stringtranslate.com

Боб Чарльз (гольфист)

Сэр Роберт Джеймс Чарльз ONZ KNZM CBE (родился 14 марта 1936 года) — новозеландский профессиональный гольфист , победитель Открытого чемпионата 1963 года , первый левша, выигравший крупный чемпионат . Он выиграл Открытый чемпионат Новой Зеландии 1954 года в возрасте 18 лет среди любителей и прошел отбор на том же турнире в 2007 году в возрасте 71 года. Его достижения за этот период, в течение которого он выиграл 80 турниров, ставят его в один ряд с самыми успешными новозеландскими гольфистами всех времен. Он является, наряду с Майклом Кэмпбеллом , одним из двух новозеландцев, выигравших крупный чемпионат по гольфу среди мужчин .

Чарльз стал профессионалом в конце 1960 года и в течение следующих двух лет имел некоторый успех на турнирах по всему миру. С 1963 до середины 1970-х годов он играл в основном в PGA Tour . Он побеждал в туре 5 раз и заканчивал в топ-60 в списке денег каждый год с 1963 по 1971 год, за исключением 1966 года, и снова в 1974 году. Позже он играл больше в Европейском туре, прежде чем присоединиться к Senior PGA Tour, когда ему исполнилось 50. Он был очень успешен в Senior PGA Tour, завоевав 23 титула между 1987 и 1996 годами и выиграв более 9 миллионов долларов между 1986 и 2008 годами. В Великобритании Чарльз выиграл Открытый чемпионат 1963 года и Senior British Open дважды, в 1989 и 1993 годах. Позже эти победы были добавлены как официальные победы в PGA Tour и Senior PGA Tour. В дополнение к победам в PGA Tour и Senior PGA Tour, Чарльз побеждал 9 раз в Европе, включая Piccadilly World Match Play Championship 1969 года , и 25 раз на внутренних турнирах Новой Зеландии. Он также выиграл ряд других турниров для пожилых людей по всему миру, в том числе в Южной Африке, Японии и Австралии.

Ранний период жизни

Чарльз родился в Картертоне , небольшом городке в районе Вайрарапа на Северном острове Новой Зеландии , и жил в Мастертоне , где работал кассиром в банке, прежде чем переехал в Крайстчерч в середине 1956 года. [1]

любительская карьера

Чарльз прославился, когда в ноябре 1954 года выиграл Открытый чемпионат Новой Зеландии в гольф-клубе Веллингтона , будучи 18-летним любителем, опередив Брюса Крэмптона на два удара и Питера Томсона на четыре . [2] Это событие стало квалификацией для любительского чемпионата Новой Зеландии , который последовал сразу после Открытого чемпионата. Чарльз дошел до финала, но проиграл 3 и 2 Тиму Вуну, действующему чемпиону, в матче с 36 лунками. [3] Чарльз также дошел до финала любительского чемпионата Новой Зеландии в октябре 1956 года в гольф-клубе Крайстчерча, но снова проиграл 3 и 2 тасманийцу Питеру Тугуду . [4] В сентябре 1956 года Чарльз был членом сборной Новой Зеландии из 4 человек в матче за трофей Слоуна Морпета против Австралии в Уонгануи. Австралия выиграла соревнование, но Чарльз выиграл свой одиночный матч. [5]

Чарльз покинул Новую Зеландию в январе 1958 года для тура по Соединенным Штатам и Великобритании, путешествуя с Яном Кромбом , и вернувшись в августе. Они провели начало года в Америке, играя в ряде профессиональных турниров, закончив Masters, на который Чарльз получил приглашение. Он не прошел отбор на 8 ударов после раундов 77 и 80. [6] В Великобритании он также играл в некоторых профессиональных турнирах. Чарльз дошел до четвертьфинала любительского чемпионата на Old Course в Сент-Эндрюсе , прежде чем проиграть Алану Тирлвеллу, а затем разделил 9-е место в Brabazon Trophy в Royal Birkdale . [7] [8] Он также играл в Открытом чемпионате 1958 года в Royal Lytham , где он квалифицировался после раундов 74 и 73. [9] Он хорошо начал чемпионат с 71, но не прошел отбор после второго раунда 79. [10]

