Battles Without Honor and Humanity: Proxy War ( яп .仁義なき戦い 代理戦争, Hepburn : Jingi Naki Tatakai: Dairi Senso ) — японский фильм о якудза 1973 года , снятый Киндзи Фукасаку . [1] [2] Это третий фильм из пяти частей , которые Фукасаку снял всего за два года, сосредоточившись на событиях, предшествовавших крупной войне между якудза Хиросимы в начале 1960-х годов.
В сентябре 1960 года Фумио Сугихара, который является временным боссом семьи Мураока, был убит во время прогулки с патриархом семьи Хироно Сёдзо Хироно и заместителем босса Мураока Нобуро Утимото. На похоронах Сугихары один из гостей блеванул на останки Сугихары и поспешно покинул церемонию. Остальные знают, что этот человек, якудза из Кюсю , был избит Сугихарой в ссоре и, вероятно, блевал намеренно. Офицеры Хироно и семьи Мураока Хироси Мацунага и Акира Такеда просят Утимото, названного брата покойного, наказать этого человека за его неуважение, но он отказывается, к их большому гневу.
Хироно избивает одного из своих людей, Сайдзё, за кражу, прежде чем встретиться со своим советником Кенити Окубо, человеком, который наблюдал за его посвящением в якудза. Окубо объясняет, что Хироно должен сменить поручителей по условно-досрочному освобождению, чтобы избежать повторного попадания в тюрьму, рекомендуя бывшего босса Хироно Ёсио Ямамори, от лояльности к которому он отказался много лет назад. Даже узнав, что Ямамори предложил это только потому, что босс Мураока уходит на пенсию, Хироно неохотно соглашается объединить свою семью с семьей Ямамори. Впоследствии к нему обращается Утимото, который знает о дружбе Хироно с Шиничи Иваи из большой семьи Акаси в Кобе , за советом о том, какой член семьи Акаси был бы готов поклясться с ним в братстве; Утимото признается, что он хочет этого только для того, чтобы укрепить свои притязания на прежнюю позицию Мураока как босса. Хироно также принимает в свою семью молодого правонарушителя по имени Такеши Курамото по просьбе его матери и бывшего школьного учителя после того, как Курамото тяжело ранил пьяного мужчину, который оказался сообщником якудза.
Тем летом офицер Мураока Соичи Эда освобождается из тюрьмы, и он, Хироно, Утимото, Такеда и Мацунага становятся назваными братьями. В июне следующего года, благодаря вмешательству Хироно, просьба Утимото была одобрена, и он принес клятву Сигео Айхаре, названному брату босса семьи Акаси Тетсуо Акаси. Это оставляет только одного реального соперника господству Акаси в Японии — клан якудза, базирующийся в Кобе и известный как группа Синва. Семья Акаси и группа Синва объединяют различные присягнувшие им семьи и начинают сражаться по всей Японии, оставляя бесчисленное множество якудза убитыми или заключенными, поскольку битва быстро перекидывается на Хиросиму.
В разговоре с Хироно Аихара рассказывает, что Утимото пытается поклясться в верности боссу Акаси, несмотря на то, что он уже сделал то же самое с боссом Мураокой, что нарушает традиции якудза. Позже тем же вечером Хироно узнает от Мацунаги и Такэды, что Мураока передает контроль над своей семьей Ямамори. Хироно, удивленный, не соглашается и оспаривает решение. Ему говорят, что босс Мураока сделал это, потому что он расстроен тем, что Утимото поклялся в братстве с Аихарой, желая уберечь семью Акаси от Хиросимы. Остальные утешают Хироно, отмечая, что лидерство Ямамори будет лишь временным. Затем входит Утимото, крича на Хироно, потому что он ошибочно полагает, что он рассказал правду о нем Аихаре. В результате церемония Утимото стать названным братом босса Акаши откладывается на неопределенный срок. Хироно называет Ушимото трусом и разочарованием и уходит.
Два месяца спустя Ямамори становится преемником босса Мураока и объединяет две семьи. Утимото высмеивают за его трусость на вечеринке, заставляя его разрыдаться. После того, как все остальные уходят, Утимото спорит с Хироно, думая, что он согласился на то, чтобы Ямамори стал боссом, и держал преемственность в секрете от него. Затем Утимото угрожает уничтожить Ямамори и убить Хироно. Он и его семья используют его роль посредника в конфликте между семьями Хамазаки и Комори из Ивакуни , чтобы начать войну за контроль над семьей Ямамори. Ямамори встает на сторону семьи Хамазаки, потому что его заместитель Масакичи Макихара является названым братом босса Хамазаки, в то время как Утимото поддерживает семью Комори. Утимото удается урегулировать спор на своих условиях, повышая свой престиж и прокладывая путь для того, чтобы присягнуть на верность боссу Акаси. В ответ Ямамори оформляет союз с Shinwa Group.
После предотвращения покушения, заказанного Макихарой, Хироно заставляет Такеду, Мацунагу и Эду примириться с Утимото, заставив Окубо использовать свое влияние, чтобы угрожать их положению в Хиросиме, надеясь нанести ущерб союзу Ямамори с Shinwa Group и заставить его уйти в отставку. Такеда разгадывает его план и убеждает Ямамори исключить его за разжигание вражды, после чего Мацунага уходит из семьи, а не действует против Хироно. В отместку за изгнание Хироно семья Акаси заставляет Утимото разорвать все связи с семьей Ямамори. Курамото пытается убить Макихару в кинотеатре, но его застреливают после того, как Сайдзё, которому Макихара заплатил за предательство Хироно, продает его. Церемония его кремации была сорвана в попытке убить Хироно, который в ярости сжимает в кулаке разбитые останки урны Курамото и клянется отомстить.
