stringtranslate.com

Биттерейндер

Мемориальная доска на мемориале концентрационного лагеря Почефструм . Перевод текста: Мемориальный камень / В честь / 967 детей, 117 женщин и 57 мужчин / погибших в здешних лагерях / во время войны 1899-1902 гг. / "Их память будет жить дальше" / Открыто / вдовой г-жой. Генерал Дж. Х. де ла Рей . / 16 декабря 1918 г. / К. Ф. Киркбрайд

Биттерейндеры ( африкаанс : [ˌbətərˈɛindərs] ) или непримиримые были фракцией бурских партизан , сопротивлявшихся силам Британской империи на более поздних этапах Второй англо - бурской войны (1899–1902).

К сентябрю 1900 года обычные силы Южно-Африканской Республики и Оранжевого Свободного Государства были в значительной степени разгромлены британской армией. Остатки бурского правительства решили продолжить партизанскую войну , чтобы попытаться заставить британцев отступить с территории. Когда стало ясно, что военная победа маловероятна, мнение среди партизан разделилось на тех, кто хотел обеспечить мир путем переговоров, и тех, кто предпочитал сражаться до «горького конца» ( африкаанс : bitter eind ). [1] Решение продолжить борьбу было особенно мотивировано использованием британцами концентрационных лагерей для интернирования захваченных буров.

В более общем смысле его можно использовать как другое название для «партии войны» (фракции внутри политической или военной группы, выступающей за ведение войны) или для любой группы, которая не желает ослаблять свой «боевой дух», стремясь сражаться «до победного конца».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шиллингтон, Кевин (2005). Энциклопедия африканской истории . Том 1. CRC Press. стр. 1426. ISBN 1-57958-453-5.