stringtranslate.com

Билли Ханна

Уильям Генри Уилсон Ханна ММ (ок. 1929 – 27 июля 1975 [1] [2] ) был высокопоставленным лоялистом Ольстера , основавшим и возглавлявшим Среднеольстерскую бригаду Ольстерских добровольческих сил (UVF) до тех пор, пока он не был убит, предположительно Робином Джексоном , который взял на себя командование бригадой.

Ханна был награжден Военной медалью за храбрость во время службы в Королевских Ольстерских стрелках Британской армии в Корейской войне . Затем он присоединился к Территориальной армии , а затем к Особой полиции Ольстера . Когда последняя была расформирована в 1970 году, он присоединился к недавно сформированному Ольстерскому оборонному полку (UDR), набранному на месте пехотному полку Британской армии, в качестве члена на неполный рабочий день. Он имел звание сержанта в роте C (Lurgan) 11-го батальона UDR и служил постоянным инструктором штаба (PSI).

По словам офицера Специальной патрульной группы (RUC ) Королевской полиции Ольстера ( RUC) Джона Вейра , Ханна был лидером одного из двух подразделений UVF, которые спланировали и осуществили взрывы автомобилей в Дублине 17 мая 1974 года, в результате которых погибло 26 человек. Бывший британский солдат и оперативник психологической войны Колин Уоллес предположил, что Ханна был главным организатором атак в Дублине. Журналист Джо Тирнан подтвердил это и заявил, что он также руководил взрывом в Монагане , который произошел тем же вечером и унес еще семь жизней.

Военная карьера

Взвод солдат 11-го батальона Ольстерского оборонного полка марширует мимо своего командира в казармах Махон-Роуд, Портадаун. Билли Ханна служил сержантом и постоянным инструктором штаба в роте C (Лурган), 11 UDR

Ханна родилась в Лургане , графство Арма , Северная Ирландия , примерно в 1929 году и воспитывалась как протестантка . [1] По словам журналиста Дэвида Маккитрика в его книге «Потерянные жизни» , Ханна в раннем возрасте стала «одержимой оружием и военной атрибутикой в ​​целом». [3]

Он начал свою военную карьеру в британской армии , служа в Королевских Ольстерских стрелках [4] , где он имел звание младшего капрала . Он был награжден Военной медалью за храбрость во время Корейской войны . [5] [6]

После того, как Ханна покинул регулярную армию, он присоединился к Североирландскому ополчению , территориальному армейскому подразделению (TA), а затем к Особой полиции Ольстера , широко известной как B Specials, которая была резервной полицейской силой в Северной Ирландии. После их расформирования в мае 1970 года он стал внештатным членом недавно сформированного Полка обороны Ольстера (UDR). [2]

Он служил в роте C (Lurgan) 2 UDR , прежде чем она стала ротой C 11-го батальона Ольстерского оборонительного полка (C Coy, 11 UDR) в 1972 году. [7] Он служил постоянным инструктором по штабу (PSI), имея звание сержанта , [4] хотя некоторое время он был инструктором по оружию на базе 2 UDR в казармах Гоф в Арме . По словам Дэвида Маккитрика и историка UDR Джона Поттера, Ханна был уволен из UDR после двух лет службы сержантом «за деятельность UVF», [3] [4] однако авторы Малкольм Саттон и Мартин Диллон предположили, что он все еще был членом полка на момент своей смерти. [1] [7] Его брат Гордон служил постоянным членом UDR. [6]