Чарльз был выбран в команду Новой Зеландии из 4 человек для первого соревнования за Кубок Эйзенхауэра на поле Old Course в Сент-Эндрюсе в октябре 1958 года. Новая Зеландия лидировала с преимуществом в три удара после 3 из 4 раундов. Однако неудачный последний день оставил их на четвертом месте. Джон Дэрри набрал 83 очка, включая 10 на 14-й лунке. Чарльз набрал 81 очко, и с учетом трех из четырех очков Новая Зеландия финишировала на три удара позади лидеров. Несмотря на неудачный последний раунд, Чарльз показал лучший результат по итогам четырех раундов среди новозеландской команды. [11] [12]

Чарльз играл в турнире Содружества 1959 года в Йоханнесбурге . Новая Зеландия заняла третье место из пяти команд. [13] Чарльз был лучшим в команде, одержав три победы в матчах четверок и три победы в одиночных матчах, проиграв только в матче против Южной Африки. [14] Чарльз также играл в Кубке Эйзенхауэра 1960 года в Соединенных Штатах. В соревновании доминировали американцы, которые выиграли с разницей в 42 удара. Новая Зеландия заняла пятое место, а Чарльз снова стал лучшим в команде. [15]

Профессиональная карьера

В октябре 1960 года Чарльз стал профессионалом. [16] Вскоре после того, как он стал профессионалом, Чарльз выиграл 36-луночный турнир в Queens Park, Invercargill , опередив на восемь ударов Келя Нэгла . [17] Хотя он и разочаровался в New Zealand Open , он вышел в финал чемпионата Новой Зеландии PGA, проиграв 5&4 Нэглу. [18] В начале 1961 года Чарльз играл на южноафриканской трассе. Имел ряд хороших результатов и занял второе место на Dunlop South African Masters после Дениса Хатчинсона . [19] Затем Чарльз отправился в Европу. Он выиграл 36-луночный турнир Bowmaker , опередив на два удара Хатчинсона и Нэгла, и имел ряд лучших результатов, включая разделившее 4-е место на Martini International . [20] [21] Он лидировал в отборочных на Открытый чемпионат 1961 года в Ройал Биркдейл после раундов 66 и 70. [22] Он начал с 72, но не прошел отбор после второго раунда 84, играя в сложных условиях. [23] Вернувшись в Новую Зеландию, в октябре он выиграл турнир Caltex , опередив Нэгла на 4 удара, а затем и чемпионат Новой Зеландии PGA. [24] [25]

Чарльз играл на Far East Circuit 1962 года в феврале и марте. Его лучшее выступление с совместным вторым призером на Malayan Open после Фрэнка Филлипса . [26] Он получил приглашение на Masters Tournament 1962 года в апреле. Он прошел отбор и разделил 25-е место. [6] Затем Чарльз отправился в Европу, чтобы играть на британских/ирландских и континентальных турнирах, где он добился значительных успехов. Он занял третье место на Martini International в Сент-Эндрюсе и разделил победу с Даем Риисом на турнире Daks . [27] [28] В Открытом чемпионате 1962 года он занял 5-е место, хотя и отстал на 14 ударов от победителя Арнольда Палмера . [6] Затем он был совместным вторым призером на French Open , вторым призером на Irish Hospitals Tournament и вторым призером на Royal Gold Tournament , круговом турнире из 12 человек . [29] [30] [31] Вернувшись на континент, он выиграл Открытый чемпионат Энгадина в Швейцарии, проиграл плей-офф Максу Фолкнеру на турнире Woodlawn International Invitational в Западной Германии и выиграл Открытый чемпионат Швейцарии в последующие недели. [32] [33] [34] Вернувшись в Новую Зеландию, он снова выиграл турнир Caltex, опередив Келя Нэгла . [35] К концу года он играл на Открытом чемпионате Австралии , разделив третье место, а затем играл на Кубке Канады 1962 года в Аргентине. [36] [37]

С 1963 года Чарльз в основном играл в Американском туре PGA . Он выиграл свой первый турнир PGA Tour в апреле 1963 года, Houston Classic , первый турнир PGA Tour, выигранный левшой. [38] У него было еще три финиша в пятерке лучших, и он закончил год на 27-м месте в списке призовых с $23 636. [39] [40] В конце июня он отправился в Великобританию и занял третье место в Dunlop Masters . [41] Две недели спустя он выиграл Открытый чемпионат в Royal Lytham и St. Annes . После четырех раундов (68-72-66-71) его 277 сравнялись с американцем Филом Роджерсом . Чарльз выиграл 36-луночный плей-офф с разницей в восемь ударов. [42] Позже в том же году он играл на New Zealand Golf Circuit , выиграв турнир Wattie's и приняв участие в Кубке Канады 1963 года в Париже. [43] [44]

