stringtranslate.com

Битва за ущелье Чавес

Стадион «Доджер» в ущелье Чавес

Битва за ущелье Чавес относится к сопротивлению правительственному приобретению земель, в основном принадлежавших мексикано-американцам в Лос-Анджелесе « ущелье Чавес» . Попытки вернуть землю, которые длились около десяти лет (1951–1961), в конечном итоге привели к переселению всего населения ущелья Чавес с земли, на которой был построен стадион «Доджерс» . Большая часть земли ущелья Чавес была первоначально приобретена городом Лос-Анджелесом в порядке принудительного отчуждения имущества, чтобы освободить место для предлагаемого государственного жилья . План государственного жилья, который был выдвинут как политически «прогрессивный» и привел к переселению мексикано-американских землевладельцев из ущелья Чавес, был отменен после проведения общественного референдума, запрещающего первоначальное предложение о жилье, и выборов консервативного мэра Лос-Анджелеса, выступавшего против государственного жилья. К 1958 году планы государственного жилья были отменены, и земля была передана городом «Доджерс». Были выдвинуты новые планы по строительству стадиона «Доджер» на этом месте, и в 1959 году департамент шерифа округа Лос-Анджелес принудительно выселил последних жителей, занимавших ущелье Чавес.

История сообщества

В первой половине двадцатого века Чавес Равин был в значительной степени независимым, полусельским мексиканско-американским сообществом в пригороде Лос-Анджелеса. Район был разделен на три меньших района: Ла Лома, Пало Верде и Бишоп. К 1951 году, прямо перед предложением о государственном жилье, Чавес Равин был домом для более чем 1800 семей. Жители Чавес Равин, как правило, были бедны и зависели от сельского хозяйства для получения дохода. Многие семьи, жившие в Чавес Равин к 1950-м годам, переехали туда из-за этнической дискриминации в жилищном вопросе в городе Лос-Анджелес. Из-за своей репутации бедного сельского района район Чавес Равин рассматривался как пример городского упадка . Районы, которые считались страдающими от городского упадка, были направлены на прогрессивное законодательство, такое как Национальный закон о жилье 1949 года. Несмотря на то, что эти районы часто изображались как бедные, для мексиканско-американцев в то время жители жили хорошо, и значительное количество жителей владели собственными домами.

Приобретение государственного жилья

К 1951 году Чавес Равин был запланирован для реконструкции в соответствии с Национальным жилищным законом 1949 года , который предусматривал федеральные деньги на строительство государственного жилья. Управление жилищного строительства Лос-Анджелеса начало приобретать землю Чавес Равин в 1951 году как путем добровольных покупок, так и путем осуществления права принудительного отчуждения . В целях содействия предложению о государственном жилье город приобрел почти всю землю Чавес Равин и снес почти всю общину в период с 1952 по 1953 год. Планируемая застройка государственного жилья называлась « Elysian Park Heights» и была спроектирована австрийским архитектором Ричардом Дж. Нойтрой . Запланированная на 54 акрах застройка включала 24 тринадцатиэтажные башни и 163 малоэтажных здания, обеспечивающих почти 3600 новых недорогих квартир. [1] Социальные критики той эпохи утверждали, что усилия по обновлению городов в 1950-х годах в рамках Национального закона о жилье часто включали значительные и даже доминирующие элементы расового и этнического угнетения, иногда отражавшиеся в лишении прав собственности землевладельцев из числа меньшинств в «обновленных» районах. Жителей поощряли продавать недвижимость через многоуровневую схему выкупа, которая предлагала все более низкие суммы продавцам, которые тянули, эксплуатируя их страх потерять максимальную выплату. В действительности, уплаченные цены были значительно ниже рыночной стоимости. Те, кто воздержался, в конечном итоге были принудительно выселены в 1959 году шерифами округа Лос-Анджелес. [2]

Уолтер О'Мэлли и «Доджерс»

Уолтер О'Мэлли , который получил полный контроль над организацией Dodgers в 1950 году, организовал сделку, которая в конечном итоге привела к строительству стадиона Dodger в Чавес-Равине между 1959 и 1962 годами. О'Мэлли сразу же добился большого успеха, многократно появляясь в Мировой серии и став чемпионом Мировой серии в 1950-х годах, а также сломав цветной барьер с Джеки Робинсоном в апреле 1947 года. Однако Эббетс-филд, домашний стадион Brooklyn Dodgers, быстро устарел. Сначала Уолтер О'Мэлли хотел построить новый современный стадион в Бруклине, но из-за политических разногласий с местными чиновниками планы О'Мэлли были отклонены. В конечном итоге О'Мэлли обратил свой взор на запад после того, как стало ясно, что он не получит желаемого в Нью-Йорке. Он решил переместить Dodgers в Лос-Анджелес в 1958 году, почти через десятилетие с начала перемещения жителей Chavez Ravine. О'Мэлли не только успешно переместил Dodgers в Лос-Анджелес, но и сыграл важную роль в перемещении New York Giants в Сан-Франциско — решения, которые оказались выгодными для обеих франшиз.

