stringtranslate.com

Билл МакГарри

Уильям Гарри МакГарри (10 июня 1927 – 15 марта 2005) был футболистом и менеджером сборной Англии по футболу , который провел 40 лет в профессиональной игре. Он имел репутацию человека жесткого, как игрока, так и менеджера.

Правый полузащитник , он присоединился к Port Vale после окончания Второй мировой войны и провел следующие шесть лет в клубе. Затем он перешел в Huddersfield Town в 1951 году, где он провел следующие десять лет своей карьеры. Он был вездесущим, когда Town выиграл повышение из Второго дивизиона в 1952–53 годах . Он ушел в отставку в 1963 году после двух лет в качестве играющего тренера Bournemouth & Boscombe Athletic . Он забил 33 гола в 617 играх лиги и кубка за восемнадцатилетнюю карьеру в Футбольной лиге . После победы в одном матче за сборную Англии "B" в 1954 году он выиграл четыре матча за взрослую сборную Англии.

Он также добился успеха в качестве менеджера, перейдя из Борнмута в Уотфорд в 1963 году; в следующем году он был назначен менеджером Ipswich Town . Там он привел клуб к чемпионству во Втором дивизионе в 1967–68 годах , прежде чем перейти на вакантную должность в Wolverhampton Wanderers позже в 1968 году. Он провел восемь лет с «Wolves», приведя их к финалу Кубка УЕФА в 1972 году и триумфу Кубка Лиги в 1974 году . Он стал международным менеджером с Саудовской Аравией в 1976 году, только чтобы вернуться на внутреннюю игру с Newcastle United в следующем году. Он не смог добиться успеха в Newcastle и покинул клуб в 1980 году, прежде чем найти работу в Замбии в Power Dynamos FC . Он провел два месяца в качестве менеджера Wolves в 1985 году, прежде чем оставить свою карьеру менеджера позади. После долгой борьбы с болезнью он умер 15 марта 2005 года в возрасте 77 лет. [3] У него были один сын и одна дочь. [4]

Ранняя и личная жизнь

Уильям Гарри МакГарри родился 10 июня 1927 года в Сток-он-Трент , Стаффордшир, в семье Ральфа и Этель (урожденной Вернон). [2] Позднее он женился на Констанс Дейл в 1950 году. [2]

Карьера в клубе

МакГарри начал свою карьеру в местном клубе не входящем в Лигу Northwood Mission, базирующемся в Хэнли , прежде чем присоединиться к Port Vale Дэвида Пратта в качестве любителя в апреле 1945 года, подписав профессиональные формы в июне того же года. [1] Его дебют состоялся под руководством Билли Фрита на Old Recreation Ground в день подарков 1945 года, в поражении со счетом 1:0 от Walsall . [ 1] Под руководством Гордона Ходжсона он сыграл семь игр Третьего дивизиона Юг в сезоне 1946–47 . [1] Он пробился в первый XI к ноябрю 1947 года и забил свой первый гол в день подарков в победе со счетом 5:0 над Brighton & Hove Albion . [1] Он сыграл в общей сложности 27 игр в кампании 1947–48 . [1] Он сыграл 41 раз в сезоне 1948–49 , забив один гол против Torquay United . [1] Он был постоянным участником на протяжении 46 игр сезона 1949–50 и забил один гол в последний день сезона, в поражении со счетом 2:1 от «Ипсвич Таун» на Портман Роуд . [1] Он сыграл 35 игр в сезоне 1950–51 и забивал в выездных играх против «Миллуолла» и «Торки», прежде чем был продан в команду Первого дивизиона «Хаддерсфилд Таун» за 12 000 фунтов стерлингов в марте 1951 года. [1]

