stringtranslate.com

Билли Слейтер

Уильям Слейтер (родился 18 июня 1983 года) — австралийский бывший профессиональный футболист регбийной лиги , игравший в 2000-х и 2010-х годах. Слейтер — нынешний тренер команды Queensland Maroons , которую он тренировал до побед в сериях State of Origin 2022 и 2023 годов .

Австралийский игрок сборной и бывший капитан команды Queensland State of Origin , он отыграл всю свою клубную карьеру в Национальной регбийной лиге (NRL) за Melbourne Storm , с которым он играл в семи Гранд-финалах NRL . Слейтер также установил рекорд клуба по количеству попыток и рекорд NRL по количеству попыток защитника.

Слейтер набрал 190 попыток NRL за Melbourne Storm, что является третьим показателем в истории австралийской лиги регби первого класса. Слейтер также выиграл два премьерства, дважды медаль Клайва Черчилля и медаль Дэлли М со Storm. С Kangaroos он был лучшим бомбардиром чемпионата мира 2008 года и игроком турнира, а также выиграл премию Golden Boot Award 2008 как игрок года в мире. Слейтер также был победителем телевизионного игрового шоу Australia's Greatest Athlete в 2009 и 2010 годах .

Фон

Слейтер родился в Намборе, Квинсленд , Австралия, 18 июня 1983 года. Он начал играть в регбийную лигу за клуб Brothers в Иннисфейле, Квинсленд . [4] Будучи фанатом North Queensland Cowboys в детстве, он так и не попал в состав команды. [5] В шестнадцать лет Слейтер оставил среднюю школу Innisfail State High School и решил последовать своей личной страсти к скачкам чистокровных лошадей , сначала работая в Сиднее в течение 6 месяцев подсобным рабочим у тренера скаковых лошадей Гая Уотерхауса . [6]

Игровая карьера

2003

Слейтер начал играть за « Мельбурн Шторм» в 2003 году . В первом раунде сезона NRL 2003 года Слейтер дебютировал в NRL первого класса за « Мельбурн Шторм» против « Кронулла-Сазерленд Шаркс» на стадионе Remondis . Слейтер начал игру на фланге и занес попытку в победе «Мельбурна» со счетом 36–32 после преодоления дефицита 22–0 в начале первой половины. [7] В следующем матче Слейтера во втором раунде против « Пенрит Пантерз» Слейтер сыграл свой первый матч за «Шторм» на позиции фуллбека , занеся 2 попытки в победе «Шторм» со счетом 42–16 в Олимпийском парке . [8] С 4 по 8 раунды Слейтер играл на позиции центрального, прежде чем вернуться на позицию фуллбека в 10 раунде против « Брисбен Бронкос» в проигранном «Штормс» со счетом 36–16 в Спортивно-атлетическом центре Квинсленда . [9] Слейтер отыграл остаток года на позиции фуллбека. После блестящего дебютного сезона, в котором он был коронован как Новичок года по версии Dally M (хотя награды в том году были отменены в знак протеста), Слейтер стал лучшим бомбардиром Storm в сезоне NRL 2003 года с 19 попытками в 26 матчах. [10]

2004

Слейтер дебютировал на фланге за Квинсленд в первой игре серии State of Origin 2004 года . У Слейтера была тихая, но прочная первая игра в проигранном QLD со счетом 9–8 на стадионе ANZ . [11] Слейтер сохранил свое место в команде на вторую игру серии на стадионе Suncorp . Во второй игре, всего за несколько дней до своего 21-го дня рождения, Слейтер был назван игроком матча, забив две попытки. Его вторая попытка считается одной из величайших индивидуальных попыток Origin. Проигрывая 12–10, Слейтер зацепился за удар граббера от Даррена Локьера , отбил мяч через фуллбека Blues Энтони Миникьелло , вернув мяч и забив гол в победе QLD со счетом 22–18. [12] Слейтер забил попытку в решающем матче, но не смог помешать вдохновленной Брэдом Фиттлером команде Нового Южного Уэльса закрепить победу в серии в проигрыше QLD со счетом 36–14. [13] Клубная форма Слейтера помогла его команде занять 6-е место в турнирной таблице, победив Brisbane Broncos со счетом 31–14 на стадионе Suncorp в первой игре финала, прежде чем уступить будущим премьерам Canterbury-Bankstown Bulldogs со счетом 43–18 на SFS . [14] Слейтер сыграл 22 матча и забил 14 попыток за Storm в сезоне NRL 2004 года . [15] Он был включен в состав Kangaroo для тура по Европе, но травма помешала ему присоединиться к туру. [16]

2005

Слейтер снова впечатлил в своем третьем сезоне NRL. Слейтер снова был выбран в команду Queensland State of Origin, на этот раз на предпочитаемую им позицию фуллбека. Слейтер вернулся на вторую игру в Сиднее, где вернулся Эндрю Джонс , который возглавил победу Нового Южного Уэльса. Несмотря на поражение в матче со счетом 32–22, Слейтер воспользовался броском от Энтони Миникьелло из Blues, чтобы набрать длину попытки во время матча. [17] Слейтер был исключен из команды Queensland на решающую третью игру в Брисбене, что вызвало возмущение некоторых фанатов Maroons. [18] Из-за травм и дисквалификаций Слейтеру пришлось ждать три года, чтобы получить еще один шанс в State of Origin. Слейтер продолжал свою блестящую форму в течение 2005 года, возглавив чарты по количеству попыток с 20 попытками в 21 матче за Storm . Мельбурн снова занял 6-е место в лиге и победил « Брисбен Бронкос» со счетом 24–18 на стадионе «Санкорп» в первой игре финала, прежде чем пропустить поражение от «Штормс» со счетом 24–16, завершившее сезон поражением, уступив находящейся в хорошей форме команде «Северный Квинсленд Ковбойз» на стадионе «Санкорп» . [19]

2006

У Слейтера был менее успешный сезон 2006 года. Слейтер был отстранён в 4-м раунде на семь матчей за удар ногой по опорному игроку Wests Tigers Джону Скандалису , но также набрал две попытки в матче. [20] Травмы и дисквалификации не позволили Слейтеру претендовать на место в составе команды Квинсленда в 2006 году. В своей игре-возвращении в 13-м раунде против Sydney Roosters в победе Storms со счётом 20–16 в Olympic Park Слейтер сыграл только 25 минут во второй половине матча на фланге и позже был признан виновным в использовании опасного броска на центрового Roosters Райана Кросса . [21] Слейтер был отстранён на 2 матча. После второго отстранения Слейтера тренер Melbourne Storm Крейг Беллами решил дать Слейтеру несколько разминочных матчей перед его возвращением в первый класс как с North Sydney Bears (клуб-питомник Мельбурна в Премьер-лиге NSWRL ), так и с Norths Devils (клуб-питомник Мельбурна в Кубке Квинсленда ). Слейтер вернулся в NRL в 18-м раунде, играя на своей любимой позиции фуллбека, когда Storm победили Brisbane Broncos со счетом 10–4 в Olympic Park . [22] В 22-м раунде против Wests Tigers в победе Storms со счетом 46–4 в Olympic Park , [23] Слейтер был дисквалифицирован на два матча за поздную травму предплечья, что стало его третьей дисквалификацией за сезон. Слейтер вернулся в основной состав в 25-м раунде против Canberra Raiders в победе Storms со счетом 22–18 на Canberra Stadium . [24] Несколько недель спустя, после завоевания титула младшего премьер-министра, «Шторм» снова встретился с « Брисбен Бронкос» , на этот раз в Гранд-финале NRL 2006 года . Это был первый матч Слейтера, и он играл на позиции фуллбека в первом проигрышном финале Мельбурна после поражения со счетом 15–8 от команды «Бронкос» в прощальном матче NRL игрока Мельбурна Скотта Хилла перед переходом в ESL. [25] Слейтер сыграл в 15 матчах и набрал 5 попыток за « Шторм» в сезоне NRL 2006 года . [26]

2007

Слейтер во время игры за «Мельбурн» в 2007 году.

