« God's Own Drunk » — монолог лорда Бакли , который музыканты с тех пор адаптировали в разные типы песен; наиболее известен Джимми Баффет , который впервые записал свою версию для Living and Dying in ¾ Time и с тех пор выпустил цифровой сингл для скачивания с живого выступления в 2011 году. Версия Баффета была основным концертным продуктом [1] и даже считалась его темой до популярности « Margaritaville » [2] , пока он не был вынужден прекратить ее исполнять после того, как сын Бакли, Дик Бакли-младший, подал на него в суд за нарушение авторских прав . [3]
Монолог Бакли рассказывает историю от первого лица трезвенника , который обнаруживает себя заботящимся о перегонном кубе своего шурина , в конце концов поддавшимся искушению и выпивающим его виски . В разгар своего запоя он пересекается с медведем, который, с точки зрения пьяного рассказчика , является самцом кадьяка ростом около 16 футов. Бесстрашие рассказчика интересует медведя, и из взаимного любопытства рассказчик дает медведю немного виски и называет его «Бадди». Они пьют всю ночь, и рассказчик просыпается и обнаруживает, что и Бадди, и перегонный куб исчезли, подразумевая, что медведю так понравился виски, что он украл перегонный куб.
Хотя Баффет официально не записывал свою версию до 1974 года, он исполнял ее с 1966 года после того, как двое друзей проиграли ему голливудскую запись Бакли 1959 года Lord Buckley in Concert . [4] [5] В то время Баффет и его друзья жили в Новом Орлеане и играли в баре, где исполнители должны были исполнить версию песни Бакли «God's Own Drunk». [6] Версия Баффета имеет лишь незначительные изменения, например, рост медведя около 19 футов (Баффет), а не 16 футов (Бакли).
В разделе «Имена и лица» газет по всей стране 30 августа 1983 года появилась следующая статья:
Певец Джимми Баффет, известный такими хитами, как «Margaritaville» и « Havana Daydreaming », был назван в иске на 11 миллионов долларов, в котором утверждается, что одна из его песен была взята из драматического монолога покойного Ричарда (Лорда) Бакли, артиста 1930-х и 1950-х годов. Сын Бакли, Дик Бакли-младший, обвинил в иске, поданном в прошлый четверг в Окружной суд США в Лос-Анджелесе , что Баффет нарушил авторские права своего отца. Бакли заявил, что Баффет взял части монолога своего отца из A Tribute to Buckley и заявил, что это его работа в «God's Own Drunk».
Хотя мало подробностей о судебном процессе известно, он вдохновил на создание песни под названием «The Lawyer and the Asshole». Поскольку «God's Own Drunk» была концертной песней до судебного процесса, внезапное отсутствие песни в сет-листе разочаровало фанатов, поэтому Баффет сыграл «The Lawyer and the Asshole» вместо этого, чтобы объяснить, почему «God's Own Drunk» не может и не хочет быть исполнена. [7]
Баффет исполнял «God's Own Drunk» время от времени с тех пор, как выучил ее в 1966 году, но песня стала концертным хитом после ее записи в 1974 году и оставалась стандартом до 1978 года, к которому он прибегал только изредка, поскольку она не очень хорошо сочеталась с более мягким звучанием, которое он продвигал с Son of a Son of a Sailor . [8] Концертная версия была выпущена на You Had to Be There , запечатлев спрос публики на ее исполнение и ее признание, когда Баффет наконец сыграл ее после того, как подразнил некоторых фанатов перед предыдущей песней « Grapefruit—Juicy Fruit ». К 1983 году, когда Дик Бакли-младший подал в суд на Баффета за нарушение авторских прав, песня была полностью снята с исполнения.
Когда Баффет был обязан прекратить исполнение песни во время судебного разбирательства, он вместо этого иногда играл "The Lawyer and the Asshole" в качестве замены, причем самое раннее известное исполнение было в Теллуриде, штат Колорадо , 27 августа 1983 года, а последнее - 16 ноября 1986 года в Гейнсвилле, штат Флорида . Иногда, вместо того, чтобы играть "God's Own Drunk" из-за судебного разбирательства, он бросал в зал коробку маленьких "Buddy Bears" [9] или устраивал викторины о песне, где он задавал вопросы, а толпа выкрикивала ответы. [10]
Исход судебного дела неизвестен, но Баффет вернул "God's Own Drunk" в сет-лист в 1988 году и с тех пор исполнял его лишь изредка. Помимо выступления You Had to Be There , есть и другие заметные живые версии: в Palladium 14 марта 1980 года (записано на Ringling Ringling [11] ); в Джордже, штат Вашингтон , 22 августа 1992 года, с несколькими ссылками на Gorge Amphitheatre ; [12] в Toyota Park в Бриджвью, штат Иллинойс , 23 июля 2011 года, используя Chicago Bears в качестве сюжетного приема для медведя Кадьяк в песне, выпустив это исполнение в качестве сингла; и его последнее выступление в Riverbend Music Theater 21 июня 2016 года.
6 сентября 2008 года Баффет перенес свое шоу в 20:00 в Мэнсфилде, штат Массачусетс , в Comcast Center на 15:00, поскольку ожидалось, что ураган Ханна обрушится на Массачусетс позже в ту ночь. После исполнения " Why Don't We Get Drunk " Баффет удивил Coral Reefer Band, помахав им рукой со сцены, чтобы они выступили соло, в котором он сыграл 10-минутную версию "God's Own Drunk", в то время как остальные участники группы стояли сбоку от сцены и наблюдали. Это было сделано для того, чтобы продлить шоу как можно дольше до прихода урагана, в результате чего выступление составило трехчасовое из 29 песен. [13]
В студийной версии Баффета одним из перечисленных типов пьяниц является «Реджи Янгинг», отсылка к гитаристу Реджи Янгу .
В песне «Semi-True Story» из альбома Beach House on the Moon Баффет поет о том дне в 1974 году, когда он записал «God’s Own Drunk».
Майк Хардинг точно перепел монолог лорда Бакли, использовав его в качестве заглавного трека своего альбома 1989 года .