« Бобби, на улице холодно » — 10-й эпизод тридцать первого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 672-й эпизод в целом. Он вышел в эфир в США на канале Fox 15 декабря 2019 года. [1] Сценарий эпизода написали Джефф Уэстбрук и Джон Фринк , режиссёром стал Стивен Дин Мур .
В этом эпизоде Барт и Сайдшоу Боб объединяются, чтобы выяснить, кто крадет посылки у жителей города. Актер Скотт Бакула и бизнесмен Стив Балмер сыграли самих себя. Эпизод получил неоднозначные отзывы.
За пять недель до Рождества Ленни заказывает свой рождественский подарок онлайн и получает его через два дня из UPS , но кто-то тут же его крадет. Тем временем Сайдшоу Боб работает смотрителем маяка и к нему в гости приходит соседка Кассандра Паттерсон. Она говорит ему, что упоминала его в городе, и Боб знает, что он ослабил бдительность, когда к ней приходят двое мужчин, но они предлагают ему работу в торговом центре Спрингфилда в качестве Санта-Клауса. Позже у еще большего количества людей отбирают доставленные подарки.
Симпсоны посещают деревню Санты. Барт пропускает очередь, чтобы увидеть Санту, только чтобы понять, что это тайно Сайдшоу Боб. Боб начинает душить Барта, но останавливается, чтобы не выйти из образа. Позже, когда план обмануть грабителей с помощью пороха проваливается у Ленни, Ленни пишет «SB» своей кровью. Когда сообщают эту новость, Гомер думает, что SB означает Сельму Бувье , и ее арестовывают, освобождая недавно задержанных подозреваемых Скотта Бакулу , Стива Балмера и Сандру Буллок .
Барт подозревает Боба из-за его прозвища «SB», но Боб соглашается помочь Барту найти виновника, спрятавшись в коробке, которая стоит на крыльце. Вор приезжает и забирает Боба, а семья следует за фургоном в ангар, где они узнают, что виновниками были Уэйлон Смитерс и мистер Бернс (S — Смитерс, B — Бернс). Лиза правильно догадывается, что Бернс сделал это из-за депрессии, и Бернс рассказывает историю о том, как в детстве он был убит горем на одно Рождество. Он попросил у Санты просто объятия и улыбку от своих родителей, но они так и не сделали этого, отправив его в школу-интернат.
Боб в роли Санты убеждает Бернса, что его суровое воспитание сделало его тем успешным человеком, которым он является сегодня. Это убеждает Бернса и Смитерса вернуть подарки в город. В Рождество Гомер и Мардж прижимаются друг к другу как раз перед тем, как дети открывают возвращенные подарки, и они идут в подвал, чтобы провести время вместе, сразу после того, как дедушка делает фотографию, чтобы благословить всех словами «Счастливого Рождества от Симпсонов!».
Вернувшись на маяк, Кассандра приносит Бобу рождественский подарок, грабли, и говорит Бобу, что знает, кто он. Она просит Боба поцеловать ее, прежде чем они вместе споют " Baby, It's Cold Outside ". Затем она и Боб подписывают "контракт на объятия", в котором говорится, что они оба знали, на что идут, сразу после того, как капитан Горацио Маккалистер врезается в скалу, потому что свет маяка не был включен.
В международном аэропорту Спрингфилда Бернс встречает Стива Балмера, который подбадривает его после того, как Бернс спрашивает его, как ему сохранить оптимизм. Бернс пытается повторить его движения, но получает травму, и Балмер сопровождает его в машине скорой помощи в больницу.
Эпизод, вышедший из двойного матча НФЛ , получил рейтинг 1,7 с долей 8 и был просмотрен 4,97 миллионами зрителей, что стало самым просматриваемым шоу на канале Fox в тот вечер. [2]
Деннис Перкинс из The AV Club поставил этому эпизоду оценку C, заявив: «В «Бобби, на улице холодно» (название отсылает к одной вышеупомянутой шутке в титрах) по крайней мере любимый всеми неэффективный психопат-потенциальный убийца возвращается в город на праздники. Из всех повторяющихся, неактуальных персонажей Боб, скорее всего, скрасит мой день/любой эпизод, просто из-за очевидной радости Келси Грэммера от злодейской роли. (К тому же, они всегда позволяют ему петь — поставьте «Carol Of The Bells» на свой CD-диск Sideshow Bob mix.) Бесконечная сага о жажде крови Роберта Андерданка [ sic ] Тервиллигера к крови некоего Барта Симпсона тянется вплоть до 12-го эпизода «Симпсонов», и он качается и пускает слюни уже около 29 лет. Как и большинство повторяющихся персонажей и эпизодов, появления Боба их комическая эффективность то возрастала, то падала, но, эй, всегда приятно иметь Грэммера в доме, снова исполняющего свою вторую по величине (?) роль». [3]
Тони Сокол из Den of Geek дал этому эпизоду три с половиной звезды из пяти и сказал: «Это двойной мешок для дымохода. Это их ежегодный рождественский эпизод, и эти залы украшены. В эпизоде появляется вечно любимый повторяющийся злодей Сайдшоу Боб, который украшает свою елку игрушками из кровоточащих Бартов. И завершает эпизод наш любимый Гринч из Спрингфилда». [4]
