Бобби Круз (родился 2 февраля 1938 года) [1] — сальса -певец и религиозный священник Пуэрто-Рико . Он был участником дуэта Richie Ray & Bobby Cruz . Оба, Круз и Рэй, стали религиозными священниками и основали более 70 христианских церквей за время, когда они ушли из популярной музыки, что длилось около 16 лет. [2]
Cruz (имя при рождении: Robert Cruz Ramos [примечание 1] ) родился в Hormigueros, Пуэрто-Рико и вырос в скромной обстановке на ферме своей семьи; его отец был рабочим на плантациях сахарного тростника, который позже стал лидером профсоюза рабочих. Когда он был ребенком, его родители переехали в Нью-Йорк , где он получил образование; там он любил петь; он считал стиль музыки El Gran Combo самым влиятельным в своей жизни. [2]
В Нью-Йорке в 1964 году Бобби Круз встретил пуэрториканского мультиинструменталиста Ричи Рэя и вскоре присоединился к его оркестру в качестве бэк-вокалиста. В 1968 году Круз был ведущим певцом в англоязычной песне "Mr. Trumpet Man" (попытка записать бугалу , которая стала главным хитом в Нью-Йорке и других сальса-рынках). [2] [3]
В период с 1965 по 1975 год дуэт Ричи Рэя и Бобби Круза стал одним из самых популярных сальса-дуэтов в мире. Рэй и Круз оказали значительное влияние на мир латиноамериканской музыки только благодаря четырем достижениям: [2]
За этот период Рэй и Круз завоевали в общей сложности девять золотых наград за такие хиты, как:
В 1970 году Круз и Рэй открыли ночной клуб в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . Однако они обнаружили, что управление клубом требует слишком много времени, поскольку у них было много других обязательств, и поэтому решили, что будет гораздо лучше, если они продадут ночной клуб. [3]
В дополнение к дуэтам, Круз также пел сольно, когда в 1972 году он записал Bobby Cruz canta para Tí (Бобби Круз поет для тебя), спродюсированный Ричи Рэем. Он также достиг № 1 в хит-парадах латинской музыки с песней « Ya ni te Acuerdas » (Ты даже не помнишь). [2]
В 1974 году они заняли первое место на Фестивале оркестров за композицию "La Zafra", текст которой описывает борьбу рабочих сахарного тростника в западном Пуэрто-Рико и других местах. Позже в том же году Рэй стал новообращенным христианином. Поначалу Круз отказывался принимать перемены своего друга, однако два месяца спустя он сам стал новообращенным. [2]
В качестве эксперимента они записали то, что стало их самой популярной песней, слияние сальсы и меренге "Juan en la Ciudad" (Хуан в городе), в которой слова Круза повествуют о Притче о блудном сыне . Она стала огромным хитом сальсы на латиноамериканских рынках в Соединенных Штатах и Латинской Америке, в основном из-за ее запоминающегося, танцевального рефрена/припева. Затем последовали два полноценных альбома с песнями на религиозную тематику. "Pa' Atrás y Pa' Atrás" (Назад и назад) была небольшим хитом в то время. [3]
Изменение религиозного фокуса было нелегким, и они потеряли многих своих поклонников и встретили сопротивление среди членов своей собственной веры, когда предложили идею христианской сальсы. Они стояли на своем и мало-помалу начали возвращать доверие своих поклонников и собратьев-христиан, когда записывали сальса-песни с религиозным посланием. Однако, чтобы сосредоточиться на своих религиозных служениях, Рэй и Круз решили записать одну последнюю «светскую» сальса-песню вместе: «Adios a la Salsa» (Прощай, сальса) была прощальной данью стилю музыки, который принес им славу и богатство. [2]
Рэй и Круз основали более 70 христианских церквей за время своего ухода из популярной музыки, который длился около 16 лет. Однако фанаты сальсы, которые были ярыми поклонниками, постоянно давили на них, чтобы они вернулись к светской работе. После значительного сопротивления (они боялись оттолкнуть своих религиозных последователей), они пошли навстречу пожеланиям фанатов и дали аншлаговые концерты в Пуэрто-Рико, Майами и Нью-Йорке, к своему собственному удивлению. Даже когда было указано, что эти присоединения будут спорадическими и случайными, спрос на их музыку оставался неизменным; оркестр Рэя и Круза играл перед аншлагами в нескольких последующих турах. Они изменили тексты некоторых своих старых песен, чтобы отразить свои религиозные убеждения, в частности, их старые хиты «Agúzate» (где старые отсылки к сантерии уступили место отсылкам к Святому Духу ) и «Lluvia» (где безобидная отсылка к дураку, попавшему под дождь, превратилась в призыв к слушателю принять христианство). [2]
В 1996 году Круз опубликовал книгу под названием Cuando era un Niño ( «Когда я был ребёнком» ). В 1999 году Ричи Рэй и Бобби Круз провели концерт в Колизее Рубена Родригеса в Баямоне , где они исполнили некоторые из своих ранних хитов вместе с некоторыми из своих религиозных песен. Результат был настолько впечатляющим, что Universal Records предложили им контракт на запись их концертов. [3]
В 2000 году Круз и Рэй провели серию концертов, которые были полностью распроданы в зале Антонио Паоли в Центре изящных искусств Луиса А. Ферре в Сан-Хуане . Они также были главными почетными гостями на Национальном дне сальсы в Пуэрто-Рико в Баямоне. В 2002 году Бобби Круз и Ричи Рэй были включены в Международный зал славы латиноамериканской музыки . [2]
Cruz и Ray в настоящее время продолжают свою музыкальную и евангельскую деятельность. Ray иногда играет латинский джаз в составе экспериментального музыкального коллектива La Orquesta Experimental. Иногда они исполняют «светскую» сальсу (в основном на концертах), возможно, с меньшей популярностью, чем в расцвете сил, но все еще оказывая влияние на новое поколение исполнителей. [3]
19 апреля 2008 года Бобби Круз был пастором, который произнес брачные клятвы между Джеки Герридо и Доном Омаром на церемонии, состоявшейся в отеле Ritz Carlton в Сан-Хуане. [4] 16 августа 2008 года Ричи Рэй и Бобби Круз отпраздновали 45-летие в музыкальном бизнесе концертом в José Miguel Agrelot Coliseum . [5] Перед презентацией дуэт отметил, что концерт продлится не менее трех часов. [6] Дуэт заявил, что это может быть их последний «концерт большого масштаба». [7]
