Bishopwearmouth ( / ˌ b ɪ ʃ ə p ˈ w ɪər m aʊ θ / [1] ) — бывшая деревня и приход, который теперь составляет западную сторону центра города Сандерленд в графстве Тайн и Уир , Англия, слившись с поселением по мере его расширения в XVIII и XIX веках. Здесь находится церковь Сандерлендского собора , которая стояла в центре поселения с раннего Средневековья. До 1974 года она находилась в графстве Дарем .
Bishopwearmouth был одним из трех первых поселений на берегах реки Уир , которые объединились, чтобы сформировать современный Сандерленд. Поселение было образовано в 930 году, когда король Этельстан подарил земли епископу Дарема . Поселение на противоположной стороне реки, Monkwearmouth , было основано 250 лет назад.
Земли на южной стороне реки стали известны как Бишопвермут или иногда «Южный Вермут», приход , который занимал около двадцати квадратных миль (52 км 2 ). Земля состояла из ряда более мелких поселков, которые в конечном итоге включали Райхоуп , Силксворт , Форд и Танстолл , все они теперь являются частью пригородов города. Первоначальная церковь была построена в 10 веке, а вокруг нее был Грин, который был центром жизни на протяжении столетий. Ядро поселения было разделено на три главные улицы, которые продолжают придерживаться своей средневековой формы и сегодня, из них: Хай-Роу, Лоу-Роу и Лоннин (теперь Сандерленд Хай-стрит). Последняя улица соединяла Бишопвермут с другим поселением, Сандерлендом, который был небольшим рыбацким портом в устье реки.
В раннесредневековой деревне доминировал приходской дом священника , арендаторы которого описывались как очень богатые люди. [2] Приходской дом владел 130 акрами земли, простирающейся на запад и включающей то, что сейчас является Честер-роуд и кладбищем Бишопвермут , а также амбаром для сбора десятины и парком, состоящим из 31 дополнительного акра вокруг реки. [2]
К XVIII веку Сандерленд вырос в значимости и размерах, и в 1719 году он был преобразован в независимый приход с созданием церкви Святой Троицы . [3] До современной урбанизации Бишопвермут-Берн располагался рядом с деревней и впадал в реку Уир . [ требуется ссылка ]
В 1855 году дом священника был окончательно снесен, но его арка над входом впоследствии была восстановлена в недавно построенном парке Моубрей .
В 1891 году население прихода составляло 87 648 человек. [4] 25 марта 1897 года приход был упразднен и объединен с Сандерлендом. [5] В настоящее время он находится в неприходской части Сандерленда.
В 1990-х годах местные художники воссоздали старую дверь приходского дома и ее фирменный молоток в виде льва. [ необходима цитата ]
11 февраля 1998 года церковь Христа в Бишопвермуте была объявлена ненужной и позже продана под сикхский храм и общественный центр. [6] В 1998 году церковь Святого Михаила в Бишопвермуте стала собором Сандерленда .
Генерал-майор сэр Генри Хэвелок , военный лидер во время Индейского мятежа , родился в Бишопвермуте 5 апреля 1795 года, как и Джозеф Суон , известный изобретением лампы накаливания , 31 октября 1828 года.
Преподобный Уильям Скотт Монкрифф, FRSE, был викарием Церкви Христа в 19 веке. [7]
Врач и антиквар Томас Коук Скуанс, FRSE, был родом из Бишопвермута.
Активистка движения за избирательные права женщин Хелен Киркпатрик Уоттс (1881–1972) родилась в деревне. [8]