Членам таких воинствующих группировок, как Ольстерские добровольческие силы (UVF) и Ассоциация обороны Ольстера (UDA), удалось вступить в UDR, несмотря на процесс проверки. Их целью было получение оружия, обучения и разведданных. [8] Процедуры проверки проводились совместно британской военной разведкой и Специальным отделением Королевской полиции Ольстера , и если не было обнаружено никаких разведданных, указывающих на непригодность, людей принимали на службу и они оставались солдатами до тех пор, пока командиру не предоставлялись разведданные, позволяющие ему отчислить солдат со связями или симпатиями к военизированным формированиям. [9] С его предыдущим военным опытом и наградами за храбрость Ханна был именно тем типом новобранца, который был нужен. Его бы быстро отправили на курсы повышения квалификации, чтобы отточить свои военные навыки, и он был бы частью передовой линии опытных солдат UDR, когда полк приступил к обязанностям в 1970 году. [10] В полковой истории UDR автор прокомментировал таких людей, как он, и (ссылаясь на другого человека) предположил, что «он, возможно, считал себя истинным лоялистом, но так плохо понимал значение преданности, что предал бы свой полк и своих товарищей...» [11]

Бригада UVF Mid-Ulster

В конце 1960-х годов в Северной Ирландии разразился жестокий религиозный и политический конфликт, известный как Смута . Многие люди с обеих сторон религиозно-политического раскола оказались втянуты в последовавшее за этим насилие. Ханна не был исключением, поскольку нападения, проводимые Временной ИРА, усилились в начале 1970-х годов, и многие лоялисты Ольстера в Северной Ирландии, чувствуя, что их статус находится под угрозой, а реакция государства недостаточна, попытались ответить незаконным насилием, присоединившись к одной из двух основных военизированных организаций лоялистов, законной UDA или незаконной UVF. Вплоть до своей смерти в 1975 году Ханна был лидером бригады Среднего Ольстера UVF, создав бригаду и создав первое подразделение в своем родном городе Лурган в 1972 году. [12] Ханна назначил себя командиром бригады, и его руководство было одобрено верховным главнокомандующим UVF Гасти Спенсом . [12] 23 октября того же года вооруженная банда UVF совершила налет на лагерь Кингс-Парк, склад UDR/ Территориальной армии в Лургане, и похитила большой тайник с современным оружием и боеприпасами. [13] Ханна был командиром охраны склада, когда произошел налет.

Член бригадного штаба UVF (руководство Белфаста) на Шэнкилл-роуд , Ханна был описан журналистом Джо Тирнаном как «блестящий стратег и способный лидер». [6] Место Ханны в бригадном штабе было примечательно само по себе, потому что с момента формирования современных UVF Гасти Спенсом почти все члены бригадного штаба UVF были из Шэнкилл-роуд или соседнего района Вудвейл на западе. Ханна, уроженец Лургана, был одним из немногих исключений. [14] Документ Garda Síochána, датируемый 1974-1975 годами, показал, что полиция Республики знала, что Ханна был командующим офицером (OC) лурганского подразделения бригады Среднего Ольстера. [2] Тирнан утверждал, что Ханна лично набирал и обучал молодых людей из районов Лурган и Портадаун, которые были «готовы защищать Ольстер любой ценой». Под руководством Ханны бригада стала самой смертоносной лоялистской военизированной группировкой, действующей в Среднем Ольстере . [6] Затем он начал совершать ограбления банков и почтовых отделений, а также запугивать местных бизнесменов, заставляя их платить деньги за защиту Средне-Ольстерским овчаркам. [12]

Подразделение Ханны в Среднем Ольстере было частью группы лоялистов-экстремистов, известной как банда Гленанн , в которую входили члены RUC, UDR, UDA, а также UVF, которая совершала сектантские нападения в 1970-х годах в районе южной Армы и средней части Ольстера, называемом «треугольником убийств». [15] Банда предположительно контролировалась Специальным отделением RUC и/или британской военной разведкой. [16] Название происходит от фермы в Гленанне, графство Арма (принадлежавшей Джеймсу Митчеллу , резервисту RUC), [17] [18] которая использовалась UVF как склад оружия и место для изготовления бомб. [17] Согласно отчету Barron Report за 2003 год, именно Ханна первым получил разрешение Митчелла на использование UVF его земли для хранения оружия и сборки бомб. [19]