У Слейтера было спокойное начало сезона 2007 года. В 8-м раунде против Manly-Warringah Sea Eagles он получил сильный перелом скулы , когда попытался сбить удар бывшего товарища по команде Мэтта Орфорда , и столкнулся с товарищем по команде Сэмом Тагатаезе в проигранном Мельбурном со счетом 13–12 матче на Brookvale Oval . [27] Вернувшись после травмы в 17-м раунде, Слейтер набрал 8 попыток в 9 матчах и стал важным звеном в задней линии Storm, организовав более 20 попыток в течение сезона. [ необходима цитата ] В 21-м раунде против Cronulla-Sutherland Sharks на стадионе Remondis Stadium Слейтер сыграл свой 100-й матч в карьере NRL в победном для Storms матче со счетом 17–16. [28] Слейтер был частью команды-победителя Гранд-финала Melbourne Storm 2007 NRL на позиции Fullback , победив Manly-Warringah Sea Eagles со счетом 34–8, которая позже была отчислена за мошенничество с потолком зарплат. Слейтер сыграл в 23 матчах и набрал 12 попыток за Storm в сезоне NRL 2007 года . [29] Слейтер выиграл награду Storms Back of the Year Award. В постсезоне Слейтер был назван Fullback в команде десятилетия Melbourne Storm . [30]

2008

Начало сезона 2008 года для Слейтера можно описать как нечто сенсационное. Он набрал 3 попытки в победе Мельбурна со счетом 32–18 в первом раунде на стадионе Этихад [31] , одну на SFS в третьем раунде, проигрыш 10–6 Sydney Roosters и две в Olympic Park в победе Мельбурна со счетом 26–4 над Manly-Warringah Sea Eagles [32] После своего начала сезона Слейтер получил похвалу от экспертов лиги, таких как Лори Дейли и Эндрю Джонс, как лучший игрок в игре. Форма Слейтера была вознаграждена, когда он был выбран на позицию фуллбека в сборной Австралии в тесте Centenary Test против Новой Зеландии , сместив действующего Бретта Стюарта . Слейтер провел скромную игру в атаке за Австралию, но доказал свою ценность, сделав многочисленные спасительные подкаты в победе Австралии со счетом 28–12 над SCG [ 32] . [33] Две недели спустя Слейтер был выбран, чтобы снова представлять Квинсленд в серии State of Origin 2008 года , на этот раз сместив действующего Кармайкла Ханта с позиции фуллбека на позицию пять восьмых. Слейтер показал неоднозначную игру за Квинсленд, сделав несколько свободных передач, несмотря на то, что пробежал более 220 метров и сделал прорыв линии, который едва не привел к попытке Грега Инглиса . В конечном итоге Квинсленд проиграл со счетом 18–10. [34] Слейтер вернулся на вторую игру, но был переведен на скамейку запасных, прежде чем заменить Кармайкла Ханта через 30 минут матча на стадионе ANZ . Во второй игре Слейтер играл со скамейки запасных в победе QLD со счетом 30–0 в Брисбене. В третьей игре Слейтер снова начал со скамейки запасных, а Кармайкл Хант начал на позиции фуллбека. Сломанная рука Скотта Принса на 17-й минуте вынудила Слейтера стать фуллбеком, а Кармайкл Хант перешел на позицию пяти восьмых. Слейтер прорвался вперед первым касанием и возвратом удара в игре. Он был великолепен под высоким мячом, прервав множество атакующих ударов. Всего за 10 минут до конца матча Джонатан Терстон прорвался вперед, отведя фуллбека, прежде чем отдать пас Слейтеру, который пробежал оставшиеся 30 метров, чтобы забить победную попытку и одержать победу со счетом 16–10. [35] Это была первая победа Слейтера в серии за Квинсленд. В 19-м раунде Слейтер был вовлечен в драку в матче против St George Illawarra Dragons в победе Storms со счетом 26–0 в Олимпийском парке. Он был исключен из игры за то, что нанес несколько ударов вингеру Джейсону Найтингейлу . [36]Его дисквалификацию на два матча сократили до одного после того, как он заявил, что Найтингейл спровоцировал его несколькими ударами головой во время матча.

Слейтер играет за «Шторм» в августе 2008 года.

В августе 2008 года Слейтер был назван в предварительном составе из 46 человек «Кенгуру» на чемпионате мира 2008 года . [37] [38] В сентябре 2008 года; Слейтер едва не получил медаль Dally M, Игрока года, отстав на 2 очка от Мэтта Орфорда из Sea Eagles . [39] Однонедельная дисквалификация в 19-м раунде вычла 3 очка из счета Слейтера, что принесло бы ему медаль. Через несколько дней после игры в Гранд-финале NRL 2008 года, где он победил Manly-Warringah Sea Eagles со счетом 40–0 , [40] Слейтер был назван Игроком года клуба из Мельбурна. [41] Слейтер сыграл в 24 матчах и набрал 14 попыток за Storm в сезоне NRL 2008 года . [2] Слейтер завершил блестящий год, выиграв награду Rugby League World Golden Boot Award как лучший игрок мира. [42] В 2008 году он также получил награду International Player of the Year от Международной федерации регбийной лиги. [43]

Слейтер после игры за Австралию в финале чемпионата мира 2008 года .

В октябре 2008 года Слейтер был выбран в финальную сборную Австралии из 24 человек , но колебался, так как они с женой ждали своего первого ребенка. Слейтер продолжил играть за Австралию на чемпионате мира 2008 года, забив хет-трики в матчах против Англии (победа со счетом 52–4 на Etihad) и Фиджи (победа со счетом 52–0 на SFS). Билли Слейтер дважды становился игроком матча на турнире за свою игру в обеих играх. Примерно в середине второй половины финала чемпионата мира Слейтер, который организовал первые две попытки Австралии, допустил серьезную ошибку, Слейтер бросил дикий пас обратно в поле после попытки пройти короткую сторону после возврата удара, и его перехватил Бенджи Маршалл для подарочного четырехочкового броска. Хотя товарищ по команде Мельбурна Грег Инглис выкупил их в пределах 2 очков попыткой, штрафная попытка, любезно предоставленная нарушением Джоэла Монагана , исключила любой возможный камбэк. Несмотря на его дорогостоящую ошибку и проигрыш Австралии Новой Зеландии со счетом 34–20 , Слейтер был назван игроком турнира после финала Кубка мира в Брисбене . [44] Слейтер также был лучшим бомбардиром соревнований с 7 попытками.

2009

Слейтер был выбран для Австралии в матче Anzac Test 2009 года на позиции фуллбека против Новой Зеландии на стадионе Suncorp в победном матче Kangaroos со счетом 38–10 над Kiwis. [45] В апреле 2009 года он был назван в предварительном составе из 25 человек, чтобы представлять Квинсленд в матче открытия State of Origin в 2009 году, и впоследствии был выбран в качестве фуллбека для матча открытия State of Origin. Слейтер был первым бомбардиром в серии State of Origin 2009 года, забив гол в победе Квинсленда со счетом 28–18 в Сиднее. [46] Слейтер играл в двух других матчах в составе победной команды Квинсленда 2009 года State of Origin. В 22-м раунде против North Queensland Cowboys в Олимпийском парке Слейтер сыграл 150-й матч в карьере NRL в победе Storms со счетом 20–8. [47] Мельбурн закончил сезон на 4-м месте в таблице NRL и отомстил за поражение в Гранд-финале 2008 года от Мэнли , победив их со счетом 40–12 в первую неделю финала на стадионе Этихад . Четыре попытки Слейтера принесли ему звание игрока матча. [48] Слейтер записал на свой счет свою 100-ю попытку в карьере NRL в победе Мельбурна со счетом 40–10 над Брисбен Бронкос в предварительном финале на стадионе Этихад , став лишь вторым игроком Мельбурна, сделавшим это после Мэтта Гейера . [49]

Слейтер после Гранд-финала NRL 2009 года .

На следующей неделе Гранд-финал выиграли Melbourne Storm , обыграв Parramatta Eels со счетом 23–16. И снова это также было отнято у Melbourne за систематическое мошенничество с потолком зарплат. Слейтер занес попытку и был признан лучшим на земле, заработав медаль Клайва Черчилля. [50] Слейтер был назван лучшим бомбардиром Storms в сезоне NRL 2009 года с 18 попытками в 26 матчах. [2] На следующей неделе Слейтер был назван Игроком года Мельбурна, что сделало его вторым подряд годом, когда он выиграл эту награду. [51] В межсезонье ему была вручена первая награда «Игрок финала», врученная Ассоциацией писателей регбийной лиги. [52]

Слейтер завершил сезон, выбрав Австралию на турнире Четырех Наций 2009 года в Европе. Слейтер играл в первых двух матчах против Новой Зеландии, а затем против Англии. Слейтер набрал три попытки в победе Австралии над Англией со счетом 46–16 в финале, а также акробатически отбил мяч обратно в поле, создав попытку для товарища по команде, Кэмерона Смита . [53]

2010

Слейтер играет за Мельбурн

На тесте АНЗАК 2010 года Слейтер был выбран для игры за Австралию на позиции фуллбека в их победе со счетом 12–8 против Новой Зеландии на стадионе AAMI Park . [54] Несмотря на то, что Мельбурн был лишен премьер-лиги 2007 и 2009 годов из-за обнаружения нарушения потолка зарплат , Слейтеру разрешили сохранить медаль Клайва Черчилля. [55] Слейтер также участвовал в победе Квинсленда со счетом 3–0 в серии State of Origin 2010 года и получил медаль Уолли Льюиса как игрок серии. В третьем матче он отразил определенную попытку, прежде чем забить решающую и победную попытку за пять минут до конца матча в победе Квинсленда со счетом 23–18 в Сиднее. [56] Слейтер сыграл в 22 матчах и набрал 10 попыток в драматическом сезоне НРЛ 2010 года, в котором «Штормс» лишились всех очков премьер-лиги и были отстранены от дальнейшего набора очков (включая заработанные за пропуски матчей) 22 апреля из-за нарушения ими потолка зарплат [2] В постсезоне Слейтер был включен в австралийскую сборную «Четырех наций» 2010 года . Слейтер набрал 3 попытки в 3 матчах, включая попытку в финальном матче «Кенгуру» 16–12 против Новой Зеландии на стадионе «Санкорп» . [57]

2011

Во 2-м раунде против Gold Coast Titans на AAMI Park Storms одержали победу со счётом 40–12, Слейтер набрал два очка, побив рекорд по количеству попыток за Melbourne Storm — 114 попыток, ранее принадлежавший Мэтту Гейеру с 113 попытками. [58] [ проверка не удалась ] Для теста АНЗАК 2011 года Слейтер был выбран для игры за Австралию на позиции фуллбека , забив две попытки в победе Kangaroos со счётом 20–10 против Новой Зеландии на стадионе Cbus Super Stadium . [59] Слейтер сыграл во всех трёх матчах State of Origin 2011 года в качестве фуллбека за Queensland Maroons. Слейтер забил в последние 10 минут первой игры в победе Queensland со счётом 16–12 в Брисбене , [60] и забил в последние 15 минут третьей игры в победном матче QLD со счётом 34–24 в Брисбене . [61] В 24-м раунде против St George Illawarra Dragons на стадионе AAMI Park Слейтер сыграл свой 200-й матч в карьере NRL в матче, в котором Storms одержали победу со счетом 8–6. [62] Melbourne Storm выиграли второстепенную премьер-лигу, но потерпели поражение от New Zealand Warriors со счетом 20–12 в предварительном финале на стадионе AAMI Park , положив конец сезону Слейтера. [63] Слейтер был награжден медалью Dally M 2011 года как лучший и самый справедливый игрок года в NRL. После вручения медали Dally M появились комментарии о прогрессе Слейтера. Спортивные репортеры Рэй Уоррен сказал, что он «не думал, что Слейтер был таким же хорошим игроком, как в прошлом», в то время как Эндрю Джонс назвал Слейтера «лучшим защитником, которого он видел». [64] Сыграв в 24 матчах, Слейтер стал лучшим бомбардиром «Штормс» с 12 попытками вместе с Купером Кронк и Мэттом Даффи в сезоне NRL 2011 года . [65] 3 октября Слейтер был выбран в состав « Австралийских кенгуру» , чтобы играть в качестве защитника в турнире регбилиг четырёх наций 2011 года . Во время тура Слейтер был назван игроком года по версии Международной федерации регбилиг во второй раз. [66] Слейтер получил травму ключицы и был исключен из турнира после победы Австралии над Англией со счётом 36–20 на стадионе Уэмбли .[67] Слейтер сыграл в 3 матчах серии.

2012

Слейтер начал год, набрав 9 попыток в 5 играх, в том числе 2 попытки за игру в первых 4 раундах сезона.

Для теста АНЗАК Слейтер был выбран для игры на позиции фуллбека в победном матче Kangaroos со счетом 20–12 против Новой Зеландии на стадионе Иден Парк . [68] Слейтер был фуллбеком Квинсленда в играх 1 и 2 серии State of Origin 2012 года , в которой рекордная победная серия Maroons продлилась до семи серий. Слейтер завершил сезон NRL 2012 года, набрав 16 попыток в 21 матче за Storm , что сделало его лучшим бомбардиром в NRL со 140 попытками, обойдя предыдущего обладателя этого титула Риса Вессера с 129 попытками. Слейтер заработал попытку в победном матче премьер-лиги Мельбурна со счетом 14–4 против Canterbury-Bankstown Bulldogs , где Слейтера укусил за ухо Джеймс Грэм во время драки. [69] Слейтер был выбран на позицию фуллбека для октябрьского теста «Кенгуру» против Новой Зеландии на стадионе 1300SMILES . «Кенгуру» выиграли матч со счетом 18–10. [70]

Будучи признанным послом Adidas , в 2012 году Слейтер принял участие в рекламной кампании [71] их бутс F50 adizero III вместе с Дейлом Томасом из Aussie Rules и европейским футболистом Давидом Вильей .

2013

Слейтер забил первую попытку в матче World Club Challenge 2013 года, в котором Мельбурн одержал победу со счетом 18–14 над Leeds Rhinos . [72] В тесте АНЗАК 2013 года Слейтер играл на позиции защитника за Австралию в матче, в котором Kangaroos одержали победу со счетом 32–12 над New Zealand на стадионе Канберры . [73] Слейтер сыграл все три игры серии State of Origin 2013 года , в которой Квинсленд продлил свой рекорд по количеству побед подряд в серии до восьми. В 21-м раунде против Canberra Raiders на стадионе Канберры Слейтер также стал 8-м игроком в истории Лиги, набравшим 150 попыток, Слейтер забил 2 попытки в победе Storms со счетом 68–4. [74] Слейтер стал лучшим бомбардиром Storm в сезоне NRL 2013 года с 18 попытками в 24 матчах. [75] В постсезоне Слейтер был выбран в составе сборной Австралии из 24 человек на чемпионат мира 2013 года , в финале которого Австралия выиграла у Новой Зеландии со счетом 34–2 на стадионе «Олд Траффорд» , где Слейтер забил 2 попытки. [ требуется ссылка ] Слейтер сыграл в 4 матчах и забил 4 попытки на турнире. [76]

2014

Во 2-м раунде против Penrith Panthers Слейтер достиг рубежа, сыграв 250 игр за Melbourne Storm в победе со счетом 18–17 на AAMI Park . [77] В 2014 году в Anzac Test Слейтер играл на позиции защитника за Австралию в победе Kangaroos со счетом 30–18 над Новой Зеландией на SFS . [78] Слейтер сыграл все три игры серии State of Origin 2014 , в которой Queensland проиграл серию со счетом 2–1, первую серию, которую выиграли NSW Blues с серии 2005 года. В 22-м раунде против Newcastle Knights в проигрыше Storms со счетом 32–30 на Hunter Stadium Слейтер затмил рекорд Эндрю Эттингсхаузена по количеству попыток, сделав 166 попыток, и теперь Слейтер занимает третье место в рейтинге лучших бомбардиров. [79] [80] Слейтер завершил сезон NRL 2014 года в составе «Шторм» , сыграв в 22 матчах и набрав 12 попыток. [2] 9 сентября 2014 года Слейтер был выбран в команду «Австралия Кенгуру 2014» для участия в Кубке четырех наций, но снялся из-за травмы. [81] [82]

2015

Слейтер начал сезон 2015 года, сыграв в первых 5 раундах сезона. Он получил травму плеча в домашней игре Storm, в которой он одержал победу со счетом 30–14 над Warriors , из-за чего он пропустил следующие 4 недели игр; [83] включая ежегодный тестовый матч Kangaroos Trans-Tasman ANZAC с Kiwis , где его позицию фуллбека занял Грег Инглис . [84] Он вернулся в игру в 8 раунде, показав сильную 80-минутную игру против Parramatta Eels , набрав 2 попытки и сделав сэйв-тэк на Semi Radradra .

Получив травму плеча (не полностью восстановившись на 100%) в игре 5-го раунда Storm (в апреле), из-за которой он был исключен из теста Trans-Tasman ANZAC , [85] Слейтер сыграл за Квинсленд в 1-й и 2-й играх серии State of Origin 2015 года . [86] После матча 10-го раунда Storms против South Sydney Rabbitohs в победе со счетом 16–12 на стадионе AAMI Park и последовавшей 2-й игры серии State of Origin 2015 года на стадионе Melbourne Cricket Ground Слейтер был исключен из 3-й игры Origin (решающей) и на оставшуюся часть сезона NRL 2015 года из-за перенесенной операции на проблемном травмированном плече (первоначально он получил травму в апреле, в 5-м раунде). [87] [88] Действующую позицию защитника Слейтера занял Грег Инглис из Квинсленда в третьей игре Origin Decider, [89] [90] в то время как Кэмерон Манстер , который провел звездный год в составе Storm, занял его позицию защитника в составе Storm. [91] Слейтер закончил сезон, сыграв всего в 7 матчах и забив 2 попытки за Storm. [2]

2016

После начала 1-го раунда сезона NRL 2016 года, где он отыграл 80 минут и показал выдающуюся игру; [92] Слейтер был поздно снят с матча 2-го раунда Storm против Titans [93] [94] [95] и после того, как ему сделали артроскоп, он затем снова был исключен на 6–8 месяцев [96] [97] , а также на весь сезон; после того, как он потянулся за больным после победы Storm над Dragons. [98] [99] [100] [101] В связи с предположениями о его игровом будущем после этой реконструкции плеча, [102] [103] его роль защитника Melbourne Storm снова занял Кэмерон Манстер . [104]

Во время его пребывания на боковой линии, его позицию фуллбека занимал Дариус Бойд как для Австралии (во время международного транстасманского тестового матча ANZAC, который проходил на стадионе Hunter в Ньюкасле ), так и для Квинсленда (для серии State of Origin ). Несмотря на то, что он все еще не играл, он пропустил участие в победоносной кампании Квинсленда State of Origin , хотя он тесно сотрудничал с новым тренером Maroons Кевином Уолтерсом в качестве консультанта [105] в период серии State of Origin 2016 года , помогая ему в тренерской работе и работе с защитниками, а также тесно сотрудничая с командой. [106] [107]

