stringtranslate.com

Блаутопф

Блаутопф с яркими известняковыми отложениями под водой
Blautopf с молотковой мельницей

Блаутопф (по-немецки « Голубой горшок ») — это источник , который служит источником реки Блау в карстовом ландшафте на южной окраине Швабской Юры . Он расположен в Блаубойрене , Альб-Донау-Крайс , Баден-Вюртемберг , Германия (примерно в 16 км (9,9 миль) к западу от Ульма ).

Описание

Он образует сток системы пещер Блау ; река Блау через 14,5 км (9,0 миль) [ нужны разъяснения ] впадает в реку Дунай в городе Ульм. Из-за высокого давления воды источник принял воронкообразную форму с глубиной 21 метр (69 футов). Необычный синий цвет воды, интенсивность которого варьируется в зависимости от погоды и течения, является результатом физических свойств наноразмерных частиц известняка , плотно распределенных в воде. Они вызывают рэлеевское рассеяние света, преимущественно рассеивая синий цвет видимого света. Похожий эффект наблюдается в Голубой лагуне недалеко от Рейкьявика , где цвет обусловлен наноразмерными частицами кремнезема . [1]

На берегу Блаутопфа расположена молотковая мельница, приводимая в движение водой источника. В том же месте показан фильм, документирующий исследование пещеры [ нужны разъяснения ] . [1]

Геология

Блаутопф – источник в карстовой среде. Одной из характеристик карстовой среды является то, что вода, быстро стекающая через известняк в одном месте, выходит на поверхность в другом. Карстовые среды имеют только подземный дренаж, а надземные водоемы отсутствуют. Таким образом, размер Блаутопфа во многом зависит от уровня осадков, хотя он никогда не пересыхает полностью. Блаутопф – второй по величине источник в Германии после Ахтопфа .

За тысячелетия подземные воды создали в этом районе огромную систему пещер. Яркими примерами являются Blauhöhle (Синяя пещера), открытая Йохеном Хазенмайером в 1985 году, [2] и Apokalypse (Апокалипсис), обнаруженная 23 сентября 2006 года Йохеном Мальманном и Андреасом Кюхой, членами Arbeitsgemeinschaft Blautopf , клуба, посвященного исследование пещерной системы Блаутопф. [3] В то время как Блаухёле полностью заполнен водой на протяжении около 1500 метров (приблизительно 4935 футов), Апокалипсис сухой; Благодаря своим размерам — 170 метров в длину, 50 метров в ширину, 50 метров в высоту — это особенность региона.

Дайвинг

Вход в Блаухёле находится на глубине около 22 метров (около 70 футов). Поэтому доступ разрешен только опытным и хорошо обученным дайверам. В 1980-х годах городские власти были вынуждены запретить дайвинг в Блаутопфе после нескольких аварий, в том числе со смертельным исходом. Разрешение на погружение в Блаутопфе было предоставлено лишь нескольким организациям: в том числе Arbeitsgemeinschaft Blautopf , группе научных спелеологов под руководством Йохена Хазенмайера и спасательным службам. Последний несчастный случай со смертельным исходом произошел в 2003 году, в результате чего погиб Бернд Аспачер, член команды Хасенмайера. [4] [5]

Легенды

«В Блаутопфе», Карл Штирнер ; иллюстрация к Das Stuttgarter Hutzelmännlein (изд. 1913 г.)

О Блаутопфе упоминают многочисленные легенды и народные сказания . Его характерный цвет объяснялся рассказами о том, что каждый день кто-то выливал в Блаутопф чан с чернилами. Другой миф гласил, что каждый раз, когда кто-то пытался измерить глубину Блаутопфа свинцовым мерным тросом , водный никс украл измерительный трос. Поэтому определить глубину Блаутопфа не удалось. Из-за этой легенды в окрестностях Блаутопфа есть скала под названием Klötzle Blei («маленькая свинцовая глыба» на местном диалекте). Об этой скале говорится в известной скороговорке на швабском диалекте, которую рассказывают местным детям:

Glei bei Blaubeira leit a Kletzle Blei
Это leit a Kletzle Blei glei bei Blaubeira

Стандартный верхненемецкий язык:

Gleich bei Blaubeuren Liegt ein Klötzchen Blei
Es Liegt ein Klötzchen Blei gleich bei Blaubeuren

Английский перевод:

Рядом с Блаубойреном лежит свинцовая глыба
Рядом с Блаубойреном лежит кусок свинца.

Писатель и поэт Эдуард Мёрике включил этот фольклор и другие сказки в романтическую повесть Das Stuttgarter Hutzelmännlein . Они были вплетены в предысторию подмастерья, путешествующего из Штутгарта в Блаубойрен. В частности, очень подробно рассказана история русалки Шене Лау и ее мужа, самца водяной ники из Черного моря . Поскольку Шене Лау не могла смеяться, никс наказал ее, заключив в Блаутопф и разрешив ей иметь только мертворожденных детей. Он позволит ей вернуться и родить живого ребенка только после того, как она рассмеяется пять раз. В конце концов ей на помощь пришла хозяйка трактира Нонненхоф . (Полный текст на немецком языке доступен в Eduard Mörike: Die Schöne Lau.)

Рекомендации

  1. ^ ab Lonely Planet Best of Germany (Путеводитель), 2019. Бенедикт Уокер, Керри Кристиани, Марк Ди Дука. 324 стр. ISBN  1786573903 , ISBN 978-1786573902 
  2. Шнабель, Ульрих (1 марта 1996 г.). «Der Mann im Blautopf (en: «Человек в Blautopf»)». Die Zeit (на немецком языке). № 10 . Проверено 26 июля 2013 г.
  3. Раабе, Кристин (12 февраля 2012 г.). «Tiefenrausch – Manuskript zur Sendung» (на немецком языке). Немецкое радио . Проверено 26 июля 2013 г.
  4. ^ «Blautopf: Taucher kommt uns Leben (ru: «Blautopf: Дайвер убит»)» . Schwäbische Zeitung (на немецком языке). 29 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Проверено 26 июля 2013 г.
  5. ^ "Источники Германии: Блаутопф". Йохен Дакек. 27 декабря 2011 года . Проверено 26 июля 2013 г.

Библиография

Очарование Блаутопфа . Торбеке Ян Верлаг. 2009. с. 136. ИСБН 978-3799508315. ОСЛК  316307940.

Внешние ссылки

48 ° 24'57 "N 9 ° 47'02" E  /  48,41583 ° N 9,78389 ° E  / 48,41583; 9,78389