stringtranslate.com

Румыны в Болгарии

Этническая карта Балкан до Первой Балканской войны , автор Поль Видаль де ла Блаш
Этническая карта Болгарии по результатам переписи 1892 года (синим цветом обозначены регионы с румынским меньшинством)

Румыны в Болгарии ( румынский : români или rumâni ; болгарский : румънци , rumŭntsi или власи , vlasi ) — небольшое этническое меньшинство в Болгарии . В стране румыны проживают в нескольких северных регионах, в основном вдоль Дуная . Это включает в себя регион между городом Видин и рекой Тимок ; эти румыны образуют непрерывную общину с румынской общиной в долине Тимок в Сербии . Другой регион с высокой плотностью румын расположен между городами Оряхово и Свиштов . Другой идет от Тутракана до границы Болгарии и Румынии в Северной Добрудже . Также есть разбросанные группы румын внутри Болгарии, например, в Плевене или вокруг Враца . Румыны в Болгарии не признаются национальным меньшинством, и у них нет прав меньшинства, таких как школы или церкви на их собственном румынском языке . Многие подвергаются ассимиляции . [2]

В Болгарии местных румын обычно называют « валахами ». Этот термин применяется также к аромунам страны, [3] а также к румыноязычным цыганам -бояшам . [4] Немецкий лингвист Густав Вайганд наиболее подробно и конкретно рассмотрел влахское население к югу от Дуная. В 1905 году он предпринял специальную поездку по Болгарии, чтобы установить, где расположены поселения влахов, и охарактеризовать их язык. По словам Вайганда, самая большая группа влахского населения переехала на болгарские земли в 1830-х годах, когда в Валахии был введен так называемый Органический статут (1831), в силу которого мужчины подлежали обязательной военной службе. Используя данные переписи населения в Княжестве Болгарии 1900 года, он указал, что в конце XIX века в Болгарии было зарегистрировано 86 000 влахов, из которых 11 708 (около 15%) родились к северу от реки, что означает, что они переселились к югу от Дуная во второй половине XIX века. [5]

У румын Болгарии есть несколько собственных организаций, одна из которых — Союз румынских национальностей Болгарии ( AVE Uniunea Etnicilor Români din Bulgaria ) под председательством Иво Георгиева, который часто организует культурные мероприятия. [6] Одним из примеров являются празднования Дня румынского языка, организованные в Видине этой организацией. [7] Согласно Крайовскому договору 1940 года, Болгария и Румыния обменялись значительной частью меньшинств, проживающих на их территории. [8]

Ниже приведены исторические результаты переписи населения, показывающие присутствие румын в Болгарии:

^a Это число показывает тех, кто определил свой родной язык как «валах»; в переписи 1881 года не было вопроса об этнической принадлежности. ^b Перепись 2001 года зарегистрировала 10 566 «валахов», большинство из которых являются румыноговорящими, но эта цифра включает также некоторое количество говорящих на арумынском языке .

Из 3598 самоидентифицированных валахов, 165 указали своим родным языком болгарский, 1462 — влахский, 1964 — румынский и 4 — «другой» в 2011 году. [10] Из 866 самоидентифицированных румын, 37 указали своим родным языком болгарский, 3 — влахский и 822 — румынский в 2011 году. [10]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. Официальные данные переписи населения Болгарии 2021 года, стр. 38. (на болгарском языке).
  2. ^ ab «CERCETĂRI ETNOGRAFICE LA ROMÂNII DINTRE KOZLODUI şI şiştov» (PDF) . Проверено 15 ноября 2023 г.
  3. Попеску, Адам (15 января 2007 г.). «Олтении в Болгарии». Evenimentul Zilei (на румынском языке).
  4. ^ Сореску Маринкович, Аннемари (2021). «На каком языке мы говорим?» Баяс на Балканах и образование на родном языке». В Сореску Маринкович, Аннемари; Драгня, Михай; Каль, Теде; Нягулов, Благовест; Дайер, Дональд Л.; Костанцо, Анджело (ред.). Романоязычные Балканы: язык и политика идентичности. Исследования Брилла по языку, познанию и культуре. Том 29. Издательство Brill . С. 207–232. doi : 10.1163/9789004456174_010. ISBN 9789004452770. S2CID  242757808.
  5. ^ Валентина Васева, Этнические группы и этнорелигиозные общности в Болгарии. Власи.
  6. Uniunea Etnicilor Români в Болгарии AVE, организованная в Видинской области, «Călătorii identitare: Românii megieşi».
  7. Унгуряну, Ралука (24 августа 2016 г.). «Ziua Limbii Române, sărbătorită в Видине, Болгария». Агентство прессы RADOR (на румынском языке).
  8. ^ Делетант, Деннис (2006). Забытый союзник Гитлера: Ион Антонеску и его режим, Румыния 1940-1944. Palgrave Macmillan. стр. 376. ISBN 9781403993410
  9. Общие итоги переписи населения 1 января 1881 г., Статистика Княжества Болгарии, стр. 11 [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] (на болгарском и французском языках)
  10. ^ abc "Census Bulgaria 2011" (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Получено 5 марта 2013 года .