Чарльз не победил в PGA Tour 1964 года , но имел пять финишей в пятерке лучших, включая третье место на US Open . [40] Он занял 17-е место в официальном списке призов с 28 451 долларом США. [39] Он сыграл относительно немного других событий, но защитил свой титул Open Championship, разделив 17-е место, и он играл в Canada Cup на Гавайях. [6] [45] Чарльз хорошо начал сезон 1965 года. Он проиграл в плей-офф на Lucky International Open , выиграл Tucson Open и занял второе место на Jacksonville Open . [40] Позже в этом сезоне он добился меньших успехов и занял 34-е место в списке призов с 28 360 долларами США. [39] Позже в том же году он играл в некоторых событиях в Европе, включая Canada Cup в Мадриде, и в Новой Зеландии, где он занял второе место на New Zealand Open . [46] [47] У Чарльза был очень плохой сезон в PGA Tour 1966 года . Его единственное место в десятке лучших пришлось на конец сезона, и он выиграл всего $8472, заняв 87-е место в официальном списке призеров. [39] [40] Он показал возвращение в форму в конце года, хорошо сыграв на Кубке Канады 1966 года в Японии и выиграв четыре события из семи на New Zealand Golf Circuit , включая New Zealand Open , который он выиграл с разницей в 13 ударов. [48] [49] [50]

Чарльз продемонстрировал возвращение в форму в 1967 году, с восемью финишами в первой десятке на PGA Tour 1967 года , включая победу в Atlanta Classic . [40] Он занял 11-е место в списке призовых с $72 468. [39] Он играл на чемпионате мира 1967 года в Мексике, новозеландская пара заняла второе место после США, а Чарльз разделил второе место в индивидуальном зачете, сравнявшись с Джеком Никлаусом и уступив Арнольду Палмеру . [51] Он снова играл на новозеландском турнире к концу года, выиграв три турнира и снова став лидером по призовым фондам. [52] Чарльз провел еще один успешный сезон на PGA Tour 1968 года, с победой на Canadian Open и шестью другими попаданиями в первую десятку на официальных мероприятиях. [40] Он занял 18-е место в списке призовых с $70 926. [39] Два из его первых десяти результатов были на Открытом чемпионате США и чемпионате PGA, а также он занял второе место в Открытом чемпионате. [6] Он дебютировал в чемпионате мира по матчевой игре на Пикадилли , проиграв в финале Гэри Плееру . [53] Он играл на чемпионате мира 1968 года в Италии, где новозеландская пара заняла седьмое место. [51] У него было еще три победы на турнирах в Новой Зеландии 1968–69 годов, включая Spalding Masters , который он выиграл с разницей в 10 ударов со счетом 260. [54]

Чарльз не побеждал в PGA в 1969, 1970 или 1971 годах, но продолжал показывать высокие результаты, включая 11 попаданий в топ-10 в 1969 году, 9 в 1970 году и 8 в 1971 году. [40] Он занял 30-е место в списке призовых в 1969 году с $59 734, 25-е место в 1970 году с $70 854 и 41-е место в 1971 году с $58 016. [39] Чарльз выиграл чемпионат мира по матчевой игре на Пикадилли 1969 года, победив Джина Литтлера с помощью орла на 37-й лунке в финале. [55] Он проиграл в плей-офф на Открытом чемпионате Большого Нового Орлеана 1970 года . [56] У него было больше побед на турнирах New Zealand Golf Circuit , New Zealand Open в конце 1970 года и три победы в сезоне 1971–72. [57] [58]

1972 и 1973 годы были относительно неудачными в PGA Tour, всего один раз он финишировал в первой десятке за сезон. [40] В 1972 году он занял 97-е место в списке призеров с $21 809, а в 1973 году — 108-е место с $19 499. [59] Несмотря на отсутствие успеха в Америке, он выиграл ряд турниров по всему миру. Он выиграл John Player Classic и Dunlop Masters в Европейском туре 1972 года и Scandinavian Enterprise Open в туре 1973 года. [60] Он выиграл South African Open в начале 1973 года, а также City of Auckland Classic и New Zealand Open в конце года. [61] [62] [63] В 1972 году он в последний раз выступил на Кубке мира в Австралии. [64] У Чарльза был лучший год в PGA Tour 1974 года , он выиграл Greater Greensboro Open и трижды попадал в топ-10. [40] Он занял 36-е место в списке призовых с $65 226, хотя $44 000 из них были получены за счет его победы. [59] Он также выиграл Swiss Open 1974 года . [60]