В ноябре 1973 года Ханна был арестован после того, как его дом в Лургане был обыскан RUC. Его обвинили в хранении патронов и двух шестивольтовых батареек, соединенных вместе, которые были найдены во время обыска. Адвокат защиты описал Ханну как «бывшего солдата британской армии с выдающейся карьерой в Королевских Ольстерских стрелках [4] , служившего в Корейской войне». [20]

Бывший британский солдат и автор «Смуты» Кен Уортон в своей книге 2013 года « Потерянные годы, потерянные жизни, том 1» предположил , что обвинения против Ханны в причастности к деятельности лоялистов-военизированных формирований были необоснованными. [21]

Взрывы в Дублине и Монагане

Планирование и подготовка

Офицер специальной патрульной группы RUC Джон Вейр назвал Ханну, наряду со старшим членом UVF Робином Джексоном и Дэви Пейном (UDA Belfast), как командующих одной из двух групп, которые бомбили Дублин 17 мая 1974 года. Вейр также утверждал, что Ханна был главным организатором атак. [2] [22] Вейр присоединился к банде Гленанн только после смерти Ханны; поэтому крайне маловероятно, что они когда-либо встречались. Вейр утверждал, что получил информацию о центральной роли Ханны в взрывах в Дублине от Джеймса Митчелла. [23] Его обвинения были опубликованы в 2003 году в отчете Баррона, который был выводами официального расследования взрывов, проведенного судьей Верховного суда Ирландии Генри Барроном . [24]

В документальном фильме Йоркширского телевидения 1993 года « Скрытая рука: забытая резня» Ханна также упоминается как часть подразделения бомбардировщиков Дублина. Идея бомбить Дублин была задумана и одобрена руководством UVF, а планирование предполагаемых взрывов автомобилей происходило в Белфасте, Лургане и Портадауне в конце 1973 и начале 1974 года. [25] Ханна якобы был назначен ответственным за операцию и тщательно отбирал команду бомбардировщиков, которые должны были помогать ему в атаках. Все мужчины были экспертами в своей области и были набраны из бригад Среднего Ольстера и Белфаста. [6] Джо Тирнан утверждал, что Ханна назначил Уильяма Фултона интендантом бомбардировок, но он не указал свой источник информации. [26] В отчете Баррона утверждается, что за два месяца до взрывов автомобилей Ханна давал инструкции по изготовлению бомб по понедельникам вечером, и что его имя было в списках подозреваемых в организации взрывов в Дублине, составленных Гардой и Королевским управлением полиции Ольстера. [27]

В отчете Barron Report говорилось, что бывший британский солдат и оперативник психологической войны Колин Уоллес также предположил, что Ханна был главным организатором взрывов автомобилей в Дублине. [28] Атаки произошли на третий день забастовки Совета рабочих Ольстера . Это была всеобщая забастовка в Северной Ирландии, созванная сторонниками жесткой линии и юнионистами , выступавшими против Соглашения Саннингдейла и Ассамблеи Северной Ирландии , которая предложила им разделить политическую власть с националистами и планировала большую роль Республики Ирландия в управлении Северной Ирландией. UVF намеренно приурочили взрывы к забастовке. [25] На момент взрывов UVF была законной; запрет на организацию был снят 4 апреля 1974 года Мерлином Ризом , государственным секретарем Северной Ирландии, в попытке включить UVF в демократический процесс. [29] Она снова будет запрещена британским правительством 3 октября 1975 года.

В июле 1993 года детектив Garda получил информацию из надежного источника о том, что 15 мая 1974 года в гольф-клубе Portadown состоялась встреча в связи с забастовкой Совета рабочих Ольстера (UWC); тот же информатор добавил, что в клубе прошла отдельная встреча, на которой присутствовали Ханна и Сэмюэл Уиттен, подозреваемый во взрыве в Монагане. Ханна и Уиттен были постоянными клиентами гольф-клуба и часто сопровождались офицерами RUC. [30]

Тирнан сказал в своей книге « Дублинские взрывы и треугольник убийств» , что взрыв в Монагане, который произошел через 90 минут после взрывов в Дублине, был осуществлен лоялистами, работавшими под руководством Ханны. [31] По словам Тирнана, за несколько дней до взрыва Ханна посетил паб в Портадауне, чтобы проверить, все ли готово для проведения операции. [31] Взрыв в Монагане был организован как отвлекающий маневр, чтобы отвлечь Гардаи от границы, что позволило бы террористам вернуться в Северную Ирландию незамеченными. [25] Согласно материалам, полученным судьей Барроном, бомба в Монагане была собрана в доме высокопоставленного члена UVF Харриса Бойла в Портадауне. [32] [33]

Предполагаемые связи с военной разведкой

Тирнан утверждал, что Ханна использовался в качестве агента британской военной разведкой , и что его армейские кураторы часто брали Ханну с собой на рыбалку в Корбет-Лох за пределами Банбриджа . Офицеры среднего звена разведывательного корпуса, базировавшегося в штаб-квартире армии в Лисберне, были частыми гостями в его доме в Хьюстон-парке в поместье Лургана в Морнвью. Они снабжали его оружием и бензином для его автомобиля. Он также приглашал обычных солдат к себе домой на «чашки чая». [34] [35] Тирнан также заявил, что через личные контакты с бывшими соратниками Ханны из UVF он узнал имена четырех офицеров британской армии и одного офицера специального отделения RUC, которые помогали ему планировать взрывы автомобилей в 1974 году и которые также были вовлечены в более ранние атаки в Дублине, которые имели место в 1972 и 1973 годах. Эти люди из UVF из районов Портадауна и Лургана, а также из Белфаста, принимали участие в атаках в Дублине и Монагане; Все они подтвердили, что Ханна был вдохновителем взрывов и что в операции принимали участие офицеры армии. [6] На страницах 89 и 90 своей книги « Дублинские взрывы и треугольник убийств» Тирнан написал:

Один бывший солдат UVF, которому сейчас за семьдесят, который был членом отряда Билли и которого Гарда назвала причастным к взрывам в Дублине, рассказал мне во время исследования для этой книги, что Билли работал агентом UVF для офицеров армейской разведки в Лисберне. Он сказал, что два офицера среднего звена в штатском раз в две недели приезжали из Лисберна на фургоне, чтобы встретиться с Билли и дать ему инструкции о том, что они хотят сделать. Время от времени они навещали его дом и брали его на рыбалку в Банбридж. Я видел их в его доме пару раз через окно, когда подходил, но так как никому из членов отряда не разрешалось встречаться с ними, я повернулся и пошел домой, а позже увидел Билли. Но в основном они встречались с ним вне его дома на автостоянках или в подобных местах. Они встречались с ним в Портадауне, Лургане, Банбридже или где-то за городом. Иногда, когда наше подразделение собиралось для планирования операций, кто-то мог задать Билли вопрос о каком-то аспекте операции. Если бы Билли не знал ответа, он бы ответил: «Мне придется посоветоваться по этому поводу». Никто не стал развивать эту тему дальше, но все знали, что Билли говорил об армии. [34]

Бывший офицер военной разведки Фред Холройд утверждал, что Ханна контактировал с унтер-офицером полевой разведки (FINCO), который подчинялся Холройду. Он не был уверен, работал ли его FINCO с Ханной как с агентом или пытался завоевать его дружбу в надежде получить информацию. [36]

Колин Уоллес заявил, что в 1974 году ему сказали, что Ханна работала в 3-й бригаде британской армии. [37]

Атаки

Автомобильная бомба, взорвавшаяся на Парнелл-стрит в Дублине, была зеленой моделью Hillman Avenger 1970 года , как та, что показана здесь. Ханна якобы сказала водителю, где ее припарковать; [38] 10 человек погибли в этом первом из трех взрывов