Из-за успеха первого фильма Toei потребовала, чтобы сценарист Кадзуо Касахара наконец написал о войне якудза в Хиросиме, описанной в статьях Коити Иибоси , которые в свою очередь основаны на дневниках Кодзо Мино, и разделил ее на два фильма. Касахара намеренно избегал этой части истории в первых двух частях, не только потому, что его пугали все имена и отношения, представленные сложным образом, но и потому, что ему пришлось бы писать о Ямагути -гуми , и он был обеспокоен соглашениями, которые он заключил с людьми, вовлеченными в инциденты. [3]
Он чувствовал, что может писать только о внутренней борьбе (увиденной в Части 3) и большой битве (увиденной в Части 4), в этом случае фильм не будет очень кинематографичным. Он не знал, как передать все тонкие и скрытые эмоции персонажей на экране, и даже если бы он это сделал, в фильме было бы недостаточно действия. Касахара сказал Toei, что он не может гарантировать коммерческий успех такого фильма, на что они ответили, что он должен был это сделать, потому что это его работа, и что он уже получил большую зарплату. Хотя он не согласен с последней частью, Касахара признался, что занял деньги у компании, чтобы построить свой дом, и поэтому сделал то, что ему сказали. [3]
Писатель вылетел в Хиросиму 2 апреля 1973 года, чтобы спросить Мино и Такеши Хаттори, второго президента Кёсэй -кай , о причинах войны. Он обнаружил, что у обоих мужчин были противоположные объяснения, но поскольку фильмы были основаны на Мино, Касахара встал на его сторону. Последовав за конфликтами между высокопоставленными боссами и их сложными отношениями, у него случился нервный срыв. [3]
Касахара снова вылетел в Куре 14 мая, чтобы попросить Мино говорить откровенно. Писатель сказал, что к этому времени бывший якудза понял, что фильмы были просто «глупыми пьесами», и действительно рассказал ему факты. Узнав их, Касахара почувствовал, что все это еще более сложно и загадочно, и решил поместить все в «человеческую комедию», независимо от того, имело ли это смысл или нет. Во время этой поездки он встретил Судзуё, мать Масахиро Ониси, которая была моделью для Вакасуги в первом фильме. Она сказала ему, что ее сын наконец-то может покоиться с миром благодаря фильму. Затем писатель создал персонажа Курамото и его мать благодаря этой встрече. Имя Курамото пришло от коллеги-сценариста Со Курамото. [3]
Помощник режиссера Тору Добаши сказал, что продюсер выбрал актера на роль Кацухару Сайдзё. Фукасаку хотел использовать Такудзо Каватани на эту роль, но не хотел спорить с продюсером. Поэтому он снял сцену на верфи, где персонажа избивают, используя выбор продюсера на месте, но не показывая его лица, в то время как Добаши обучил Каватани для роли за одну неделю. Фукасаку вернулся с металлоломом и другими фоновыми материалами со съемок и снял крупные планы Каватани, используя дублера для Сугавары. Добаши также рассказал, что во время съемок ночной сцены, где рука Цунэхико Ватасэ застревает в дверце машины и волочится за ней, жители Дайэй жаловались. В последний день съемок Ватасэ сам выполнил трюк одним дублем, который был снят на 16-миллиметровую пленку Eyemo, чтобы позже увеличить ее до 35-миллиметровой пленки . Однако позже выяснилось, что в Eyemo не было пленки, и сцену пришлось переснять после уговоров жителей. [4]
После второго фильма антикриминальное подразделение полиции Хиросимы заявило, что не поддержит съемку на месте. Съемочная группа третьего фильма столкнулась с трудностями во время съемок в Этадзиме, поскольку официальные лица заявили, что они «создали неправильное впечатление о Хиросиме, изображая насильственные инциденты, которых никогда не было». Касахара ответил, заявив, что он не писал никаких вымышленных насильственных действий, все они были реальными. [3]
Третий сценарий был написан за 91 день, и, к удивлению Касахары, он оказался самым успешным на тот момент. Писатель сказал, что не понял его, так как фильм не имел для него смысла, и ему было любопытно, что увидела публика, прежде чем предположить, что это, должно быть, было направление Киндзи Фукасаку . [3]
Battles Without Honor and Humanity был выпущен на домашнем видео и показан по телевидению, в последнем случае некоторые сцены были вырезаны. В 1980 году первые четыре фильма были смонтированы в 224-минутный сборник и получили ограниченный театральный релиз и трансляцию на телеканале Toei. Blu-ray -бокс-сет, включающий все пять фильмов серии, был выпущен 21 марта 2013 года в честь ее 40-летия. [5]
Все пять фильмов серии были выпущены на DVD в Северной Америке компанией Home Vision Entertainment в 2004 году под названием The Yakuza Papers . Также был выпущен бокс-сет из 6 DVD, содержащий их все. Он включает бонусный диск, содержащий интервью с режиссером Уильямом Фридкиным , в котором обсуждается влияние фильмов в Америке; переводчиком субтитров Линдой Хоаглунд, в котором обсуждается ее работа над фильмами; Дэвидом Капланом , Кэнтой Фукасаку , Киёси Куросавой , продюсером Toei и биографом среди прочих. [6] Arrow Films выпустила бокс-сет Blu-ray и DVD, ограниченный 2500 копиями, всех пяти фильмов в Великобритании 7 декабря 2015 года и в США на день позже. Среди специальных материалов — интервью с хореографом боев сериала Рюдзо Уэно и сборник первых четырех фильмов, отредактированный в 1980 году. [7]
«Битвы без чести и человечности: Война чужими руками» стал тринадцатым самым кассовым фильмом 1973 года. [8] В ежегодном списке лучших фильмов года, составленном Kinema Junpo по мнению критиков, он занял восьмое место. [8]