После относительно успешного сезона в PGA Tour 1974 года у Чарльза были плохие сезоны 1975 и 1976 годов, выиграв $7226 и $3769. С 1977 года он сыграл только несколько турниров в туре, покинув тур в 1984 году. [40] В 1983 году он выиграл Tallahassee Open , турнир Tournament Players Series. [65] С 1977 по 1985 год он чаще играл в Европейском туре. Его лучшим годом был 1978 год, когда он занял 14-е место в Order of Merit. Он не выиграл тур в этот период, но занял второе место в Benson and Hedges International Open 1977 года , Greater Manchester Open 1978 года и Benson and Hedges International Open 1982 года. [66] Чарльз также выиграл три турнира на New Zealand Golf Circuit , Air New Zealand Shell Open в конце 1978 года и чемпионат Новой Зеландии PGA в начале 1979 года и в начале 1980 года. [67] [68] [69]

В 2007 году в возрасте 71 года Чарльз стал самым старым гольфистом, прошедшим отбор на турнир Европейского тура , на Michael Hill New Zealand Open . Чарльз показал результат 68 во втором раунде, превзойдя свой возраст на три удара. [70] У него был последний раунд с результатом 70, чтобы закончить его вничью за 23-е место. [71]

Гольф для пожилых людей

Чарльз играл в Senior PGA Tour (теперь называется PGA Tour Champions ) после того, как ему исполнилось 50. [72] Он был очень успешен в туре, завоевав 23 титула в период с 1987 по 1996 год, и выиграв более 9 миллионов долларов в туре в период с 1986 по 2008 год. [72] Он был лидером по денежным выигрышам в 1988 и 1989 годах и лидировал по среднему результату в 1988, 1989 и 1993 годах. [72] Он выиграл Senior British Open в 1989 и 1993 годах. С 2002 года Senior British Open стал официальным событием PGA Tour Champions, но только в 2018 году более ранние победы были признаны PGA Tour Champions официальными победами в туре, увеличив общее количество побед Чарльза до 25. [73]

Чарльз был постоянным участником Senior British Open с момента его основания в 1987 году. Помимо двух побед, он был серебряным призером 6 раз в период с 1987 по 2001 год. В этот период он редко играл в турнирах European Seniors Tour , но поскольку он добился меньших успехов в Америке, он больше играл в европейских турнирах. [74] Помимо своих побед на Senior British Open он никогда не выигрывал европейских турниров для взрослых, хотя он занял серебряное место на турнире Wentworth Senior Masters 2007 года в возрасте 71 года. [74] Помимо своих побед в Америке, Чарльз выиграл ряд других турниров для взрослых по всему миру, включая Южную Африку, Японию и Австралию. [72]

Награды по гольфу

Чарльз был первым леворуким гольфистом, который был включен в Мировой зал славы гольфа в категории ветеранов. Он был включен в 2008 году. [75]

Личная жизнь

В декабре 1962 года Чарльз женился на Верити Джоан Олдридж в Йоханнесбурге, Южная Африка . Они встретились тремя годами ранее на турнире Commonwealth Golf, когда он проводился в Южной Африке. Гольфисты Денис Хатчинсон и Бобби Вервей были шаферами. [76] У них было двое детей, Беверли и Дэвид. [72] Дэвид — директор по гольфу в Соединенных Штатах. Он успешный дизайнер полей для гольфа, внесший значительный вклад в Formosa Country Club к востоку от Окленда , Millbrook в курортном городе Квинстаун и The Dunes в Матаранджи на полуострове Коромандел . Он также был консультантом поля Clearwater недалеко от Крайстчерча, спроектированного архитектором гольфа Джоном Дарби.

Хотя Чарльз играет в гольф левой рукой, он от природы правша. [77]

Награды и почести

Профессиональные победы (80)

Победы в PGA Tour (6)

Источник: [83]

Статистика плей-офф PGA Tour (1–2)

Источник: [83] [84] [56]

Победы в Европейском туре (4)

Источник: [60]

Рекорд плей-офф Европейского тура (0–1)

Источник: [85]

Победы в туре Южной Африки (1)

Источник: [61]

Победы на турнире New Zealand Golf Circuit (20)

*Примечание: из-за дождя турнир сокращен до 54 лунок.

