Рипкен-младший, Кэл (2007). Тренировка бейсбольной молодежи по методу Рипкена. Human Kinetics. С. 264. ISBN 9780736067829.
  59. ^ "Cal Ripken Jr. Baseball's Iron Man, to Speak at Kent State Tuscarawas". Университет штата Кент . 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  60. ^ "О Ripken Baseball". Ripken Baseball . Получено 20 ноября 2013 г.
  61. ^ Блум, Барри М. (23 марта 2009 г.). «На родной земле США вытеснены Японией». World Baseball Classic . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  62. ↑ Венгер, Фентон и Харе, Ивоннер, Джастин и Мэри Гейл (25 июля 2012 г.). «Ви Рипкен похищена под дулом пистолета, тихо вернулась». The Baltimore Sun . Получено 26 июля 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  63. ^ "Мама Кэла Рипкена столкнулась с стрелком". CBS News . 15 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
  64. ↑ Спокс, Джеффри (10 июня 2016 г.), Blue Coast Savings , получено 2 апреля 2018 г.

Примечания

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Билли Рипкен .