Слейтер также пропустил участие в домашнем финале Гранд-финала «Шторм » против « Кронулла Шаркс» [108] и в успешной кампании Австралии «Четыре нации» , а также пропустил первый в истории Пертский международный тестовый матч Транс-Тасманской лиги регби . [109]

В конце сезона 2016 года Слейтер был награжден (и получил) медалью Питера Джексона за выдающийся вклад в помощь Кевину Уолтерсу в качестве тренера во время серии State of Origin 2016 года для Квинсленда . [110] [111]

2017

Слейтер должен был вернуться в строй [112] в пробном матче Storm против Canterbury-Bankstown Bulldogs на стадионе North Hobart Oval в Хобарте , Тасмания. [113] [114] Однако тренер Крейг Беллами решил дать ему отдохнуть в первых двух раундах сезона 2017 года [115] , и Слейтеру пришлось ждать до третьего раунда, чтобы вернуться в строй. [116] [117] В третьем раунде Слейтер успешно вернулся в строй против Brisbane Broncos на стадионе AAMI Park , выйдя на замену и отыграв 52 минуты в победном матче Storm со счетом 14–12. [118] [119] На следующей неделе он вышел на позицию защитника в победном матче Storm со счетом 22–14 против West Tigers , сыграв 80 минут на стадионе Leichhardt Oval , что стало его первой полной игрой и выездной игрой. [120]

В 9-м раунде Слейтер наконец прервал свою длительную засуху попыток, набрав 2 попытки в сильном выступлении игрока матча в победе Шторма над Драконами со счетом 34–22. [121] [122] [123] Это был первый раз, когда он набрал два попытки с 9-го раунда сезона 2015 года. Несмотря на то, что он играл стабильно хорошо после возвращения из-за травмы, Слейтер был исключен из тестового состава Australian Kangaroos на международный транстасманский тестовый матч ANZAC с Новой Зеландией , [124] а тренер Мэл Менинга решил остаться верным и остаться с Дариусом Бойдом на позиции защитника, [125] а также с игроками, которые были частью прошлогодней успешной кампании Четырех Наций . [126]

Играя в своей первой игре в родном штате Квинсленд за более чем 1000 дней [127] и с 4-го раунда сезона 2015 года (который был против Cowboys на стадионе 1300SMILES в Таунсвилле ) в раунде NRL Indigenous и в 10-м раунде на стадионе Suncorp ; Слейтер продолжил свою стабильную форму, показав выдающуюся игру, набрав попытку, организовав 2 попытки, сделав 8 захватов, 16 пробежек (174 метра), 2 прорыва линии и передачу прорыва линии; несмотря на то, что Storm в небольшом проигрыше со счетом 36–38 Titans . [ 128] Это также была его первая игра на стадионе Suncorp , с 20-го раунда сезона 2014 года , который был против Brisbane Broncos ; [129] несмотря на то, что он пропустил 3-ю игру (решающую) серии State of Origin 2015 года и прошлогоднюю 2-ю игру серии State of Origin 2016 года .

Поскольку Грег Инглис уже отстранён и выбыл из сезона из-за травмы колена, заканчивающей сезон, Слейтер должен был вернуться в состав Квинсленда для серии State of Origin 2017 года . Несмотря на это, тренер Кевин Уолтерс решил остаться с Дариусом Бойдом на позиции фуллбека, оставить Джастина О'Нила на позиции правого центрального, Кори Оутса на левом фланге, Дейна Гагая на правом фланге и пригласить Уилла Чемберса на позицию левого центрального; [130] что привело к его спорному исключению из состава на первую игру. [131] [132] [133] После поражения Квинсленда в первой игре Origin от Нового Южного Уэльса [ 134] Слейтер продолжил демонстрировать выдающиеся последовательные выступления, помогая Storm одержать победы над Knights [135] [136] и Sharks . [137] [138] Затем он был отозван в состав Квинсленда [139] [140] [141] [142] вместе с Джонатаном Терстоном на вторую игру, [143] [144] в результате чего действующий австралийский тестовый защитник Дариус Бойд перешел в центр [145] , а Джастин О'Нил выбыл из команды. [146] [147] [148]

Во второй игре Origin Series Слейтер продемонстрировал выдающуюся игру, предоставив 2 попытки (первую попытку в игре дебютанту левого вингера Валентайну Холмсу , когда он объединился с Джонатаном Терстоном и Дариусом Бойдом ; и победную попытку правого вингера Дейну Гагаю , когда он объединился с Майклом Морганом , что привело к тому, что Джонатан Терстон забил победный гол), что помогло Квинсленду сравнять счет в серии до 1:1 в победе со счетом 18–16 над Новым Южным Уэльсом на стадионе ANZ. [149] [150] Слейтер остался в команде на третью игру и продемонстрировал еще одну выдающуюся игру в решающей, объединившись с товарищами по команде Storm Кэмероном Смитом , Купером Кронк и Кэмероном Манстером в одноклубной комбинации NRL Квинсленда; чтобы привести Квинсленд к победе в серии в победе со счетом 22–6 над Новым Южным Уэльсом на стадионе Suncorp . [151]

Играя в своей первой финальной серии NRL с 2014 года (несмотря на то, что он пропустил плей-офф 2015 и 2016 годов из-за травм плеча) и в течение первой недели финальной серии плей-офф NRL; Слейтер сыграл ключевую роль в победе своей команды со счетом 18–16 над Parramatta Eels на стадионе AAMI Park , занеся попытку (его 180-ю попытку в карьере NRL) во второй половине игры, что позволило ему сравняться с бывшим игроком Manly Sea Eagles Стивом Мензисом и стать вторым по величине бомбардиром игры за всю историю. [152]

После перерыва (после 2-й недели финальной серии NRL) и победы со счетом 18–16 над Parramatta Eels (в первую неделю финальной серии) Слейтер принял участие в отборочном матче гранд-финала клуба против Brisbane Broncos, набрав 2 попытки (обе во второй половине — на 59-й и на 71-й минутах) в победе со счетом 30–0, что позволило Storm выйти в гранд-финал и позволило ему обойти Стива Мензиса и стать вторым по величине бомбардиром игры (после другого бывшего игрока Manly Sea Eagles Кена Ирвайна , который набрал 212 попыток). [153] [154] [155] [156] [157]

27 сентября перед Гранд-финалом Слейтер был удостоен награды «Защитник года» на церемонии вручения наград NRL Dally M Awards. [158] [159]

Играя в Гранд-финале на стадионе ANZ 1 октября; Слейтер продемонстрировал выдающуюся игру, приведя « Мельбурн Шторм» к победе в Премьер-лиге NRL 2017 года (их первой Премьер-лиге с 2012 года), победив « Северный Квинсленд Ковбойз» со счетом 34–6. После игры он получил медаль Клайва Черчилля как лучший игрок на поле. [160] [161] [162] Через два дня после победы в Гранд-финале Слейтер был включен в австралийский тестовый состав на Кубок мира по регби 2017 года . [163] [ 164] [165] [166] [167] [168] Он также подписал продление на один год, взяв на себя обязательство выступать за « Мельбурн Шторм» в сезоне 2018 года. [169]

Играя на позиции фуллбека в своем первом международном контрольном матче за Австралию с 2014 года, Слейтер забил попытку и продемонстрировал выдающуюся игру, став игроком матча в победе со счетом 18:4 над Англией на стадионе AAMI Park в Мельбурне. [170] [171] На следующей неделе он сравнялся с рекордом Боба Фултона и Джаррида Хейна , став лучшим бомбардиром турнира в истории Кубка мира по регби, показав еще одно выдающееся выступление и забив свою 13-ю попытку на Кубке мира (его 24-ю тестовую попытку в карьере) в победе Австралии над Францией в Канберре со счетом 52:6. [172] [173] Тренер Мал Менинга решил дать Слейтеру отдохнуть перед матчем с Ливаном в Сиднее, предшествовавшим плей-офф. Затем Слейтер вернулся в стартовый состав на позиции фуллбека для четвертьфинальной игры, забив попытку в победе Австралии со счетом 46:0 против Самоа в Дарвине. [174] [175] Затем он сыграл в полуфинальной игре Австралии против Фиджи , забив 2 попытки (что привело к тому, что он побил абсолютный рекорд по количеству попыток на Кубке мира; забив свою 16-ю попытку на Кубке мира, а также свою 27-ю тестовую попытку) в победе со счетом 52:6 на стадионе Санкорп , выведя австралийцев в Гранд-финал Кубка мира. [176] [177] [178] [179] Играя на позиции фуллбека в Гранд-финале Кубка мира на стадионе Санкорп , Слейтер принял участие в победе Австралии со счетом 6:0 над Англией, сыграв важную роль и показав еще одно прекрасное выступление в зелено-золотой майке. [176] [180] [181]

2018

Слейтер начал сезон, пропустив игру 1-го раунда (против Bulldogs в Перте) из-за травмы. Он вернулся на поле во 2-м раунде, сыграв свою 300-ю игру в карьере NRL в проигрыше 8-10 West Tigers на AAMI Park . [182]

Слейтер подвергся критике во время домашней игры 6-го раунда против Newcastle Knights, где его обвинили в нырянии, что привело к тому, что второй рядовой Лаклан Фицгиббон ​​был исключен из игры . В то время как Слейтер имел право на быстрый удар, поскольку он находился за пределами 10-метровой отметки, многие не одобрили, когда Фицгиббон ​​слегка выставил руку на плечо, чтобы Слейтер ударился о палубу. И фанаты, и пользователи социальных сетей подвергали сомнению физику падения Слейтера, тем самым вызвав обвинения в нырянии. [183] ​​[184]

Слейтер также был капитаном « Мельбурн Шторм» впервые в своей карьере в NRL и во время отсутствия Кэмерона Смита , против « Мэнли Си Иглз» в проигрыше со счетом 4–24 в 11-м раунде. [185]

Слейтер объявил о своих намерениях уйти из представительного футбола после серии State of Origin 2018 года и пока не принял решения об игре только на клубном уровне в 2019 году. [186]

Слейтер должен был играть в первой игре серии Origin на MCG ; однако он выбыл из состава на первую игру из-за травмы подколенного сухожилия , что было бы его последним матчем Origin в Мельбурне. [187] Он вернулся после травмы во второй игре, чтобы сыграть свою 30-ю игру Origin, показав выдающуюся игру, несмотря на то, что Квинсленд проиграл вторую игру, а серия в домашней игре Нового Южного Уэльса победила на стадионе ANZ . [188]

После травмы товарища по команде и капитана Квинсленда Грега Инглиса , Слейтер был назначен капитаном на третью игру в своей последней игре Origin. Показав еще одно выдающееся выступление, Слейтер привел Квинсленд к победе со счетом 18–12 на стадионе Suncorp , тем самым избежав потенциального поражения в серии со счетом 3–0 от Нового Южного Уэльса. За свои усилия Слейтер получил медаль Уолли Льюиса как игрок серии, несмотря на то, что он принял участие только в двух из трех игр Origin и в общей серии поражения Квинсленда. [189]

8 августа Слейтер объявил, что покинет НРЛ по окончании сезона 2018 года. [190] Свою последнюю игру, в которой он потерпел грандиозное поражение от «Сидней Рустерс», он сыграл 30 сентября 2018 года. [191]

После окончания игровой карьеры

10 октября 2018 года Слейтер присоединился к клубу Австралийской футбольной лиги (AFL) St Kilda в качестве лидера. Он также присоединился к команде комментаторов NRL Nine Network в 2019 году [192] 14 марта 2019 года Melbourne Storm объявил о переименовании Северной трибуны AAMI Park в Slater Stand. 30 августа 2019 года Слейтер был выбран на позицию защитника в команде десятилетия Queensland Maroons.

Тренер Квинсленда

Билли был выбран главным тренером Queensland Maroons 24 сентября 2021 года по двухлетнему контракту. [193] Слейтер тренировал Queensland Maroons до шокирующей победы в серии State of Origin 2022 года . За этим последовала победа в серии State of Origin 2023 года . В сентябре 2023 года он подписал трехлетнее продление контракта на тренерство с командой. [194]

зал славы

В августе 2024 года Национальная регбийная лига объявила, что Слейтер был включен в Зал славы Национальной регбийной лиги . Слейтер, которому был присвоен номер 122 в Зале славы, был среди одиннадцати игроков-мужчин в классе 2024 года. [195]

Почести

Статистика

НРЛ

[2]

Государство происхождения

[198]

Австралия

[199]

Личная жизнь

Слейтер живет в Мельбурне со своей женой Николь Слейтер (урожденной Роуз). Они поженились в Кэрнсе в ноябре 2009 года [200] и имеют двоих детей, дочь Тила Роуз и сына Джейка. [6] [201]

Билли Слейтер участвовал в телевизионном шоу « Величайший спортсмен Австралии» и стал победителем как первого сезона (транслировался на канале 9 ), так и второго сезона (на канале 7 ), одержав победу над такими спортсменами, как олимпийский чемпион Стив Хукер , обладатель золотой медали Ironman Кай Херст и чемпионы V8 Supercar Джейми Уинкап и Крейг Лаундес . [ требуется ссылка ]