Менеджер «Терьеров» Джордж Стивенсон купил МакГарри, чтобы тот играл в оборонительном партнерстве с Лори Келли . Он создал себе репутацию жесткого , крепкого крайнего полузащитника, [4] и выходил на поле десять раз к концу сезона 1950–51 . Затем он забил дважды в 43 играх в 1951–52 , когда «Хаддерсфилд» вылетел в низшую лигу . Новый босс Энди Битти привел клуб к немедленному выходу из Второго дивизиона , заняв второе место в 1952–53 . МакГарри сыграл все 44 игры в чрезвычайно стабильной защите, в которой участвовали он сам, Келли, Дон МакЭвой , Лен Квестед , Рон Стэнифорт и вратарь Джек Уиллер ; примечательно, что шесть человек играли каждую минуту кампании и имели лучший оборонительный показатель в Футбольной лиге, пропустив всего 33 гола в 42 играх лиги. Затем крепкая защита «Тауна» помогла им занять третье место в высшем дивизионе в сезоне 1953–54 , отстав всего на шесть очков от чемпионов «Вулверхэмптон Уондерерс» ; Макгарри снова был вездесущим, забив четыре гола в 43 матчах. Он забил один гол в 38 играх в сезоне 1954–55 , а «Таун» занял 12-е место. Затем он забил четыре гола в 41 игре в сезоне 1955–56 , поскольку их некогда крепкая защита пропускала голы и стоила им вылета, поскольку они финишировали ниже 20-го места по среднему количеству голов, чем «Астон Вилла» . Билл Шенкли возглавил «Лидс Роуд» в ноябре 1956 года и вывел клуб на 12-е место во Втором дивизионе в сезоне 1956–57 ; он сохранил веру в Макгарри, который забил дважды в 36 матчах. Он забил шесть голов в 36 играх в сезоне 1957–58 , а «Хаддерсфилд» немного поднялся на девятое место. В число его голов входил успешно реализованный пенальти в поражении со счетом 7–6 от Charlton Athletic в The Valley 21 декабря; вдесятером Charlton отыгрался со счета 5–1, что The Guardian описал как «самое замечательное возвращение в истории футбола». [5] Затем они опустились на 14-е место в сезоне 1958–59 , а МакГарри забил четыре гола в 32 играх. Он забил один гол в 38 играх в сезоне 1959–60 ; Town занял шестое место под руководством нового тренера Эдди Бута , который взял на себя руководство после того, как Шенкли покинул клуб, чтобы управлять Liverpool . МакГарри забил один гол в 20 матчах в1960–61 , когда «Таун» опустился на 20-е место.

После десятилетия работы в «Хаддерсфилд Таун» он направился на юг, чтобы стать первым играющим тренером в «Борнмут энд Боскомб Атлетик » . [6] Он был подписан за гонорар в размере 2000 фунтов стерлингов. [2] Он провел два года в «Дин Корт» , забив дважды в 78 играх лиги, прежде чем повесить бутсы на гвоздь и посвятить себя тренерской деятельности.

Международная карьера

Выступления МакГарри в Хаддерсфилде принесли ему сначала появление в сборной Англии "B" , [7] а затем место в составе сборной Англии на чемпионате мира 1954 года . Несмотря на то, что он никогда раньше не выступал за национальную сборную, он сыграл две из трех игр Англии на турнире (против хозяев Швейцарии и Уругвая [8] ). Он выиграл еще два матча в следующем году в победе со счетом 5:1 над Данией и в домашнем международном матче , проигранном со счетом 2:1 Уэльсом . [8] Он также играл за Футбольную лигу и отправился в южноафриканское турне FA 1956 года. [6]

Стиль игры

Бывший товарищ по команде Рой Спросон сказал, что: «он был всем, чего менеджер мог желать от игрока. Великолепно подтянутый, Билл был агрессивным, занятым, хорошим в воздухе и игроком с огромным энтузиазмом к игре. Он выкладывался на 100 процентов все 90 минут», и что он также привык «недооценивать себя». [9] Фредди Стил заявил, что «Макгарри — крутой ублюдок. Он не родился, вы знаете — его отобрали в Shelton Bar !». [10]

Карьера в сфере управления

Борнмут и Боскомб Атлетик

Его должность играющего тренера в качестве преемника Дона Уэлша в Bournemouth & Boscombe Athletic в 1961 году стала началом долгой карьеры МакГарри в качестве менеджера. Он привел "Cherries" к третьему месту в Третьем дивизионе в 1961–62 годах , всего на три очка отстав от выдвинутого Grimsby Town . Затем они финишировали на пятом месте в 1962–63 годах , на шесть очков отстав от выдвинутого Swindon Town , в его последнем сезоне в Dean Court .

Уотфорд

В июле 1963 года МакГарри взял бразды правления в Уотфорде после увольнения Рона Берджесса . Он вывел «Хорнетс» на третье место в Третьем дивизионе в сезоне 1963–64 , это был его единственный полный сезон на «Викаридж Роуд» . Они финишировали всего в двух очках позади «Ковентри Сити» и «Кристал Пэлас» , которые оба получили повышение.