Статистика плей-офф New Zealand Golf Circuit (0–1)

Источники: [97]

Победы в серии Tournament Players (1)

Статистика плей-офф Tournament Players Series (1–0)

Источник: [65]

Другие европейские победы (6)

Другие победы Новой Зеландии (5)

Победы в турнире Senior PGA (25)

*Примечание: в 1988 году из-за дождя количество лунок на Pepsi Senior Challenge было сокращено до 36.

Источник: [83]

Статистика плей-офф Senior PGA Tour (2–8)

Источник: [83]

Победы в Европейском туре ветеранов (1)

Статистика плей-офф Европейского тура ветеранов (0–1)

Источник: [99]

Другие победы среди взрослых (13)

Источник: [72]

Рекорд плей-офф

Статистика плей-офф PGA Tour of Australia (0–1)

Главные чемпионаты

Победы (1)

1 Победил Фила Роджерса в 36-луночном плей-офф (Чарльз 69-71=140, Роджерс 72-76=148).

Результаты по времени

Любительский

Профессиональный

  Победить
  Топ 10
  Не играл

CUT = не прошедший половину дистанции (третий раунд отсева в Открытом чемпионате 1976 года)
WD = снялся
QF, SF = раунд, в котором игрок проиграл в матчевой игре
«T» обозначает ничью за место.

Краткое содержание

Источник: [6] [7]

Чемпионаты среди взрослых

Победы (2)