Регулярно внося вклад в молодежный футбольный клуб «Кентербери» в Мельбурне, Слейтер также часто жертвует своим временем, чтобы помогать другим молодежным спортивным программам по всей Австралии. [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сегмент: Проверка игрока (часть 2): Какое у вас было прозвище в детстве?". The Footy Show (NRL) . Сезон 21. Эпизод 1. 6 марта 2014 г. Получено 28 августа 2018 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  2. ^ abcdefg "Билли Слейтер – Статистика и резюме карьеры". Проект регбийной лиги . Получено 1 октября 2018 г.
  3. ^ "loverugbyleague". Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  4. ^ "Слейтер: Я хотел быть ковбоем". SBS News . AAP. 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 3 октября 2017 г.
  5. ↑ Гловер, Бен (2 сентября 2017 г.). «Как звезда Мельбурна Билли Слейтер ускользнул от рук North Queensland Cowboys». Fox Sports Australia . Получено 3 октября 2017 г.
  6. ^ ab Lane, Daniel (6 августа 2011 г.). «Слейтер: Стабильное воспитание привило мне трудовую этику, необходимую для победы». League HQ. The Age . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 17 октября 2011 г.
  7. ^ Magnay, Jacquelin (1 марта 2003 г.). «Resilient Storm усмиряет акул». The Age . Сидней: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  8. ^ "Teenager Slater rises Storm hopes". The Age . Fairfax Media. AAP. 2 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  9. ^ "Broncos calm the Storm". The Age . Fairfax Media. AAP. 1 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  10. ^ "NRL 2003 – Melbourne Storm". Проект регбийной лиги . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 7 октября 2018 года .
  11. ^ "Blues seal origin win". The Age . Fairfax Media. AAP. 2 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  12. ^ Маскорд, Стив (1 июня 2004 г.). «Звезды Слейтера в триумфе Maroon». The Age . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  13. ^ "Blues deliver fairytale farewell for Fittler". The Age . Fairfax Media. AAP. 8 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  14. ^ Фуллер, Марк (2 сентября 2004 г.). «Бульдоги снова кусают Шторма». The Age . Сидней: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  15. ^ "NRL 2004 – Melbourne Storm". Проект регбийной лиги . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 7 октября 2018 года .
  16. ^ "Kangaroos tour омрачен травмами". Обновление по травмам . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  17. ↑ Причард, Грег (1 июня 2005 г.). «Да здравствует Джоуи, новый король Origin» . Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 20 декабря 2015 г. .
  18. ↑ Мастерс, Рой (5 июля 2005 г.). «У Слейтера все больше поклонников в море» . Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  19. ^ MacSmith, James (1 сентября 2005 г.). «Сезон окончен для Мельбурна». The Age . Сидней: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  20. ↑ Уолтер, Брэд; Джексон, Гленн (6 апреля 2006 г.). «Origin hopes рухнули: Slater отбил семь игр». Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  21. ^ Берри, Джейми (4 июня 2006 г.). «Магия Инглиса помогает Шторму одержать победу». The Age . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  22. ↑ Уолтер, Брэд (8 июля 2006 г.). «Слик Слейтер помогает Шторму катиться дальше». Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  23. ^ Paxinos, Stathi (6 августа 2006 г.). "Melbourne mauls Tigers". The Age . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  24. ^ MacSmith, James (2 августа 2006 г.). «Шторм заставляет испортить вечеринку, чтобы сорвать прощальное шоу Raiders». Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  25. ^ "NRL grand final live: Storm v Broncos". League HQ . 1 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  26. ^ "Список пользовательских матчей". Проект регбийной лиги . Получено 8 октября 2018 г.
  27. ^ "Мужественный дом в одноточечном триллере". The Age . Fairfax Media. AAP. 2 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  28. ^ "Storm Rides Out Sharks Alert". Foxsports.com.au . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  29. ^ "Список пользовательских матчей". Проект регбийной лиги . Получено 8 октября 2018 г.
  30. ^ ab Ice777 (2 июня 2007 г.). «Команда десятилетия Storm». League Unlimited . Получено 8 октября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ Вебстер, Эндрю (1 марта 2008 г.). «Штормовая демонстрационная атака — лучшая форма защиты титула» . Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  32. ^ "Slater shines in Storm romp". ABC Grandstand . Australian Broadcasting Corporation. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  33. ^ Джексон, Гленн (1 мая 2008 г.). «Кенгуру превосходят киви в тесте столетия». Brisbane Times . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  34. ^ "Крейг Беллами превращается в блюзового мага". The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  35. ^ "Квинсленд одержал решающую победу, выиграв три матча подряд". Brisbane Times .
  36. ^ Стивенсон, Эндрю (2 июля 2008 г.). «Драконы гибнут с боем». Brisbane Times . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г.
  37. ^ Фицгиббон, Лиам (1 августа 2008 г.). «Сюрпризы в составе «Кенгуру». Fox Sports News . Австралия. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 г. Получено 2 августа 2008 г.
  38. ^ "Ветеран Локьер назван в австралийском отряде". International Herald Tribune . New York Times. Associated Press. 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Получено 2 августа 2008 г.
  39. ^ Вебстер, Эндрю (1 сентября 2008 г.). «Орфорд получает высший гонг, а Слейтер нокаутирует себя» . Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  40. ^ "Manly Cruise to Grand Final Victory". Fox Sports Australia . AAP. 5 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  41. ^ "Слейтер — игрок года по версии Storm". The Daily Telegraph . 1 октября 2008 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  42. ^ "Slater Wins Golden Boot". Fox Sports . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  43. ^ "Awards". Международная федерация регбийной лиги . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 декабря 2013 года .
  44. ^ ab "New Zealand humble Kangaroos in World Cup final in Brisbane". Fox Sports News . Австралия. 2 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  45. ^ "Australia Beats New Zealand 38–10 in ANZAC Test". Couriermail.com.au . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  46. ↑ Ритчи, Дин (3 июня 2009 г.). «Квинсленд победил Новый Южный Уэльс со счетом 28–18 в турнире State of Origin I в Мельбурне». The Daily Telegraph . Получено 20 декабря 2015 г.
  47. ^ "Storm Claim Another Home Win Over Cowboys". Fox Sports Australia . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  48. ^ "Storm Demolish Sea Eagles 40–12". Fox Sports Australia . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  49. ^ Маскорд, Стив (2 сентября 2009 г.). «Инглис лидирует, поскольку фронт Шторма набирает силу» . Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  50. ^ ab Gould, Russell (4 октября 2009 г.). "Melbourne Storm выигрывает гранд-финал NRL со счетом 23–16 над Parramatta Eels". The Herald Sun. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  51. ^ ab "Слейтер назван Игроком года". Melbourne Storm News . 9 октября 2009 г. Получено 6 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Билли Слейтер пополняет свою трофейную палатку наградой Игроку Финала". The Courier-Mail . News Corp. AAP. 2 февраля 2010 г. Получено 11 октября 2018 г.
  53. ^ Джанцетик, Стив (1 ноября 2009 г.). «Хет-трик Слейтера, когда «Кенгуру» разгромили Англию». The Brisbane Times . Австралия. AAP. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  54. ^ "Kangaroos v New Zealand Trans Tasman Test at AAMI Park in Melbourne". The Courier-Mail . News Corp. 7 мая 2010 . Получено 20 декабря 2015 .
  55. ^ ДеКру, Карл; Ричи, Дин (2 апреля 2010 г.). «Как Мельбурн Сторм купил себе путь на вершину с помощью ограничения зарплат». The Courier-Mail . News Corp . Получено 6 сентября 2011 г.
  56. ^ «Maroons in Clean Sweep in State of Origin». The Herald Sun. News Corp. AAP. 8 июля 2010 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  57. ↑ Рикеттс, Стив (1 ноября 2010 г.). «Кенгуру снова бьют тревогу, поскольку Новая Зеландия выигрывает финал Четырех Наций со счетом 16–12». The Courier-Mail . News Corp . Получено 12 октября 2018 г. .
  58. ↑ Маршалл, Мэтт (2 марта 2011 г.). «Storm 40 d Titans 12: Shattered Scott Prince говорит, что Titans смущен». The Courier-Mail . News Corp . Получено 20 декабря 2015 г.
  59. ↑ Рикеттс, Стив (7 мая 2011 г.). «Билли Слейтер играет главную роль, пока Австралия побеждает Новую Зеландию со счетом 20–10 на стадионе Skilled Park». The Courier-Mail . News Corp . Получено 20 декабря 2015 г. .
  60. ^ "Queensland Host NSW in 2011 State of Origin Opener". Foxsports.com.au . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  61. ^ "Джонатан Терстон получил травму, а Квинсленд отпраздновал прощание Даррена Локьера сокрушительной победой над Новым Южным Уэльсом". Fox Sports Australia . AAP. 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  62. ↑ Массуд, Джош (1 августа 2011 г.). «Шторм победил Драконов в тесной схватке». The Daily Telegraph . Получено 20 декабря 2015 г.
  63. ^ "The Warriors ошеломляют Melbourne Storm 20–12 на AAMI Park, чтобы зарезервировать место в гранд-финале NRL". Fox Sports Australia . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  64. ^ Фрост, Джо (1 марта 2018 г.). «Джоуи осыпает похвалами «лучшего защитника, который когда-либо был»». Wide World of Sports . Nine Digital . Получено 15 октября 2018 г. .
  65. ↑ Гулд, Рассел (7 сентября 2011 г.). «Билли Слейтер выигрывает медаль Далли М». The Herald Sun . News Corp . Получено 20 декабря 2015 г. .
  66. ↑ Хупер, Джеймс (3 ноября 2011 г.). «Билли Слейтер признан лучшим международным игроком 2011 года в 2011 году». The Herald Sun . News Corp . Получено 20 декабря 2015 г. .
  67. ↑ Стотт, Джули (6 ноября 2011 г.). «Gillette Four Nations 2011: Англия намерена провести матч-реванш с Австралией в финале после неудачного поражения со счетом 36–20 на Уэмбли». The Telegraph (Великобритания) . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г.
  68. ^ "Lowdown on Test Blockbuster". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  69. ^ Балым, Тодд (1 октября 2012 г.). «Билли Слейтер заявляет об укусе форварда «Бульдогов» Джеймса Грэма в гранд-финале NRL». The Herald Sun . News Corp . Получено 20 декабря 2015 г.
  70. ^ "Australia Grind It Out in Second Half to Win 18–10 over New Zealand in Townsville Test Match". Foxsports.com.au . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  71. ^ Кронин, Тим (19 ноября 2012 г.). «Билли Слейтер наносит удар по Барселоне, чтобы прорекламировать новые кроссовки adidas F50». RugbyBoots.net . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  72. ^ Катралис, Джордж (2 февраля 2013 г.). «Melbourne Storm выигрывает World Club Challenge против Leeds Rhinos». Australian Times . Blue Sky Publications. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г.