Тирнан утверждал, что утром 17 мая 1974 года Ханна и Джексон перевезли бомбы через границу в Республику Ирландия в грузовике для перевозки птицы последнего, забрав их с фермы Джеймса Митчелла в Гленанне, где они были изготовлены и хранились. [12] После встречи с остальной частью команды по подрыву UVF на парковке паба Coachman's Inn на северной окраине Дублина, Ханна активировала бомбы, а затем вместе с Джексоном поместила их в багажники трех выделенных автомобилей. [25] Автомобили были угнаны и украдены ранее тем утром в Белфасте местной бандой UVF, известной как «Фредди и Мечтатели» [39], которую предположительно возглавлял Уильям «Френчи» Марчант . [40] Затем их отвезли на юг и доставили команде по подрыву на парковке. Тирнан предположил, что Ханна была параноидальной, думая, что полиция остановит автомобили на контрольно-пропускном пункте. Поэтому он приказал водителям ехать в Дублин разными маршрутами и убедиться, что на дорогах нет полиции. [41] [42]

После того, как устройства были активированы, а каждый багажник нагружен смертоносным грузом, Ханна дала последние указания водителям трех автомобилей-бомб , и они отправились на свою миссию в переполненный центр Дублина. Две из машин сопровождались «разведывательными» машинами для побега террористов обратно в Северную Ирландию. [25] Ханна и Джексон тем временем покинули Дублин до 16:00, чтобы вернуться на север, с бомбами на тот момент неразорвавшимися. [43] По возвращении они вернулись в столовую для бездомных, которую они управляли в зале для игры в бинго в Морневилле; забастовка UWC шла уже третий день, из-за чего людям по всей Северной Ирландии было крайне сложно получить предметы первой необходимости, такие как еда. Их отсутствие не было замечено другими помощниками. Позже Тирнан взял интервью у пожилой женщины, которая описала Ханну как «главного кота-самца» этой службы доставки продуктовых посылок. [44]

Автомобильные бомбы взорвались на Парнелл-стрит , Тэлбот-стрит и Саут-Лейнстер-стрит в 17:28, 17:30 и 17:32 соответственно. Никаких предупреждений не было. [45] По словам военных экспертов, размещение автомобильных бомб указывало на «высокоинтеллектуальное военное планирование людьми, которые знали, что они делают». [46] Один из высших офицеров по обезвреживанию бомб ирландской армии , комендант Патрик Трирс, заявил, что бомбы были сконструированы настолько хорошо, что сто процентов каждой бомбы взрывалось при детонации, [47] что привело к гибели 26 человек, в основном женщин (включая одну, которая была на девятом месяце беременности). [45] Большинство погибших были взорваны до неузнаваемости; одна девушка, которая находилась недалеко от эпицентра взрыва на Тэлбот-стрит, была обезглавлена, и только ее ботинки на платформе давали подсказку о ее поле. [48] Около 300 человек получили ранения, многие остались искалеченными на всю жизнь. [25] После взрывов террористы скрылись из центра Дублина на разведывательных автомобилях и направились обратно на север, используя «маршрут контрабандиста» по второстепенным и проселочным дорогам, пересекли границу Северной Ирландии около Хэкболс-Кросс , графство Лаут примерно в 7:30 вечера [25] Тридцатью минутами ранее в Монагане взорвалась четвертая автомобильная бомба, доставленная командой из подразделения Портадаун Средне-Ольстерских UVF, в результате чего погибли еще семь человек. Предположительно, водителем автомобиля был Сэмюэл Уиттен. [49]

Последствия

По словам Тирнана, к водителю зеленого Hillman Avenger , в котором находилась бомба, взорвавшаяся на Парнелл-стрит, после взрывов подошел детектив RUC, действующий от имени Gardaí. Водителем был Дэвид Александр Малхолланд , мясник из Портадауна. Малхолланд, после того как ему пригрозили экстрадицией в Республику Ирландия, назвал Ханну лидером группы бомбардировщиков. Затем Ханна и Малхолланд получили от Gardaí иммунитет от судебного преследования при условии, что они станут информаторами и раскроют все, что им известно о взрывах; они оба приняли сделку. [38] [50] Хотя британская армия знала об этом, Джексону, по-видимому, никогда не говорили из-за риска того, что он сам станет информатором. [50] Согласно отчету Barron Report за 2003 год, Малхолланд был опознан по фотографиям из полицейского досье как водитель автомобиля, взорванного на Парнелл-стрит, тремя отдельными очевидцами в Дублине во время расследования Гарда взрывов. [51] Ханна был в списке подозреваемых, составленном как Гарда, так и Королевским Ольстерским округом в связи с взрывами в Дублине; [52] однако он никогда не был арестован или допрошен в связи с инцидентом.