Выступления команды

Любительский

Профессиональный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "RJ Charles to move to Christchurch". The Press . 24 июля 1956 г. стр. 8. Получено 6 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  2. ^ ab "NZ Open title to RJ Charles". The Press . 8 ноября 1954 г. стр. 3. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  3. ^ "Новозеландский титул гольфиста Брюса Крэмптона". The Age . 11 ноября 1954 г. стр. 12.
  4. ^ "Победа NZ Open над Toogood" . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 18 октября 1956 г. с. 18 . Проверено 1 ноября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ ab «Тест по гольфу для австралийцев». Sydney Morning Herald . 30 сентября 1956 г. стр. 30.
  6. ^ abcdef Бреннер, Морган Г. (2009). Главные игроки гольфа: полные результаты Открытого чемпионата, Открытого чемпионата США, чемпионата PGA и Мастеров, 1860-2008 . Том 1. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-3360-5.
  7. ^ ab "Четыре сеяных игрока в полуфинале". The Glasgow Herald . 6 июня 1958 г. стр. 4.
  8. ^ "Трофей Брабазона для А. Х. Пероуна". The Glasgow Herald . 23 июня 1958 г. стр. 10.
  9. ^ «Девяносто шесть участников Открытого чемпионата — рекордный совокупный результат Томсона». The Glasgow Herald . 2 июля 1958 г., стр. 4.
  10. ↑ «О'Коннор лидирует на полпути в один удар». The Glasgow Herald . 4 июля 1958 г., стр. 4.
  11. ^ ab "Книга рекордов 1-го чемпионата мира по гольфу среди любительских команд за трофей Эйзенхауэра" (PDF) . Всемирный совет по гольфу среди любительских команд . Получено 1 марта 2021 г. .
  12. ^ "NZ fourth In World Amateur Competition". The Press . 13 октября 1958 г. стр. 15. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  13. ^ ab "Bonallack & Saddler - единственные британские победители". The Daily Telegraph . 9 ноября 1959 г. стр. 7 - через Newspapers.com.
  14. ^ «Команда по гольфу Новой Зеландии выступила удовлетворительно». The Press . 11 ноября 1959 г. стр. 11. Получено 6 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  15. ^ ab "Книга рекордов 2-го чемпионата мира по гольфу среди любительских команд за трофей Эйзенхауэра" (PDF) . Всемирный совет по гольфу среди любителей . Получено 1 марта 2021 г. .
  16. ^ "RJ Charles become professional golfer". The Press . 26 октября 1960 г. стр. 8. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  17. ^ ab "Charles, 66, 67, wins invitation tournament". The Press . 21 ноября 1960 г. стр. 6. Получено 5 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  18. ^ "Nagle Takes NZ Golf Title". The Canberra Times . Vol. 35, no. 9767. Australian Capital Territory, Australia. 24 ноября 1960 г. стр. 31. Получено 30 сентября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Bleomfontein tourney". The Press . 6 февраля 1961 г. стр. 14. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  20. ^ ab "Турнир лучников выиграл левша". The Glasgow Herald . 28 июня 1961 г. стр. 13.
  21. ↑ «Хант в прекрасной форме в плей-офф». The Glasgow Herald . 8 мая 1961 г. стр. 11.
  22. ↑ Хорн, Сирил (12 июля 1961 г.). «Чарльз лидирует в отборочных соревнованиях Открытого чемпионата». The Glasgow Herald . С. 12.
  23. ↑ «Квалификаторы последнего дня». The Glasgow Herald . 14 июля 1961 г. стр. 11.
  24. ^ ab "Чарльз выигрывает с преимуществом в четыре удара от Нэгла". The Press . 9 октября 1961 г. стр. 17. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  25. ^ ab "Unimpressive Display In Amateur Final". The Press . 19 октября 1961 г. стр. 9. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  26. ^ «Phillips wins in Malaya». The Canberra Times . Австралийская столичная территория, Австралия. 26 февраля 1962 г. стр. 16. Получено 28 января 2020 г. – через Trove.
  27. ^ "Рекордный совокупный показатель Томсона". The Glasgow Herald . 7 мая 1962 г. стр. 4.
  28. ^ ab "Рис связан с Чарльзом". The Glasgow Herald . 11 июня 1962 г. стр. 3.
  29. ^ "Открытый чемпионат Франции выиграл А. Мюррей". The Glasgow Herald . 19 июля 1962 г. стр. 10.
  30. ^ "Победа ирландских госпиталей О'Коннора – захватывающая дуэль с Чарльзом". The Glasgow Herald . 23 июля 1962 г. стр. 4.
  31. ↑ Хорн, Сирил (13 августа 1962 г.). «Легкая победа Моффитта в Royal Gold – Уверенность в успехе перед последним туром игр». The Glasgow Herald . С. 4.
  32. ^ ab "Swiss tourney win to Charles". The Press . 21 августа 1962. стр. 18. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  33. ^ "Фолкнер выигрывает турнир стоимостью 1700 фунтов стерлингов". The Glasgow Herald . 27 августа 1962 г. стр. 4.
  34. ^ ab Crawley, Leonard (3 сентября 1962 г.). «Орел Чарльза три дает ему Swiss Open». The Daily Telegraph . стр. 6 – через Newspapers.com.
  35. ^ ab "Finish of two 69s". The Press . 22 октября 1962 г. стр. 19. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  36. ^ «Игрок говорит, что победа — одна из его величайших». The Age . 5 ноября 1962. стр. 18.