  73. ^ Вебстер, Эндрю (2 апреля 2013 г.). «Триумф кенгуру над Новой Зеландией посылает зловещее предупреждение». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  74. ↑ Кроули, Пол (5 августа 2013 г.). «Melbourne Storm одержали огромную победу со счетом 68–4 над Canberra Raiders в 21-м раунде NRL». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  75. ^ "NRL 2013 – Melbourne Storm". Проект регбийной лиги . Получено 16 октября 2018 г.
  76. ^ "Чемпионат мира 2013 – Составы команд". Проект регбийной лиги . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 октября 2018 года .
  77. ↑ Смарт, Ник (1 марта 2014 г.). «Melbourne Storm победили Penrith Panthers со счетом 18–17 в захватывающем матче на стадионе AAMI Park». Fox Sports Australia . Получено 20 декабря 2015 г.
  78. ^ Барретт, Крис (2 мая 2014 г.). «Австралия одержала победу, но Новая Зеландия получила аплодисменты, напугав чемпионов мира» . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  79. ^ Диллон, Роберт (9 августа 2014 г.). «Newcastle Knights побеждают Melbourne Storm, а Курт Гидли забивает гол после сирены в триллере NRL» . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  80. ^ Swales, Kris (2 июня 2014 г.). «Слейтер нацелился на полубессмертие». The Roar . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  81. ^ "Kanagroos Four Nations train-on squad named". League Unlimited . 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  82. ^ Лейборн, Иэн (2 сентября 2014 г.). «Four Nations Series 2014: Билли Слэйтер присоединяется к растущему списку отсутствующих звезд сборной Австралии из-за травмы плеча». The Independent . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г.
  83. ↑ Гулд, Рассел (8 апреля 2015 г.). «Билли Слейтер выбыл на месяц из-за травмы плеча, полученной в результате удара Ману Ватувея». The Daily Telegraph . Получено 14 июня 2017 г.
  84. ^ Badel, Peter (2 апреля 2015 г.). «Билли Слейтер говорит, что у него нет уверенности в том, что он будет играть в пятничном тесте АНЗАК против «Киви». The Courier-Mail . News Corp . Получено 14 июня 2017 г. .
  85. ↑ Badel, Peter (2 мая 2015 г.). «State of Origin 2015: Билли Слейтеру предстоит третья операция на плече — после сериала Origin». The Courier-Mail . News Corp . Получено 14 июня 2017 г.
  86. ^ "State of Origin 2015: Билли Слейтер сыграет во второй игре, которая может стать финальным матчем сезона 2015 года". Fox Sports Australia . 1 июня 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  87. ^ Badel, Peter (1 июня 2015 г.). "State of Origin 2015: Maroons сталкиваются с кошмаром потери и Билли Слейтера, и Купера Кронка в решающем матче". The Courier-Mail . News Corp . Получено 20 декабря 2015 г.
  88. ↑ Смарт, Ник (1 июня 2015 г.). «State of Origin 2015: Билли Слейтер должен выбрать операцию или решающую игру III после еще одной звездной игры». Herald Sun . News Corp . Получено 20 декабря 2015 г.
  89. ^ "Билли Слейтер пропустит State of Origin III и остаток сезона NRL из-за травмы плеча". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. AAP. 1 июня 2015 г. Получено 13 июня 2017 г.
  90. ^ "Slater out, GI set to be Qld Origin No.1". SBS News . Special Broadcasting Service. AAP. 1 июня 2015 г. Получено 13 июня 2017 г.
  91. ^ Караянис, Майкл (2 августа 2015 г.). «Травмированный защитник «Мельбурн Шторм» Билли Слейтер принимает на себя роль тренера в руководстве Кэмероном Манстером». The Age . Получено 20 декабря 2015 г.
  92. ^ "Melbourne Storm отмечает возвращение Билли Слейтера с упорной победой со счетом 18–16 над St George Illawarra". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  93. ↑ Hinds, Richard (1 марта 2016 г.). «Cameron Munster stars in relief of Billy Slater as Melbourne down the Gold Coast 34–16». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. . Получено 14 июня 2017 г. .
  94. ↑ Смарт, Ник (1 марта 2016 г.). «Билли Слейтер выбыл на неопределенный срок из-за еще одной травмы плеча». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 14 июня 2017 г.
  95. ↑ Смарт, Ник (1 марта 2016 г.). «Билли Слейтер выбыл на неопределенный срок из-за еще одной травмы плеча». The Herald Sun. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 14 июня 2017 г.
  96. ^ "Обновление о травме Билли Слейтера". Queensland Rugby League . National Rugby League. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  97. ↑ Смарт, Ник (1 марта 2016 г.). «Непокорный Билли Слейтер говорит, что не сдастся, несмотря на отсутствие шести-восьми месяцев после операции на плече». The Herald Sun. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 14 июня 2017 г.
  98. ^ "Слейтер исключен на восемь месяцев". NRL.com . 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  99. ^ «Сезон NRL Билли Слейтера почти наверняка окончен после операции на проблемной травме плеча». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  100. ^ "Кев говорит, что потеря Билли — большой удар для маронов". Fogs Queensland . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  101. ^ "Крейг Беллами говорит, что сезон Билли Слейтера в Мельбурн Шторм окончен, будущее неопределенно". Sydney Morning Herald . 1 марта 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  102. ^ Уорд, Рой (1 марта 2016 г.). "NRL 2016: Билли Слэйтер из Melbourne Storm хочет играть дальше, несмотря на проблемы с плечом" . The Age . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  103. ^ "Billy Slater ожидает продолжения игры". SBS News . Special Broadcasting Service. AAP. 2 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  104. ^ Смарт, Ник (3 сентября 2016 г.). «Кэмерон Манстер рад отдать роль защитника Билли Слейтеру, поскольку он смотрит на грандиозную финальную славу со Штормом». The Herald Sun. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 14 июня 2017 г.
  105. ^ "State Of Origin: Билли Слейтер в лагере с Queensland Maroons в качестве тренера, намекает на возможную карьеру после игры". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. AAP. 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  106. ^ Badel, Peter (1 мая 2016 г.). «Кевин Уолтерс нанял Билли Слейтера, чтобы помочь продолжить золотую династию Origin группы Maroons» . The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 14 июня 2017 г.
  107. ^ "Кевин Уолтерс говорит, что советы Билли Слейтера в тренерской ложе во время первой игры были бесценными" . The Herald Sun.
  108. ^ Вудс, Мелисса (2 сентября 2016 г.). «Storm's Slater близок к гранд-финалу». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  109. ^ "Cronk поддерживает возвращение забытого человека Слейтера". Wide World of Sports . Nine Digital. AAP. 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  110. ^ "Slater receives Peter Jackson Medal". Melbourne Storm . National Rugby League. 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  111. ^ Badel, Peter (5 декабря 2016 г.). «Дариус Бойд продолжил свой выдающийся сезон 2016 года, завоевав медаль Рона Маколиффа». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 14 июня 2017 г.
  112. ^ «Билли Слейтер готов сделать важный шаг в возвращении в NRL». Canberra Times . AAP. 9 января 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  113. ^ "Хобарт - шанс для Слейтера выйти из игры" . The Mercury .
  114. ^ Барнсли, Уоррен (1 января 2017 г.). «Слейтер вернется в отборочные матчи NRL в Мельбурне». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  115. ^ Вудс, Мелисса (2 февраля 2017 г.). «Слейтер собирается пропустить начальные раунды NRL». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  116. ^ Энкарнасьон, Мэтт (1 марта 2017 г.). «Слэйтер из Storm назван для возвращения в NRL». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  117. ^ Кларк, Лейн (1 марта 2017 г.). «Нервный Слейтер придет в норму: Смит». Wide World of Sports . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  118. ↑ Вудс, Мелисса (1 марта 2017 г.). «Штормовой рывок 14–12 NRL выигрывает у Брисбена». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  119. ^ Ханисетт, Стюарт (1 марта 2017 г.). «Нервный» Билли Слейтер рад вернуться в лоно NRL». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  120. ^ Гардинер, Гилберт (2 марта 2017 г.). «Билли Слейтер говорит, что его внимание сосредоточено на неделе, а не на Origin или окончании его контракта». The Herald Sun. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. . Получено 14 июня 2017 г.
  121. ^ Габор, Мартин (3 апреля 2017 г.). «Storm's back three fire to beat Dragons». NRL.com . Telstra Media. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  122. ^ "Слэйтер, Вунивалу играют в роли Шторм, громящей Драконов" . The Daily Telegraph .
  123. ^ Гулд, Фил (3 апреля 2017 г.). «Кэмерон Смит, Купер Кронк и Билли Слейтер — причина успеха Мельбурна». Wide World of Sports . Nine Digital . Получено 13 июня 2017 г.
  124. ^ «Тестовая карьера Билли Слейтера не закончена, говорит тренер Australian Kangaroos Мал Менинга». Sydney Morning Herald . 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  125. ^ Кофлан, Мэтт (3 марта 2017 г.). «Бойд собирается обойти Слейтера за место в «Кенгуру». NRL.com . Telstra Media. AAP. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  126. ^ "Тест АНЗАК 2017: тренер сборной Австралии Мэл Менинга назвал сильный состав «Кенгуру» для встречи с Новой Зеландией". Sydney Morning Herald . 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  127. ^ Арнольд, Рикки-Ли (1 мая 2017 г.). «State of Origin: Билли Слейтер представляет Maroons credentials в ослепительном возвращении в Suncorp». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  128. ↑ Meyn, Travis (1 мая 2017 г.). «История, в которой Gold Coast обыграл Melbourne со счетом 38–36 в матче сезона». The Courier-Mail . News Corp. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. . Получено 14 июня 2017 г. .
  129. ^ "Кэмерон Смит признает, что выбор между Билли Слейтером и Дариусом Бойдом для Maroons Origin No.1 будет сложным". The Courier-Mail . News Corp. 1 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  130. ^ "State of Origin: Queensland называет Дариуса Бойда на позицию крайнего защитника перед Билли Слейтером". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  131. ^ Грэм, Бретт (2 мая 2017 г.). «Билли Слейтер исключен из команды штата Квинсленд». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  132. ^ Залунардо, Пол (2 мая 2017 г.). «State of Origin 2017: «Разочарованный» Билли Слейтер понимает, почему его исключили из состава Queensland Maroons, чтобы играть за NSW Blues». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  133. ^ "State of Origin: Боб Каттер в ярости из-за пренебрежительного отношения Билли Слейтера к Maroons, критикует выбор Дариуса Бойда". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  134. ^ Энкарнасьон, Мэтт (1 июня 2017 г.). «Больше бывших игроков Maroons призывают к изменениям в Origin II». World Wide of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  135. ^ Залунардо, Пол (2 июня 2017 г.). "NRL 2017: звезда Мельбурн Шторм Билли Слэйтер делает ставку на возвращение в штат Ориджин". Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  136. ^ Барнсли, Уоррен (5 июня 2017 г.). «Терстон, Слейтер на пути к Квинсленду: Уолтерс». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  137. ^ Гулд, Фил (8 июня 2017 г.). «Иногда нужно просто стоять и аплодировать: лучшие игроки Storm оказываются в тисках, чтобы победить Sharks». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  138. ^ Бейли, Скотт (8 июня 2017 г.). «Слейтер нажимает на дело Origin в победе Storm». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  139. ^ "State of Origin: Queensland Maroons отзывают Джонатана Терстона, Билли Слейтера, выбирают Тима Глэсби для игры II". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  140. ^ «Нам понадобится все величие Билли Слейтера». Triple M. Southern Cross Austereo. 1 июня 2017 г.
