stringtranslate.com

Уильям Бантинг (борец за экологию)

Уильям Бантинг (ок. 1912 г. – январь 1995 г. [1] ) был натуралистом-любителем и борцом за охрану окружающей среды , которому приписывают спасение среды обитания диких животных Торн -Мурс от запланированного сброса 32 миллионов тонн топливной золы [2] [3] выемки торфа и осушения , а также проведение кампании за восстановление общественных пешеходных дорожек на картах тех же самых пустошей.

Фон

Результат усилий Бантинга: затопленный торф и дренажные работы теперь являются природным заповедником в Торн-Мурс.

Он родился около 1912 года. [1] Между 1936 и 1939 годами был связан с анархистами гражданской войны в Испании , работая курьером и контрабандистом . [3] Позже он работал слесарем-инженером. Он был самоучкой- натуралистом и после 1950 года на болотах Торн-Мурс он обнаружил водоросль , живущую на усиках водяных блох . [3] Он способствовал обнаружению тропы бронзового века , сделанной из дерева , захороненной на тех же болотах. [4]

В конце 1940-х годов у него диагностировали туберкулез , и он ушел из армии с пенсией и тяжелым воспалением позвонков или спондилопатией . Из-за этого он страдал от боли и болезней всю оставшуюся жизнь, и это, возможно, было одной из причин, по которой его описывали как «вспыльчивого, сквернословящего и среднего возраста» [5] и «вздорного чудака». [6] Он умер в январе 1995 года в Донкастере в возрасте 82 лет . [3] [1]

Активность в Thorne Moors

Торн Мурс в 2008 году

В 1952 году на карте, опубликованной тогда Советом округа Уэст-Райдинг , не было общественных пешеходных дорожек, показанных через Торн-Мурс . Общественные права проезда регулировались правилами и законами, для толкования которых требовалось знание латыни , среднеанглийского и юридического французского . Работая слесарем-инженером, он самостоятельно выучил эти языки и юридический жаргон , чтобы оспорить в суде то, что он считал незаконным ограждением Торн-Мурс. [5] В рамках этого процесса юридического оспаривания он регулярно ходил по традиционным пешеходным дорожкам, прорывая или удаляя заграждения и противостоя землевладельцам на их собственной земле. Он ежедневно писал протестные письма властям. [5] По словам Кэтрин Кофилд, [3] [5] он носил с собой оружие, включая револьвер , палку-меч , мачете , кусачки и собственные визитные карточки, которые демонстративно оставлял после удаления заграждений на пешеходных дорожках. [5] Его цитируют так: «Как вы думаете, для чего я их использую, ковыряюсь в своем кровавом носу?» когда его спросили, стрелял ли он из пистолета. Тропинки были восстановлены на крупномасштабных картах. [3]

К началу 1960-х годов Фонд натуралистов Йоркшира отказался возражать против плана Центрального совета по производству электроэнергии по сбросу 32 миллионов тонн измельченной топливной золы с электростанции Drax на пустоши Торн, которые тогда назывались Торн-Вейст. [4] [5] Причиной, приведенной Фондом, было то, что пустоши теперь были пустошью (исторический термин для непродуктивных земель) из-за земледелия и добычи торфа . В своей роли защитника пустошей и при содействии Питера Скидмора [7] Бантинг писал резкие письма и отчеты Фонду и оказывал давление на его лидеров, чтобы они рассмотрели ситуацию на месте. В 1969 году он также возглавил группу натуралистов, занимавшихся регистрацией флоры и фауны пустошей. [4] [8] В ответ Фонд в конце концов выступил против плана сброса отходов. Это была не единственная схема такого типа, которая была отклонена тактикой Бантинга; он также боролся с планировщиками , застройщиками и Советом по охране природы . [3] Он сказал:

«Я полагаю, что суть сохранения природы заключается в одном простом слове: НЕТ! Не уподобляйтесь проституткам из Nature Conservancy. Говорите «нет», подразумевайте «нет», боритесь за сохранение тех мест, которые у нас есть». [3]

Бобры Бантинга

Торфяное болото на Торн-Мурс, 2009 г.

Уильям Бантинг, с его собственной историей агрессивной защиты и его группой эко-воинов, по свидетельству Кэтрин Кофилд [3] , спас Торн-Мурс от уничтожения как естественной среды обитания . В 1972 году была сформирована организация Bunting's Beavers в ответ на почти полное уничтожение Fisons в 1971 году богатого сердца болот путем выкапывания глубоких дренажей для добычи торфа. Группа состояла из Бантинга, натуралистов , студентов и местных жителей. В большинстве весенних и летних выходных 1972 года Beavers перекрывали дренажи, создавая десятки плотин шириной до 40 футов и не давая сотрудникам Fisons свести на нет свою работу. Дело дошло до апогея, когда в октябре 1972 года Fisons взорвали восемнадцать плотин после программы BBC Television о деятельности эко-воинов Beavers по защите болот. Чтобы противостоять возникшей в результате плохой репутации, Fisons была вынуждена разрешить новым плотинам оставаться на месте. Компания подписала соглашение о спасении Thorne Moors от вырубки торфа и осушения и об укреплении плотин в будущем. В 1970 году Thorne Moors стал объектом особого научного интереса . [9] В 1983 году 180 акров Moors были куплены Советом по охране природы , и участок стал национальным природным заповедником как часть Humberhead Levels . [3] [5] [10]

Ссылки

  1. ^ abc УИЛЬЯМ БАНТИНГ ИЗ ТОРНА: ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ . Получено 19 августа 2021 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  2. ^ "Thorne Moors: палеоэкологическое исследование памятника бронзового века", PC Buckland, стр. 6
  3. ^ abcdefghij Кофилд 1991
  4. ^ abc "Thorne Moors: палеоэкологическое исследование памятника бронзового века", автор PC Buckland
  5. ^ abcdefg The Independent, Джеффри Лин, «Отвяжитесь и оставьте торфяные болота в покое», 6 июля 1997 г.
  6. The New Yorker: Кэтрин Кофилд: Торн Мурс
  7. ^ Форум по сохранению болот Торн и Хэтфилд: Питер Скидмор
  8. ^ Бантинг, У., Долби, М.Дж., Хоус, К. и Скидмор, П. (1969) Краткое изложение исследования Хэтфилд Чейз. Неопубликованный отчет, Торн.
  9. ^ "Humberhead Peatlands National Nature Reserve" (PDF) . Natural England. 2010.
  10. ^ Ротерем 2010, стр. 139–141.

Библиография

Внешние ссылки