Сопротивление развитию

В 1953 году Норрис Поулсон , политический консерватор, был избран мэром Лос-Анджелеса на платформе, которая включала противодействие строительству всех новых проектов государственного жилья. Кроме того, затем был проведен публичный референдум, запрещающий строительство всего государственного жилья в Лос-Анджелесе. Избрание Поулсона и референдум привели к прекращению строительства «Elysian Park Heights». Город также согласился с федеральным правительством отказаться от проекта государственного жилья с условием, что к тому времени почти пустующая земля будет использоваться для «общественных целей». В течение многих лет почти пустующая земля Chavez Ravine оставалась неиспользованной, за исключением небольшого числа оставшихся первоначальных жителей, и город предлагал землю различным потенциальным застройщикам, но безуспешно. В конце концов, в конце 1950-х годов город предложил владельцу Brooklyn Dodgers Уолтеру О'Мэлли использовать совершенно отдельный участок земли (не являющийся частью или близкой к Chavez Ravine) в качестве места для бейсбольного стадиона для команды Dodgers, которая рассматривала возможность переезда из бруклинского Ebbets Field в Лос-Анджелес. О'Мэлли отклонил первоначальное предложение, но выразил интерес к Chavez Ravine, который он видел с воздуха.

По состоянию на сентябрь 1957 года, до решения О'Мэлли переехать на запад, территория Чавес-Равин все еще была зарезервирована для «общественных целей». На этом основании предложение об использовании Чавес-Равин для бейсбольного стадиона получило значительную негативную реакцию. Многие не верили, что профессиональная бейсбольная команда была «общественным использованием», требуемым Конституцией в качестве ограничения на использование права принудительного отчуждения. Некоторые должностные лица Лос-Анджелеса утверждали, что территория должна быть использована для создания зоопарка, ссылаясь на то, что зоопарк обеспечит «общественный отдых» городу. В 1957 году городской совет Лос-Анджелеса одобрил передачу земли Dodgers. Этот процесс был остановлен успешной петицией, которая установила необходимость общественного голосования для решения вопроса о том, могут ли Dodgers получить землю. Референдум по остановке передачи земли в июне 1958 года провалился 25 000 из 677 000 голосов. [3] Город в конечном итоге передал участок Чавес-Равин команде «Доджерс» за небольшую плату. Стадион «Доджерс» был затем построен на частные средства и до сих пор находится в частной собственности.

Сопротивление окончательному выселению

Жители оказали значительное сопротивление выселению. Спустя почти 10 лет, к 1959 году, Мануэль и Абрана Аречига (часто упоминаемые как «Аврана»), с дочерью Авророй Варгас (военная вдова, позже получившая фамилию Фернандес), были среди последних из небольшого числа жителей, которые сопротивлялись правительственным усилиям по приобретению земли, предпринятым для первоначального проекта государственного жилья. Принудительное выселение Департаментом шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) 9 мая 1959 года привело к аресту Варгас. Варгас была оштрафована и ненадолго отправлена ​​в тюрьму за свое сопротивление. Мануэль Аречига был последним сопротивляющимся, проживавшим в палатке на месте своего снесенного дома в течение нескольких месяцев. Однако общественная симпатия к Аречига быстро угасла, когда последующие новостные сообщения показали, что Аречига владеют двенадцатью арендными домами в других местах Лос-Анджелеса. Однако это было ложное представление, поскольку этими домами владели кузены, родственники и дети. В конце концов Аречига смягчился и принял предложение города в размере 10 500 долларов. [4]

Примечания

  1. Мастерс, Натан (13 сентября 2012 г.). «Ущелье Чавеса: от сообщества к спорной недвижимости». KCET.
  2. ^ Дандон, Райан (25 октября 2017 г.). «Фотографии: Эти латиноамериканские семьи были вынуждены покинуть свои дома ради бейсбольного стадиона богача». Хронология.
  3. ^ Podair, Jerald (2017-04-12). «Как бейсбольный стадион Dodger сформировал Лос-Анджелес — и выявил его разногласия». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2019-10-05 .
  4. Харрисон, Скотт (9 мая 2017 г.). «Из архивов: выселения из ущелья Чавес в 1959 г.». Los Angeles Times . Получено 14 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки