Блоубергстранд / ˌ b l oʊ b ər ɡ ˈ s t r æ n d / — приморский пригород города Кейптаун , Южная Африка , вдоль берегов Столовой бухты , в 15 километрах (9,3 мили) к северу от центра города. Кейптауна. Название Блоубергстранд буквально означает «пляж голубых гор» на языке африкаанс и происходит от названия Блауберг (231 метр (758 футов)), близлежащего холма. Блоубергстранд представляет собой в основном жилой район и привлекает большое количество посетителей, особенно любителей кайтсерфинга. Пляж в Блаубергстранде — популярное место, откуда открывается классический вид на Столовую гору через залив, и одно из лучших в мире мест для кайтсерфинга. Остров Роббен расположен в 6,9 км (4,3 мили) к западу от побережья Блаубергстранда.
«Гарри ди Страндлопер», или Хада, был лидером Горингхайкона , которые были первыми людьми, которые, как документально подтверждено, жили в Блоубергстранде. Хада, чье настоящее имя было Аутшумао, была доставлена на Яву в 1629 году капитаном корабля «Лондон» для обучения английскому языку. Из-за возложенных на него обязанностей по доставке писем британскому морскому сообществу он стал первым почтмейстером в Южной Африке.
В 1806 году первые жертвы битвы при Блауберге утонули, когда их лодка была занесена сильным прибоем в скалистую точку в конце дороги Штадлер и перевернулась. Вторгшиеся британские войска нанесли поражение обороняющимся голландским войскам и впоследствии оккупировали всю Капскую колонию . Это был первый шаг в крупной колонизации, которая произошла по всему южноафриканскому континенту.
Ранее национальный памятник, а теперь объект наследия провинции, «Ons Huisie» (буквально переводится как «Наш маленький дом») имеет долгую и красочную историю развития Блаубергстранда. Это было первое жилище Фредерика Луи Стадлера. (Следовательно, Стадлер-роуд является оригинальной улицей). Вскоре после битвы при Блауберге в 1806 году он стал владельцем почти всей фермы, которая сейчас известна как Блаубергстранд. Точная дата постройки неизвестна, но Томас Боулер сделал красивый карандашный рисунок дома в 1853 году. Хендрик Луи Стадлер, шестой сын Фредерика Луи, был в то время владельцем Ons Huisie. Его сыновья, Фрикки, Розье и Йоханнес, были одними из первых основателей Bloubergstrand. Сейчас в здании находится ресторан с некоторой репутацией. [2]
С 1940-х годов известная писательница иллюстрированных детских книг на языке африкаанс Хелена «Молли» Лохнер жила в конце Стадлер-роуд в «Die Groot Withuis» или доме Лохнера, на самой южной оконечности мыса. Ее прах захоронен под крыльцом дома. Когда она умерла, «Молли Лохнер Хьюис» была завещана Союзу учителей Южной Африки в качестве дома отдыха для женщин-учительниц, но из-за высоких затрат на содержание им пришлось избавиться от него. С годами он изменился до неузнаваемости, в конечном итоге был снесен в 2004 году, и был построен современный гостевой дом в стиле Westcoast. [3]
Большой деревянный крест на скалах мыса был установлен в память о Хизер Бэм, которая жила в том же доме до Молли и утонула на мысе в 1911 году.
Во времена апартеида Блаубергстранд был классифицирован как пляж и пригород «только для белых» в соответствии с Законом о групповых территориях . Постановление было отменено в 1991 году после отмены Закона о групповых территориях. Внушительный Блауберг-Хайтс был построен в 1970-х годах в ответ на « кризис белого жилья» в расово сегрегированном Кейптауне. В 1970-х годах Национальная партия инициировала несколько мер по планированию, включая приостановку действия правил зонирования города в отношении высоты зданий для застройщиков, желающих строить жилье в районах белых групп . [4]
Прошлое продолжается в некоторых областях. Местные лицензированные рыбаки до сих пор используют небольшую гребную лодку местной конструкции, чтобы выставлять сети в Малой бухте для ловли кефали , когда температура и другие условия благоприятны. Сети они достают вручную, после чего удачливые местные жители покупают этот деликатес прямо у них.
Традиционный способ приготовления «хардеров» или кефалей после очистки их у кромки воды, где морские птицы наслаждаются бесплатной едой, состоит в том, чтобы разжечь дровяной костер, посыпать большим количеством соли внешнюю кожу, а затем приготовить «браай» или приготовить на гриле по вкусу. . В кефали довольно много мелких костей, и ее необходимо тщательно переваривать вместе со свежеиспеченным хлебом или кукурузной кашей, дополненной традиционным региональным джемом. Иногда свежеиспеченный хлеб заменяют другое местное лакомство – «браайброд». «Blouberg Braaibrood» состоит из двух ломтиков белого, цельнозернового или черного хлеба снаружи, обжаренных на гриле с луком, чатни, помидорами и сыром внутри.
Названия улиц в деревне Блаубергстранд с первых дней носят имена известных людей, например, генерала сэра Дэвида Бэрда, генерала Янсенса, коммодора сэра Пофэма, генерала Фергюсона и местных жителей, таких как семья Стадлер.
Район Блаубергстранд входит в состав морского природного заповедника, и добыча таких видов, как капский омар и морское ушко, запрещена. Для вылова ранее известных местных разновидностей гальджоэна и готтентота необходима лицензия . В этом районе популярны морепродукты, в том числе местные белые мидии . В сезон в заливе часто встречаются южные киты , изредка косатки , горбатые дельфины , дельфин Хависайда и капские морские котики . Известно, что большая белая акула обитает у побережья .
В Блоубергстранде есть длинный пляж с белым песком на берегу Атлантического океана с несколькими скалистыми обнажениями, где водятся черные мидии . Вода холодная из-за течения Бенгелы , но пляж популярен среди кайтсерферов и виндсерферов. Залив на западной стороне Блаубергстранда, известный как «Большой залив», стал очень популярным местом для виндсерфинга [5] и кайтсерфинга из-за постоянных пассатов, приносящих прибой высотой 1–3 метра большую часть года. Пляж Биг-Бэй также хорошо известен тем, с какой легкостью белые мидии (вид рода Donax ) можно извлечь из песка с помощью процесса, известного как «дживинг».