  37. ^ ab "Соединенные Штаты сохраняют Кубок Канады". The Glasgow Herald . 12 ноября 1962 г. стр. 4.
  38. ^ "Чемпион Houston Classic 1963 – Боб Чарльз". Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  39. ^ abcdefg "The Tour Book 1972" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  40. ^ abcdefghij "Боб Чарльз". PGA Tour . Получено 18 октября 2023 г.
  41. ^ "Титул мастера для BJ Hunt". The Glasgow Herald . 1 июля 1963 г. стр. 4.
  42. ^ "1963 Bob Charles". The Open. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 18 октября 2013 года .
  43. ^ "Чарльз выигрывает с разницей в три удара". The Press . № 30239. 18 сентября 1963 г. стр. 8. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  44. ^ ab Ward-Thomas, PA (29 октября 1963 г.). "Захватывающая игра Соединенных Штатов". The Glasgow Herald . стр. 6.
  45. ^ ab "Американцы сохраняют Кубок Канады". The Glasgow Herald . 8 декабря 1964 г. стр. 5.
  46. ^ ab "Кубок Канады для Южной Африки". The Glasgow Herald . 4 октября 1965 г. стр. 6.
  47. ^ "Рекордная восьмая победа Томсона на NZ open". The Press . № 30914. 22 ноября 1965 г. стр. 3. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  48. ^ ab "Победа Соединенных Штатов с перевесом в пять ударов". The Glasgow Herald . 14 ноября 1966 г. стр. 5.
  49. ^ "Чарльз одерживает победу с разницей в 13 ударов". The Press . № 31222. 21 ноября 1966 г. стр. 3. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  50. ^ «Два 66-х в последний день одержали четвертую победу». The Press . № 31240. 12 декабря 1966 г. стр. 3. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  51. ^ abc "Грегсон сияет, когда США выигрывают главный трофей". The Guardian Journal . 13 ноября 1967 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  52. ^ "In the money". The Press . № 31555. 18 декабря 1967 г. стр. 30. Получено 2 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  53. ↑ «Игрок выигрывает близкий, но тихий финал на 36-й лунке». The Times , понедельник, 14 октября 1968 г.; стр. 12; выпуск 57381.
  54. ^ ab "Charles's 260 set NZ golf record". The Press . № 31879. 6 января 1969 г. стр. 18. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  55. ^ ab «Необходимо сократить разрыв между группами». The Times , понедельник, 13 октября 1969 г.; стр. 8; выпуск 57689.
  56. ^ ab "Тур-одиночка Барбер выигрывает открытый плей-офф". The Spokesman-Review . AP. 21 апреля 1970 г. стр. 14.
  57. ^ ab "Чарльз выигрывает NZ Open с разницей в один удар". The Press . № 32467. 30 ноября 1970 г. стр. 24. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  58. ^ ab "Четвертый округ выигрывает Чарльз". The Press . № 32804. 3 января 1972 г. стр. 16. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  59. ^ ab "The PGA Tour Book 1976" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  60. ^ abc "Bob Charles". Европейский тур . Получено 5 ноября 2023 г.
  61. ^ ab Jacobs, Raymond (5 февраля 1973 г.). «Пересмотренный Чарльз-свинг снова приносит дивиденды». The Glasgow Herald . стр. 5. Получено 20 ноября 2020 г. – через архив новостей Google.
  62. ^ ab "Charles blasts way to great victory". The Press . № 33386. 19 ноября 1973 г. стр. 26. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  63. ^ ab "Чарльз побеждает на NZ Open с сильным финишем". The Press . № 33391. 26 ноября 1973 г. стр. 26. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  64. ^ ab "Шотландцы отстают на 17 выстрелов после 6 часов ползания". The Glasgow Herald . 10 ноября 1972 г. стр. 4.
  65. ^ ab Smith, Paul C. (25 апреля 1983 г.). «Чарльз побеждает Пауэлла в плей-офф». Tallahassee Democrat . стр. 3B – через Newspapers.com.
  66. ^ "Боб Чарльз". Европейский тур . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года.
  67. ^ ab «Блестящий удар на последней лунке дает гольф Чарльзу». The Press . 4 декабря 1978 г. стр. 30. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  68. ^ ab "Боб Чарльз сохраняет спокойствие в PGA, чтобы удержать Уолстенхолма". The Press . 3 января 1979 г. стр. 24. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  69. ^ ab "Чарльз легко выигрывает титул PGA по гольфу". The Press . 3 января 1980 г. стр. 22. Получено 1 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  70. ^ "Боудич лидирует, а Чарльз творит историю в Новой Зеландии". Европейский тур . Получено 13 ноября 2023 г.
  71. ^ "Гольф: Баланс восстановлен, Финч выигрывает титул". NZ Herald . 2 декабря 2007 г.
  72. ^ abcdef "Champions Tour Official Guide 2011" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  73. ^ "PGA Tour Champions признает победы Гари Плеера на Senior British Open в качестве главных титулов". thegolfnewsnet.com . Получено 18 января 2019 г. .