Ипсвич Таун

МакГарри покинул Уотфорд (который назначил Кена Ферфи на свое место), чтобы возглавить недавно вылетевший Ипсвич Таун в октябре 1964 года, после краткого и неудачного пребывания Джеки Милберна . Он привел «синих» к пятому месту во Втором дивизионе в 1964–65 годах . Однако в 1965–66 годах они опустились на 15-е место , прежде чем снова занять пятое место в 1966–67 годах после того, как он подписал проверенного форварда Рэя Кроуфорда . Он, наконец, добился повышения в должности в качестве менеджера в 1967–68 годах , когда он вернул клуб Портман Роуд в Первый дивизион . Ипсвич выиграл титул Второго дивизиона, хотя и был всего на одно очко впереди третьего места Блэкпула . Одним из подписаний МакГарри был Чарли Вудс, который позже стал тренером в Ипсвич Таун .

Вулверхэмптон Уондерерс

Всего через несколько месяцев после начала кампании 1968–69 он покинул «Ипсвич» (который назначил Бобби Робсона вместо себя), чтобы возглавить клуб первого дивизиона «Вулверхэмптон Уондерерс» , который только что уволил его бывшего товарища по команде Ронни Аллена . [6] Он назначил Сэмми Чанга своим помощником, которого он ранее взял в «Ипсвич». [4] Он построил команду вокруг быстрого вингера Дэйва Вагстаффа , центрального полузащитника Майка Бейли и Кенни Хиббитта и партнеров по атаке Дерека Дугана и Джона Ричардса . [11]

После 16-го места в сезоне 1968–69 он вывел «Вулверхэмптон» на 13-е место в сезоне 1969–70 , а затем на четвертое место в сезоне 1970–71 . Они выиграли первый в истории розыгрыш Кубка Техако в 1971 году, одержав победу со счетом 3–2 над « Харт оф Мидлотиан» . В сезоне 1971–72 они опустились на девятое место в лиге , но прошли весь путь до финала Кубка УЕФА , одержав победы над «Ювентусом» и «Ференцварошем» . Они проиграли «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 2–1 в домашнем матче финала и смогли сыграть вничью только со счетом 1–1 на «Уайт Харт Лейн» , и, таким образом, были лишены европейского кубка.

Они снова прошли отбор в Европу после пятого места в сезоне 1972–73 , и МакГарри также вывел клуб в полуфиналы Кубка Англии и Кубка Лиги . Они были побеждены со счетом 1:0 «Лидс Юнайтед» на «Мэйн Роуд» в Кубке Англии и проиграли со счетом 4:3 по сумме двух матчей «Тоттенхэм Хотспур» в Кубке Лиги. Они опустились на 12-е место в сезоне 1973–74 , но, наконец, выиграли главный трофей, победив «Манчестер Сити» со счетом 2:1 в финале Кубка Лиги на стадионе «Уэмбли» . Позже он признался, что ушел бы в отставку, если бы «Вулверхэмптон» проиграл в финале. [12] «Вулверхэмптон» опустился на 12-е место в сезоне 1974–75 , хотя они и одержали победу со счетом 7:1 над «Челси» на стадионе «Молинью» . Однако в конце сезона 1975–76 клуб вылетел из высшей лиги , и Макгарри был немедленно уволен после почти восьми лет у руля. [13] Его заменил давний помощник Сэмми Чанг.

«Старшие игроки, такие как Майк Бейли, Дерек Дуган и Вагги [Дэйв Вагстафф] уходили, и он пытался заменить их похожими, но это не удалось. Он пытался сделать Стива Киндона центральным нападающим, но он не был центральным нападающим типа Дугана. Он пригласил Джона Фарли, чтобы тот стал Вагги, но он не был таким, и он так и не заменил Майка. Если МакГарри когда-либо критиковали, так это за то, что он не мог адаптировать свою тактику к разным игрокам».

—  Нападающий Джон Ричардс объясняет свою теорию относительно упадка МакГарри в «Вулверхэмптон». [14]

Ньюкасл Юнайтед через Саудовскую Аравию

Он отправился за границу и заменил Ференца Пушкаша на посту тренера национальной сборной Саудовской Аравии , но вскоре вернулся в Англию. Порт Вейл пытался нанять его после увольнения Роя Спросона в октябре 1977 года, но он отклонил их условия. [1] Он был назначен менеджером Ньюкасл Юнайтед в следующем месяце, после краткого и неудачного правления Ричарда Динниса в Сент-Джеймс Парк . Он дал Кенни Уортону свой первый профессиональный контракт , который продолжил играть за клуб в течение одиннадцати лет. Он также подписал Питера Уита , Алана Шолдера и Бобби Шинтона . Он не смог остановить «Сороки» от вылета из Первого дивизиона в сезоне 1977–78 . [15] Он смог привести «Юнайтед» только к двум финишам в середине турнирной таблицы во Втором дивизионе в 1978–79 и 1979–80 годах , прежде чем был уволен всего через несколько недель после начала сезона 1980–81 годов после того, как его команда выбыла из Кубка лиги клубом Третьего дивизиона « Бери» . Артур Кокс был назначен его преемником.

Дальнейшая карьера

Затем МакГарри занимал различные должности, в том числе был скаутом в Brighton & Hove Albion , тренером в Zambian Power Dynamos FC , менеджером национальной сборной Замбии и некоторое время тренером в Южной Африке. Он вернулся в свой бывший клуб, Wolves, в сентябре 1985 года, но ушел всего через 61 день после ссоры с Bhatti Brothers. [16] После периода вне игры он вернулся в Южную Африку и тренировал в Bophuthatswana . [6]

Стиль управления

Журналист Пэт Мерфи описал МакГарри как «устрашающего персонажа, когда ему перечат», который был «жестким надсмотрщиком». [11] Мерфи и Алан Оливер оба отметили, что МакГарри часто мог доставить журналистам неприятности. [11] [17] Бывший игрок «Вулвз» Кенни Хиббитт сказал, что «он мне не то чтобы нравился, но я его уважал». [14] Он также инициировал правила диеты игроков задолго до того, как эта тенденция стала стандартной практикой в ​​футбольном мире. [18]

Статистика карьеры

Источник: [19]

Статистика клуба

Международная статистика

Управленческая статистика

Примечания

Почести

Игрок

Хаддерсфилд Таун

Менеджер

Ипсвич Таун

Вулверхэмптон Уондерерс

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 192. ИСБН 0-9529152-0-0.
  2. ^ abcdefghi "Игроки Англии - Билл МакГарри". www.englandfootballonline.com . Получено 13 марта 2023 г. .
  3. ^ "Макгарри умирает после продолжительной болезни". BBC Sport. 17 марта 2005 г. Получено 26 мая 2009 г.
  4. ^ abc "Bill McGarry". The Times . Лондон. 23 марта 2005 г. Получено 26 мая 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  5. Хендерсон, Джон (7 октября 2001 г.). «10 величайших возвращений всех времен». The Guardian . Получено 7 октября 2012 г.
  6. ^ abcd "1968/1976 Bill McGarry". The Wolves Site . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 26 мая 2009 года .
  7. ^ "Билл МакГарри". The Independent . Лондон. 19 марта 2005 г. Получено 26 мая 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  8. ^ ab "Bill McGarry". theFA.com . Получено 26 мая 2009 .
  9. Харпер, Крис (10 февраля 1975). «Sproson's Eleven». The Sentinel . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Получено 23 июня 2009 года .
  10. ^ Кент, Джефф (декабрь 1991 г.). Рассказы Порт-Вейла: Сборник историй, анекдотов и воспоминаний . Witan Books. стр. 4. ISBN 0-9508981-6-3.
  11. ^ abc Murphy, Pat (22 марта 2005 г.). «Макгарри заставил «Вулвз» гордиться». The Birmingham Post . Получено 7 октября 2012 г.
  12. Мерфи, Пэт (22 марта 2005 г.). «МакГарри заставил «Вулвз» гордиться. – Бесплатная онлайн-библиотека». Birmingham Post . Получено 28 июля 2016 г.
  13. Мэй, Джон (26 января 2006 г.). "Воспоминания о Кубке Англии". BBC Sport . Получено 26 мая 2009 г.
  14. ^ ab "Картина, нарисованная Биллом МакГарри". Express & Star . 29 сентября 2009 г. Получено 7 октября 2012 г.
  15. ^ "Билл МакГарри (1977–80)". Официальный сайт Newcastle United . 3 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
  16. Купер, Стив (17 марта 2005 г.). «Билл МакГарри умирает». thefootballnetwork.net . Получено 26 мая 2009 г. .
  17. Оливер, Алан (19 марта 2005 г.). «Поднимаем бокал за крутого парня МакГарри». Evening Chronicle . Получено 7 октября 2012 г.
  18. Глэнвилл, Брайан (22 марта 2005 г.). «Билл МакГарри». The Guardian . Лондон . Получено 26 мая 2009 г.
  19. Билл МакГарри в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  20. ^ Вся статистика из: Кент, Джефф (1993). The Port Vale Record 1879–1993 . Witan Books. ISBN 0-9508981-9-8.
  21. ^ "Билл МакГарри". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 10 июля 2016 г.
  22. ^ Статистика карьеры менеджера Билла МакГарри на Soccerbase
  23. ^ Футбольный ежегодник Rothmans. 1976-77. Лондон: Queen Anne Press. 1976. ISBN 978-0-362-00259-1. Получено 26 ноября 2022 г. .