  141. ^ "Кевин Уолтерс держит топор в руках перед Origin II". News.com.au . News Corp. AAP. 2 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  142. ^ «Билли Слейтер боялся, что его больше не выберут в Квинсленд». The Courier-Mail . News Corp. AAP. 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  143. ^ «State of Origin: Джонатан Терстон и Билли Слейтер возвращаются в Квинсленд». Sky Sports . Sky UK. AFP. 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  144. ^ Гловер, Бен (1 июня 2017 г.). «Stats Insider: The method behind Queensland Maroons Origin selection madness». Fox Sports (Австралия) . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  145. ^ Эффени, Патрик (1 июня 2017 г.). «Команды штата Ориджин: Квинсленд Марунс подтверждают состав на игру 2». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
  146. ^ Мирзабегян, Саша (2 мая 2017 г.). «State of Origin 2017: Билли Слейтер вернется за «Марунс» во второй игре». Wide World of Sports . Nine Digital. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  147. ↑ Уолш, Дэн (1 июня 2017 г.). «Queensland Maroons лишились шести звезд, потеряли четырех новичков и приветствуем возвращение Билли Слейтера, Джонатана Терстона». Fox Sports (Австралия) . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г.
  148. ^ "Maroons делают семь изменений для Origin II". SBS News . Special Broadcasting Service . Получено 13 июня 2017 г. .
  149. ^ "Эмоциональный Билли Слейтер как герой происхождения" . The Australian . Получено 3 октября 2017 г. .
  150. ^ "State of Origin II: Queensland Maroons одерживают ошеломляющую победу над NSW Blues". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  151. ^ Коласимоне, Дэн (1 июля 2017 г.). «Maroons сокрушают Blues в третьей игре, чтобы продолжить эпоху доминирования». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  152. ^ Мармонт, Эндрю (9 сентября 2017 г.). «Storm edge Eels to book home prelim». NRL.com . Telstra Media. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  153. ^ "Stats That Matter – Preliminary Final". Melbourne Storm . Telstra Media. 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  154. ↑ Уорд, Рой (2 сентября 2017 г.). «Билли Слейтер радуется, когда Шторм выходит в гранд-финал, вспоминает боль от пропуска решающего матча прошлого года». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  155. ^ "Долгая дорога Слейтера обратно в гранд-финал NRL". SBS News . Special Broadcasting Service. AAP. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 3 октября 2017 года .
  156. ^ "Slater rises to NRL greatness". Melbourne Storm . Telstra Media. 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  157. ^ "Доктор Джон Транталис рассказал, что он никогда не думал, что Билли Слейтер снова будет играть в регбийной лиге" . The Daily Telegraph . Получено 3 октября 2017 г.
  158. ^ ab Ritchie, Dean (2 сентября 2017 г.). "Slater seals comeback with Dally M nod" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
  159. ^ "Dally M Awards: Билли Слейтер назван защитником в команде года". Fox Sports . 2 сентября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  160. ^ ab Райан, Натан (2 октября 2017 г.). «Николь Слейтер рассказывает о пути к выздоровлению защитника Мельбурна Билли Слейтера». Fox Sports . Получено 5 октября 2017 г.
  161. ↑ Bilton, Dean (1 октября 2017 г.). «Melbourne Storm выигрывает гранд-финал NRL со счетом 34–6 у North Queensland Cowboys и получает третье место в премьер-лиге». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  162. ^ «Билли Слейтер сдерживает слезы в эмоциональной речи после победы Мельбурн Шторм в Гранд Финале NRL». The Herald-Sun . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  163. ^ "Слейтер завершает невероятное возвращение" . The Courier-Mail . Получено 5 октября 2017 г. .
  164. ^ Браунинг, Джен (3 октября 2017 г.). «Вызов Билли Слейтера в сборную Австралии на чемпионат мира по регби завершает замечательное возвращение». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  165. ↑ Chammas, Michael (3 октября 2017 г.). «Звезда «Кенгуру» и «Шторм» Билли Слэйтер — величайший защитник игры: Менинга». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  166. ^ «Семь игроков Storm названы в составе Kangaroos Rugby League World Cup». NZ Herald . 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  167. ^ "Чемпионат мира по регби: в составе сборной Австралии семь игроков "Мельбурн Сторм"". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  168. ^ "Australian Kangaroos RL World Cup squad named: Team list, Felise Kaufusi, Ben Hunt". Fox Sports . 3 октября 2017 г. . Получено 5 октября 2017 г. .
  169. ^ Гардинер, Гилберт (3 октября 2017 г.). «Билли Слейтер подпишет новый однолетний контракт с «Мельбурн Сторм» и продолжит играть до 2018 года». The Herald Sun . News Corp. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. . Получено 5 октября 2017 г. .
  170. ↑ Гардинер, Гилберт (2 октября 2017 г.). «Билли Слейтер играет главную роль, когда Австралия побеждает Англию со счетом 18–4 в первом матче Кубка мира». News.com.au . News Corp. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. . Получено 27 октября 2017 г. – через The Herald-Sun.
  171. ^ Мармон, Эндрю (2 октября 2017 г.). «Австралийцы обыгрывают Англию в матче открытия Кубка». NRL.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
  172. ^ Габор, Мартин (3 ноября 2017 г.). «French fry by Graham masterclass». NRL.com . Telstra Media. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  173. ^ "Kangaroos набирают 10 очков, чтобы победить France со счетом 52–6 в Канберре" . The Daily Telegraph . 3 ноября 2017 . Получено 4 ноября 2017 .
  174. ^ ""Горестное" Самоа похоронено в Дарвине" . The Australian .
  175. ^ Габор, Мартин (1 ноября 2017 г.). «Холмс забивает пять мячей, а Рус бьет Самоа». NRL.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г.
  176. ^ ab Richards, Eden (2 декабря 2017 г.). "Australia edge England in World Cup final". NRL.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г.
  177. ^ «Валентин Холмс был не единственным кенгуру, вошедшим в Книгу рекордов прошлой ночью». Triple M. 2 ноября 2017 г.
  178. ^ Мармон, Эндрю (2 ноября 2017 г.). «Холмс забивает шесть, пока Австралия обыгрывает Фиджи». NRL.com . Telstra Media. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г.
  179. ^ «Чемпионат мира по регби: Австралия побеждает Фиджи со счетом 54–6 в Ланг-Парке и выходит в финал». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. AAP. 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г.
  180. ^ Чаммас, Майкл (3 декабря 2017 г.). «Кенгуру приберегают лучшее напоследок». NRL.com . Telstra Media. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г.
  181. ^ Ричардс, Эден (3 декабря 2017 г.). «Meninga hails Kangaroos defense». NRL.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г.
  182. ^ "Slater set for 300th on Saturday night". Melbourne Storm . Национальная лига регби. 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  183. ^ "Видео прыжка Билли Слейтера, Лаклан Фицгиббон ​​без бин: защитник Storm вызвал еще один прыжок". Fox Sports . 1 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  184. ^ "Билли Слейтер обвиняется в получении штрафа, что привело к штрафу Лаклана Фицгиббона". Sporting News . 1 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  185. ↑ Уорд, Рой (1 мая 2018 г.). «Билли Слейтер горд быть капитаном Шторма, но не будет добиваться капитанства в «Марунс». Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  186. ^ Мэтти, Джеймс (2 мая 2018 г.). «Билли Слейтер выпускает бомбу Origin». News.com.au . Получено 28 июля 2018 г. .
  187. ^ Николусси, Кристиан; Пенгилли, Адам (4 июня 2018 г.). «Билли Слейтер исключен из Origin I из-за травмы подколенного сухожилия во время тренировки». Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  188. ^ Сэнки, Дэниел (2 июня 2018 г.). "State of Origin 2018, игра 2: NSW против Queensland, прямая трансляция со стадиона ANZ" . The Australian . News Corp. AAP . Получено 25 ноября 2018 г. .
  189. ^ ab Otto, Tyson (1 июля 2018 г.). «State of Origin, Game Three at Suncorp Stadium in Brisbane». News.com.au . News Corp. AAP. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. . Получено 25 ноября 2018 г. .
  190. ↑ Уорд, Рой (8 августа 2018 г.). «Слэйтер из Storm уходит из NRL на своих условиях». Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 25 ноября 2018 г.
  191. ↑ Отто, Тайсон (1 октября 2018 г.). «Темы обсуждения гранд-финала NRL 2018». News.com.au . News Corp . Получено 25 ноября 2018 г. .
  192. ^ "Билли Слейтер с Сент-Килдой". Футбольный клуб Сент-Килда . Telstra Media. 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  193. ^ "Слейтер утвержден в качестве нового тренера Maroons". QRL . 6 июня 2024 г.
  194. ^ "Слейтер вновь подписал контракт с главным тренером Queensland Maroons". QRL . 6 июня 2024 г.
  195. ^ ab "NRL Hall of Fame Class 2024". NRL . Пресс-релиз NRL. 14 августа 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
  196. ^ Ханисетт, Стюарт (6 сентября 2011 г.). «Билли Слейтер отбивается от позднего Бенджи Маршалла, чтобы захватить медаль Дэлли М». The Australian . News Corp. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. . Получено 6 сентября 2011 г. .
  197. ^ "Джонатан Терстон – победитель Dally M 2005". League Unlimited . Получено 29 ноября 2018 г. .
  198. ↑ Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (31 августа 2015 г.). «Список пользовательских матчей». rugbyleagueproject.org .
  199. ↑ Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (31 августа 2015 г.). «Список пользовательских матчей». rugbyleagueproject.org .
  200. ^ "Билли Слейтер, Николь Роуз на свадьбе в Кэрнсе". The Cairns Post . Австралия. 29 ноября 2009 г. Получено 29 ноября 2009 г.
  201. ↑ Чемберлин, Томас (29 октября 2008 г.). «Детская радость Билли Слейтера». The Cairns Post . Австралия . Получено 25 ноября 2008 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Билли Слейтер .