  74. ^ ab "Bob Charles". Европейский тур . Получено 13 ноября 2023 г.
  75. ^ "Чарльз будет включен в Мировой зал славы гольфа". PGA Tour. 9 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 г.
  76. ^ "Bob Charles Weds". The Canberra Times . AAP-Reuter. 21 декабря 1962 г. стр. 30. Получено 4 марта 2021 г. – через Trove.
  77. ^ "Сэр Боб Чарльз". Всемирный зал славы гольфа . Получено 21 июля 2019 г.
  78. ^ "№ 45386". The London Gazette (3-е приложение). 12 июня 1971 г., стр. 5998.
  79. ^ "№ 52768". The London Gazette (2-е приложение). 31 декабря 1991 г. стр. 29.
  80. ^ "Новогодний список почестей 1999". Департамент премьер-министра и кабинета министров. 31 декабря 1998 г. Получено 31 августа 2019 г.
  81. ^ "Список почетных гостей Нового года 2011". Департамент премьер-министра и кабинета министров. 31 декабря 2010 г. Получено 5 января 2018 г.
  82. ↑ Пирс, Боб (31 декабря 2010 г.). «Легенда гольфа приветствует честь мольбой». The New Zealand Herald . Получено 31 декабря 2010 г.
  83. ^ abcd "Боб Чарльз". PGA Tour . Получено 5 ноября 2023 г.
  84. ^ "Лучник захватывает турнир Lucky". Wilmington Morning Star . (Северная Каролина). UPI. 1 февраля 1965 г. стр. 9.
  85. ^ "Барнс выигрывает плей-офф с 20-футовым ударом". The Glasgow Herald . 19 июня 1978 г. стр. 17.
  86. ^ "Чарльз выигрывает с разницей в три удара". The Press . № 30239. 18 сентября 1963 г. стр. 8. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  87. ^ "Чарльз одерживает победу с разницей в 13 ударов". The Press . № 31222. 21 ноября 1966 г. стр. 3. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  88. ^ "Чарльз идет к третьей победе в гольфе". The Press . № 31236. 7 декабря 1966 г. стр. 23. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  89. ^ «Два 66-х в последний день одержали четвертую победу». The Press . № 31240. 12 декабря 1966 г. стр. 3. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  90. ^ «Джонс измотан беспощадным гольфом профессионала». The Press . № 31533. 22 ноября 1967 г. стр. 19. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  91. ^ «Чарльз и Томсон разделяют почести в гольфе». The Press . № 31537. 27 ноября 1967 г. стр. 22. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  92. ^ "Чарльз и Розинк сыграли вничью в гольфе в Рассли". The Press . № 31543. 4 декабря 1967 г. стр. 18. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  93. ^ «Чарльз удерживает вызов Годфри». The Press . № 31859. 11 декабря 1968 г. стр. 21. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  94. ^ «Рекордные 62 с девятью бёрди». The Press . № 31857. 9 декабря 1968 г. стр. 26. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  95. ^ "Charles untroubled; six-stroke win". The Press . № 32782. 6 декабря 1971 г. стр. 24. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  96. ^ "Charles takes second title". The Press . № 32788. 13 декабря 1971 г. стр. 28. Получено 4 марта 2023 г. – через Papers Past.
  97. ^ [86] [87 ] [88 ] [89 ] [90] [91 ] [92] [ 93 ] [ 94] [54] [ 57] [ 95] [ 96] [ 58] [62] [63] [ 67] [68] [69]
  98. ↑ Хорн, Сирил (15 июля 1963 г.). «Открытый чемпионат для Р. Дж. Чарльза». The Glasgow Herald . стр. 8.
  99. ^ "Индивидуальные рекорды плей-офф с 1992 года". Европейский тур. 14 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 18 июля 2021 года .
  100. ^ «Чарльз побеждает после плей-офф». The Daily Telegraph . 23 декабря 1986 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  101. ^ «Чарльз готов принять вызов». Honolulu Star-Bulletin . 6 декабря 1987 г. стр. C11 – через Newspapers.com.
  102. ^ "Боб Чарльз". The Daily Telegraph . 8 февраля 1988 г. стр. 30 – через Newspapers.com.
  103. ^ "Charles wins seniors". The Press . 28 марта 1988 г. стр. 8. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  104. ^ "Боб Чарльз защищает титул". The Press . 29 марта 1989 г. стр. 60. Получено 3 ноября 2023 г. – через Papers Past.
  105. ^ "Fuji Grand Slam". The Baltimore Sun. 26 марта 1990 г. стр. 26 – через Newspapers.com.
  106. ^ "Новозеландец Боб Чарльз". The Age . 7 сентября 1990 г. стр. 24 – через Newspapers.com.
  107. ^ "Дуэт Чарльза превращается в отца/сына". St. Lucie News Tribune . 7 декабря 1998 г. стр. 19 – через Newspapers.com.
  108. ^ "Еще о гольфе: все результаты" . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия. Ассошиэйтед Пресс. 18 ноября 1968 г. стр. 18 – через newspapers.com.
  109. ^ "Американцы летят к победе на Кубке мира по гольфу". The Glasgow Herald . 15 ноября 1971 г., стр. 5.
  110. ↑ «Джеймс оказался слишком горячим для Фалдо». The Glasgow Herald . 13 сентября 1982 г., стр. 16.
  111. ↑ Джейкобс, Рэймонд (18 октября 1985 г.). «Брэнд выводит шотландцев на путь победы». The Glasgow Herald . С. 30.
  112. ↑ Джейкобс, Рэймонд (26 сентября 1986 г.). «Англия и Испания неожиданно выбывают из кубка». The Glasgow Herald . С. 30.

Внешние ссылки