stringtranslate.com

Благородный, моя любовь

«Благородная, любовь моя» ( кор .  고결한 그대 ) — южнокорейская веб-дорама 2015 года с Сон Хуном и Ким Джэ Гён в главных ролях . [1] Случайная встреча с ветеринаром переворачивает жизнь успешного генерального директора.

Синопсис

Ли Кан Хун ( Сон Хун ) — богатый наследник, привлекательный, но его мало волнуют чувства других людей. Ча Юн Со ( Ким Джэ Гён ) — жизнерадостная и милая ветеринар, которая управляет собственной ветеринарной клиникой. После того, как эти двое встречаются в неожиданном кризисе, могут ли чувства неприязни превратиться в чувства любви?

Сюжет

Ча Юн Со управляет ветеринарной клиникой в ​​Дальсан-ри, Южная Корея. В первом эпизоде ​​Ча Юн Со оказывается в Сеуле на встрече ветеринаров. Возвращаясь со встречи, она останавливается в магазине, где случайно встречается с Ли Кан Хуном, генеральным директором известной корпорации DOL. Во втором эпизоде ​​Ли Кан Хуна похищают и в конечном итоге закалывают ножом похитители. Ли Кан Хун может выбраться из этой ситуации, но из-за своей травмы он оказывается на крыльце ветеринарной клиники. Ча Юн Со накладывает швы Ли Кан Хуну, и он засыпает в ветеринарной клинике. Когда он просыпается, он звонит своему секретарю и его подвозят домой. Пока Ли Кан Хун находится в машине, ему звонит мать, которая спрашивает, где он был, а затем сразу же начинает говорить ему, что ему нужно ходить на свидания вслепую, чтобы он мог жениться.

В следующих нескольких эпизодах Ли Кан Хун хочет отплатить Ча Юн Со, купив ей новую больницу для животных в Сеуле, чтобы она могла получить больше бизнеса. Ча Юн Со не ценит этот жест, поскольку он делает все возможное, чтобы заставить ее принять предложение. В конце концов она сдается и открывает больницу для животных Апсунг в Сеуле. В конце концов, когда Ли Кан Хун и Ча Юн Со узнают друг друга, Ли Кан Хун предлагает контрактные отношения, чтобы мать Ли Кан Хуна перестала подталкивать его к свиданиям вслепую. Во время контракта Ли Кан Хун и Ча Юн Со начинают развивать чувства друг к другу и официально начинают встречаться. Однако, как только мать Ли Кан Хуна приезжает в город, она не одобряет эти отношения. Ча Юн Со родом из сельской местности Южной Кореи, и ее родители владеют яблоневым садом. Таким образом, она считается низшим классом и не считается достойной Ли Кан Хуна, согласно стандартам матери.

Мать Ли Кан Хуна хочет проверить любовь/верность Ча Юн Со к Ли Кан Хуну и пытается заставить ее подписать еще один контракт. В контракте есть строгие правила, которые Ча Юн Со отказывается подписывать. После этого Ча Юн Со возвращается домой, чтобы помочь своей семье в саду и освежиться. Однако Ли Кан Хун полон решимости жениться на Ча Юн Со и в итоге находит ее в саду, где они воссоединяются. Ли Кан Хун и Ча Юн Со в конечном итоге женятся друг на друге и живут долго и счастливо.

Бросать

Эпизоды

Тема брака

«Под влиянием конфуцианских ценностей и традиционной семейной системы южнокорейцы рассматривают брак как укрепление связи между двумя семьями, а не между двумя людьми». [2] Эта ценность распространена в «Благородной, моей любви» , поскольку главный герой, Ли Кан Хун, постоянно подвергается давлению, заставляя ходить на свидания вслепую с женщинами из богатых семей. В культуре, которая сильно зависит от социального положения, женитьба на ком-то с деньгами или влиянием имеет большое значение для обеспечения хорошего и беззаботного будущего. Таким образом, как только отношения между Ли Кан Хуном и главной героиней, Ча Юн Со, развиваются, мать Ли Кан Хуна не одобряет эти отношения из-за семейного происхождения Ча Юн Со. Хотя у молодого поколения могут быть разные взгляды на брак по любви, а не по договоренности, «влияние традиционных ценностей все еще сохраняется [и] корейские родители активно участвуют в выборе партнера». [2]

В то же время друзья и клиенты Ча Юн Со напоминают ей, что она должна выйти замуж до того, как ей исполнится 30 лет. В статье « Эрос и современность: судороги сердца в современной Корее » молодая девушка говорит о том, что, по ее мнению, она причиняет много стресса своему отцу, так как не нашла подходящего мужа и вот-вот достигнет «лучших лет» — 30. Как она утверждает в статье, «женщины подобны рождественскому торту: все хотят купить его до 25-го числа, но после 25-ти продать его становится сложнее, а в 30 лет их уже никто не покупает». [3] Ча Юн Со находится в похожем положении, поскольку она решила сосредоточиться на развитии своей ветеринарной практики вместо того, чтобы ходить на свидания и выходить замуж.

Существует очевидный разрыв поколений между традиционными семейными системами и более современными взглядами молодого поколения. Можно утверждать, что эти уже существующие общественные давления являются одной из причин, по которым молодое поколение не решается вступать в брак и создавать семью. По состоянию на 2010 год в Южной Корее «процент незамужних женщин в возрасте от 30 до 34 лет почти удвоился, увеличившись с 10,5% до 19%». [4] Кроме того, в том же году «более половины корейских мужчин в возрасте около 30 лет не были женаты». [5]

До замужества в Noble, My Love Ча Юн Со переезжает в дом Ли Кан Хуна. Вместо брака среди молодых корейцев все более распространенным становится идеал сожительства, но они не говорят об этом своим родителям, поскольку «это давно не одобряется в консервативном обществе». [5] Сожительство — это способ быть вместе без давления брака, налагаемого традиционными конфуцианскими семейными ценностями.

Международное вещание

Ссылки

  1. ^ "Джекён из Rainbow сыграет главную роль в веб-драме "The Noble You"". Allkpop . Получено 15.06.2016 .
  2. ^ ab Oh, Jea Eun; Minichiello, Victor (2013-07-01). «Психосоциальное развитие в южнокорейских парах и его влияние на супружеские отношения». Журнал семейной психотерапии . 24 (3): 228–245. doi :10.1080/08975353.2013.817264. ISSN  0897-5353. S2CID  144757455.
  3. ^ Балдаккино, Жан-Поль (2008-03-01). «Эрос и современность: судороги сердца в современной Корее». Обзор азиатских исследований . 32 (1): 99–122. doi :10.1080/10357820701871922. ISSN  1035-7823. S2CID  143667548.
  4. Харден, Блейн (1 марта 2010 г.). «Из-за высокого давления южнокорейские женщины откладывают замужество и рождение детей». Washington Post .
  5. ^ ab Hyun-Ju, Ock (27 марта 2015 г.). «Изменение восприятия корейцами брака». The Korea Herald .