«Буйная горячка» — фильм 1997 года с Колином Фёртом и Рут Джеммелл в главных ролях , снятый по мотивамбестселлера Ника Хорнби « Буйная горячка: Жизнь фаната» (1992). [2]
Хорнби адаптировал книгу для экрана и выдумал историю, сосредоточившись на победном сезоне «Арсенала» в Первом дивизионе в 1988–89 годах [2] и его влиянии на романтические отношения главного героя. Фёрт играет Пола Эшворта, персонажа, основанного на Хорнби, учителе в школе в Масвелл-Хилле , на севере Лондона, и его романе с Сарой Хьюз ( Рут Джеммелл ), новой учительницей, которая присоединяется к школе Эшворта. Кульминацией фильма являются реальные события матча «Арсенала» против соперников за титул «Ливерпуля» в последней игре сезона 26 мая 1989 года, с голом на последней минуте Майкла Томаса, который принес «Арсеналу» победу со счетом 2:0, необходимую для обеспечения титула.
В 1988 году Пол Эшворт — учитель английского языка, где только что начала работать новая учительница истории Сара Хьюз. С первого дня занятий они сталкиваются. Его класс оживленный и шумный, скандируют «Арсенал», что, по ее словам, отвлекает ее учеников.
Сара жалуется на него своей соседке по квартире Джо, которая в шутку говорит, что они в итоге будут трахаться. Пол говорит о ней своему другу Стиву, говоря, что, хотя она и красивая, они взаимно ненавидят друг друга. Стив предполагает, что это многообещающий знак.
В воспоминаниях мы наблюдаем за Полом в детстве, когда его отец, которого он видит лишь изредка, так как его родители развелись, пытается наладить связь со своими детьми. Поначалу не проявляя интереса, он, когда его берут на матч, влюбляется в этот шумный, живой опыт.
В настоящем Роберт из школьной команды, которую тренирует Пол, просит его отвезти его на матч, на что тот отвечает: нет, извини, что не может. Обсуждая его с матерью, она обеспокоена. Пол говорит, что, хотя у него плохой почерк, он хорошо учится в классе. Он предлагает ей отвезти его на следующий матч, так как она рассталась с его отцом, чтобы подбодрить его.
После родительского дня Пол предлагает Саре подвезти ее домой, так как идет дождь. Она жалуется, что, хотя она подготовилась, родители предпочли поговорить с ним, а не с ней. Сара приглашает его, и, поскольку Джо нет дома, они спят вместе, начиная отношения.
Когда они вместе уже больше 6 месяцев, Сара предлагает им спланировать поездку куда-нибудь. Она предлагает записать предполагаемые даты в его ежедневник, но Пол не хочет, так как у него еще нет списка матчей на следующий сезон. Сара замечает, что это указывает на то, что он не уверен, что будет с ней в будущем, но знает, что будет болеть за «Арсенал». Он возражает, что это ничем не отличается от того, что она знает, что увидит свою сестру в следующем сезоне. Сара указывает, что у сестер «нет сезонов».
Тем не менее, Сара обнаруживает, что Пол оказывает на нее влияние и постепенно увлекается футболом, и поэтому она идет с ним на матч «Арсенала». Толчки и фанатизм, которые она испытывает, заставляют ее нервничать. Когда выясняется, что более 70 фанатов были раздавлены насмерть на другом матче в ту же ночь, Сара не верит, что это не отвратит Пола от посещения матчей в будущем.
Затем Сара обнаруживает, что беременна, и не уверена, что хочет делать. Пол полон энтузиазма и заявляет, что им придется пожениться и сделать это, но она боится, что он не будет доступен в течение длительного времени.
Полу предложили должность руководителя года, которая изначально его не интересовала, так как это было бы больше работы за больше денег, которые ему не нужны. Но теперь, столкнувшись с перспективой увеличения обязательств, он подходит к директору, говоря, что передумал насчет повышения. Он радуется, пока Пол не рассказывает ему почему, о том, что он с Сарой и будущим ребенком, что, по мнению директора, подает плохой пример ученикам.
В тот же день, когда Пол проходит собеседование на работу, на которое ему отказывают, Арсенал проигрывает важную игру, что снижает их шансы на победу в чемпионате. Сара приходит, чтобы выразить сочувствие по поводу собеседования, но поражение Арсенала — это то, что расстраивает его. Она говорит: «Это всего лишь игра», что очень злит Пола, так как его никогда ничего не волновало больше. Они спорят, и она уходит, их отношения, по-видимому, закончились.
Наступает финал чемпионата школы по футболу. Роберт не забивает пенальти и матч заканчивается. Пол спрашивает его, если бы у него был выбор между успехом в этом матче и положительным исходом чемпионата лиги «Арсенал»-«Ливерпуль», что бы он выбрал; его ответ — последнее. Поэтому Пол предлагает ему сосредоточиться на более важной игре, утешая его, шутливо намекая, что он «сделал свое дело», не забив пенальти.
Перед матчем, который определит чемпионство лиги в Ливерпуле, Сара встречается с Полом. Неуверенная, сможет ли она его увидеть, она желает им удачи, зная, что команда должна победить с разницей в 2 гола. Он сообщает, что ушел с должности преподавателя, так как ему нужно искать лучшую зарплату в другом месте, и считает невозможным, чтобы они оставались коллегами с ним, отцом ее ребенка, который живет отдельно.
Все, кто смотрит матч по телевизору, на нервах. Пол жалуется Стиву, что смотреть его слишком удручающе, ведь «Арсенал» наверняка проиграет, и предлагает ему выйти из квартиры, но потом не может оторваться.
Даже Сара обнаруживает, что команда ведет со счетом один-ноль во втором тайме, украдкой взглянув на игру во время домашней вечеринки со своими учениками. Она уходит и ловит такси до Пола, прибывая к его двери за одну минуту до конца матча. Приход Сары в такой неподходящий момент приносит ей множество ругательств в окно, а Пол кричит, что прерывание происходит в худший момент его жизни.
Внезапно поняв, что это может быть Сара, Пол бежит вниз, чтобы поймать ее, но ее уже нет. Поспешив обратно наверх, он едва успевает увидеть победный гол, забитый в последние минуты матча. Поскольку клуб впервые выиграл чемпионат после 18-летней засухи, город оживает от празднования, так как возбужденные фанаты «Арсенала» высыпают на улицы. Первоначально опечаленную Сару сметает волна болельщиков. Тем временем Пол и Стив тоже празднуют, теперь Пол пытается заверить Стива, что он никогда не терял веры в победу «Арсенала».
Пол и Сара находят друг друга на улице среди толпы и целуются, мгновенно возобновляя свои отношения. С этого момента он продолжает жить с ней. Пол утверждает, что его счастье больше не зависит от «Арсенала».
В фильме также снимались Нил Пирсон в роли отца Пола и Марк Стронг в роли Стива, лучшего друга Пола. У Ника Хорнби есть камео в роли побежденного тренера соперника в школьном футбольном матче. Части фильма были сняты на натуре в окрестностях стадиона «Арсенал» в Хайбери ; поскольку террасы на Хайбери с тех пор были заменены, сцены с болельщиками на террасах были сняты на стадионе «Фулхэм » Craven Cottage .
В 2005 году фильм был переснят в американской версии, также названной Fever Pitch, с Джимми Фэллоном и Дрю Бэрримор в главных ролях , с Мировой серией 2004 Boston Red Sox, заменившей Arsenal. Чтобы избежать путаницы, этот ремейк 2005 года известен в Великобритании как The Perfect Catch .