Никто не был осужден за взрывы в Дублине и Монагане . В 1990-х годах журналист Питер Тейлор расспрашивал политика PUP и бывшего старшего члена UVF в Белфасте Дэвида Эрвина о мотивах UVF для нападения на Дублин в 1974 году. Эрвин ответил, что они [UVF] «возвращали подачу». Хотя Эрвин не имел никакого отношения к взрывам, он объяснил Тейлору, что они хотели, чтобы пострадали католики по ту сторону границы с Республикой Ирландия; это было возмездием протестантской общине в Северной Ирландии, которая стала жертвой интенсивной кампании бомбардировок Временной ИРА. [53]

В своем вступительном заявлении перед Объединенным комитетом парламента 10 декабря 2003 года судья Генри Баррон описал бомбардировки Дублина и Монагана как «самое разрушительное нападение на гражданское население этого штата, имевшее место с начала «Беспорядков»». [54]

Со своей стороны Ханна отреагировал на бомбардировки и свою собственную роль в них негативно. По словам высокопоставленного деятеля UVF в Арме, который не был вовлечен в бомбардировки, но играл ведущую роль в ряде других операций бригады Среднего Ольстера, Ханна часто навещал его дом после атак и плакал обо «всех тех детях, убитых в Дублине». [42]

28 мая 1974 года, через 11 дней после взрывов, забастовка UWC завершилась крахом Ассамблеи Северной Ирландии и разделяющего власть Исполнительного органа. [55]

Смерть

Ханна был застрелен, когда ехал домой в Лурган с мероприятия в Королевском британском легионном клубе в Лургане рано утром 27 июля 1975 года. По словам Мартина Диллона и ирландского писателя и журналиста Хью Джордана , двое мужчин подошли к нему, когда он выходил из машины. Одним из них был Робин Джексон. [56] Как сообщается, Ханна спросил их: «Во что вы играете?», [7] и Джексон достал пистолет, приставил его к виску и выстрелил в него. Затем он выстрелил во второй раз в затылок Ханны, когда тот лежал на земле. [56] Сосед, который также был в машине, был застрелен в голову и получил серьезные ранения. [3] Его жена Энн стала свидетельницей убийства; однако в тот момент она была слишком расстроена, чтобы опознать убийцу. Диллон утверждает, что до своей смерти Ханна находился под наблюдением Специального отдела RUC. [7]

Джо Тирнан утверждал, что человеком, который застрелил Ханну, был Робин Джексон, который затем принял командование над Средне-Ольстерскими UVF. [50] [57] В работе Шона Макфилеми «Комитет: Политическое убийство в Северной Ирландии» утверждается, что изначально в его убийстве обвинили Временную ИРА. [58] Ханну якобы застрелили после того, как он отказался участвовать в запланированном UVF нападении на Miami Showband , которое Джексон лично организовал и помог провести 31 июля. Отказ Ханны был вызван его предполагаемым раскаянием в той роли, которую он сыграл в убийстве «всех этих детей в Дублине»; это была ссылка на то, что Ханна поручил Дэвиду Александру Малхолланду припарковать первую автомобильную бомбу на Парнелл-стрит, в результате чего погибли две маленькие девочки и еще восемь человек, когда она взорвалась. [38] К тому времени, когда засада на Miami Showband находилась на стадии планирования, Ханна уже начал дистанцироваться от UVF. [59]

Диллон высказал мнение, что сообщником Джексона в стрельбе был майор UVF Харрис Бойл, который был взорван во время атаки на Miami Showband четыре дня спустя. Журналист-расследователь Пол Ларкин в своей книге « Очень британский джихад: сговор, заговор и сокрытие в Северной Ирландии» также сказал это, добавив, что Джексон застрелил Ханну, узнав, что он передал информацию о взрывах в Дублине и Монагане. [60] Диллон предположил, что, поскольку ряд членов UDR/UVF должны были быть использованы для засады на Miami Showband, Ханна считался «угрозой безопасности», и поэтому должен был быть устранен до того, как он успеет сообщить властям. [59] Позже Диллон заявил, что убийство было совершено Робином Джексоном и Харрисом Бойлом, причем Джексон выстрелил Ханне в голову в упор, прежде чем выстрелить вторым выстрелом, когда Ханна лежала на земле. Согласно этому отчету, Диллон утверждал, что убийство Ханны было исключительно результатом того, что его назвали информатором. [61] Дэвид МакКиттрик в Lost Lives утверждал, что Джексон убил Ханну, чтобы заполучить тайник с оружием, который был у Ханны. Джексон, как сообщается, позже признал, что было «несправедливо убивать его». [62]

Джексон присутствовал на похоронах Ханны, где он был сфотографирован стоящим рядом с Уэсли Сомервиллем , вторым террористом, который будет убит в результате атаки на Miami Showband. [58] После убийства Ханны Малхолланд и его семья бежали в Англию. [50] В конечном итоге RUC объявила убийство нераскрытым и закрыла дело. Вдова Ханны часто заявляла, что знала, что Джексон был убийцей ее мужа. [63]

Личная жизнь

У Ханны и его жены Энн было пятеро детей. Никто из членов его семьи не был известен как участник военизированной деятельности. [6] Его брат Гордон, также член UDR, и другие члены семьи рассказали Джо Тирнану, что они знали о членстве Билли Ханны в UVF, но не имели представления о степени его участия из-за их собственного неучастия и не верили, что он был напрямую вовлечен в насилие, пока не умер. [64]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Sutton, Malcolm (2001). "Cain: Sutton index of deaths". Веб-сайт CAIN . CAIN (Архив конфликтов в Интернете) . Получено 2 мая 2011 г.
  2. ^ abcd Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 145–146.
  3. ^ abc McKittrick 1999, стр. 554
  4. ^ abcd Поттер стр.90
  5. ^ "London Gazette". Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 14 января 2011 года .
  6. ^ abcdefg Тирнан, Джо (3 мая 2007 г.). «Бомбардировки в Дублине и Монагане: сокрытие и некомпетентность — страница 2». Дублин: Politico. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 3 мая 2011 г.
  7. ^ abcd Диллон 1991, стр. 218
  8. ^ "CAIN: Публичные записи: Подрывная деятельность в UDR". Cain.ulst.ac.uk . Получено 17 июля 2013 г. .
  9. ^ Архив CAIN: Публичные записи: Подрывная деятельность в UDR
  10. ^ Райдер стр.40
  11. ^ Поттер стр.334
  12. ^ abcd Тирнан, Джо (16 мая 1999 г.). «Саннингдейл подтолкнул сторонников жесткой линии к фатальным беспорядкам в 1974 году». Irish Independent . Дублин . Получено 23 апреля 2011 г.
  13. ^ "Сговор в районе Южной Армы/Среднего Ольстера в середине 1970-х годов". Pat Finucane Centre. Архивировано 26 апреля 2011 г. на Wayback Machine Получено 25 января 2012 г.
  14. ^ Андерсон, Малкольм и Борт, Эберхард (1999). Ирландская граница: история, политика, культура . Издательство Ливерпульского университета. С. 129.
  15. ^ Тирнан 2000
  16. ^ Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 287.
  17. ^ ab Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 144–145.
  18. ^ «Сговор в районе Южной Армы/Среднего Ольстера в середине 1970-х годов» Архивировано 26 апреля 2011 г. на Wayback Machine
  19. ^ Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 149.
  20. ^ Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 145.
  21. ^ Уортон, Кен (2013). Потерянные годы, потерянные жизни, том 1. Солихалл: Helion & Company. стр. 106
  22. Seeing Red. Показания Джона Вейра 3 февраля 1999 г. Архивировано 19 июня 2009 г. на Wayback Machine Получено 11 января 2011 г.
  23. Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 239, 281.
  24. Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 141–162.
  25. ^ abcdefg Тирнан, Джо (2 ноября 2003 г.). «Сеть приближается к Дублинским автобомбардирам». Irish Independent . Дублин . Получено 4 мая 2011 г.
  26. ^ Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 216.
  27. Палаты парламента, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (The Barron Report), декабрь 2003 г., Приложения: The Hidden Hand: The Forgotten Massacre, стр. 28, получено 3 мая 2011 г.
  28. ^ Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 174.
  29. ^ Тейлор 1999, стр. 124
  30. ^ Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 87.
  31. ^ ab Tiernan 2000, стр. 125
  32. ^ O'Maolfabhail, Donal (19 января 2003 г.). «Как лоялисты доставили бомбы в Дублин». Sunday Business Post . Дублин. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
  33. 31 июля 1975 года Бойл погиб, когда бомба, которую он и Уэсли Сомервилл погрузили в микроавтобус Miami Showband, взорвалась преждевременно.
  34. ^ ab Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 239–240.
  35. ^ Тирнан 2000, стр. 89–90
  36. ^ Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 240.
  37. ^ Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 172.
  38. ^ abc Tiernan 2000, стр. 108–109
  39. ^ Тирнан 2000, стр. 95
  40. Палаты парламента, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (Отчет Баррона), декабрь 2003 г., Приложения: «Скрытая рука: забытая резня», стр. 14–15.
  41. ^ Тирнан 2000, стр. 102–103
  42. ^ ab Tiernan 2010, стр. 98
  43. ^ Тирнан 2010, стр. 100
  44. Tiernan 2010, стр. 101–102. «Head buck cat» — североирландское выражение, похожее на «top dog»; означает лидера, босса или кого-то, кто контролирует.
  45. ^ ab Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 1–3.
  46. ^ Тирнан 2000, стр. 104
  47. Палаты представителей, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (Отчет Баррона), декабрь 2003 г., Приложения: «Скрытая рука: забытая резня», стр. 22
  48. Палаты парламента, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (The Barron Report), декабрь 2003 г., Приложения: The Hidden Hand: The Forgotten Massacre, стр. 5. Получено 7 октября 2011 г.
  49. Палаты представителей, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (Отчет Баррона), декабрь 2003 г., Приложения: «Скрытая рука: забытая резня», стр. 14
  50. ^ abcd Тирнан 2000, стр. 110–111
  51. ^ Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин (The Barron Report) 2003, стр. 61.
  52. Палаты представителей, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (Отчет Баррона), декабрь 2003 г., Приложения: «Скрытая рука: забытая резня». стр. 28
  53. ^ Тейлор 1999, стр. 126
  54. ^ Палаты представителей, Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, декабрь 2003 г., Приложение D, Заявление судьи Генри Баррона в Объединенном комитете парламента, 10 декабря 2003 г.
  55. ^ Тейлор 1999, стр. 137
  56. ^ ab Jordan, Hugh (6 января 2019 г.). «Безымянная могила шакала». Sunday World .
  57. ^ "UVF исключает связь Шакала с убийством". The People (Лондон, Англия). 30 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 5 января 2019 г.
  58. ^ ab McPhilemy 1998, стр. 316
  59. ^ ab Dillon 1991, стр. 219
  60. ^ Ларкин, Пол (2004). Очень британский джихад: сговор, заговор и сокрытие в Северной Ирландии . Белфаст: Beyond the Pale Publications. стр. 182. ISBN 1-900960-25-7.
  61. ^ Мартин Диллон (2003). Trigger Men . Эдинбург: Mainstream Publishing. стр. 25
  62. ^ Маккитрик 1999, стр. 555
  63. ^ Макфилеми, стр. 416
  64. ^ Тирнан 2010, стр. 86–87

Библиография