Боле Со Нихал ( панджаби : ਬੋਲੇ ਸੋ ਨਿਹਾਲ , что означает «Тот, кто произнесет, будет исполнен») — это Джайкара , или боевой клич, или Громовой призыв сикхов , данный Десятым гуру, Гуру Гобинд Сингхом . [1]
Bole So Nihal... Sat Sri Akal (Кричи громко в экстазе... Истина — Великий Вечный) — сикхский лозунг или джайкара (дословно крик победы, триумфа или ликования), который означает «тот, кто говорит, что Бог — высшая истина, будет вечно благословен». [2] Помимо того, что это популярный способ выражения бурного религиозного рвения или настроения радости и празднования, он является неотъемлемой частью сикхской литургии и кричит в конце ардаса , сикхской молитвы, и произносится в сангате (собрании). Джайкара выражает веру сикхов в то, что вся победа принадлежит Богу, Вахегуру , веру, которая также выражена в сикхском приветствии «Вахегуру джи ка Кхалса, Вахегуру джи ки Фатех» («Кхалса от Бога, и Богу принадлежит победа» или «Да здравствует Кхалса Гуру! Да здравствует победа Гуру!»)
Sat Sri Akal использовалось таким образом на протяжении 300-летней истории народа сикхов, с момента создания Khalsa . В обычной ситуации, когда встречаются два сикха, они обмениваются приветствиями, говоря « Sat Sri Akal ». Хотя сейчас это обычное приветствие сикхов, оно не имеет одобрения истории или ортодоксальности. « Wahiguru ji ka Khalsa Wahiguru ji ki Fateh », другое приветствие, обычно используется только людьми, щепетильными в соблюдении надлежащей формы. Те, кто обращается к религиозной общине сикхов, как правило, приветствуют аудиторию приветствием « Wahiguru ji ka Khalsa Wahiguru ji ki Fateh ». « Sat Sri Akaal », выкрикиваемое в унисон в ответ на призыв « bole so nihal », является призывом к действию или выражением экстатической радости или мольбой о Божественной помощи или содействии. В то время как сат или сати ( санскр. satya ) означает «истинный», «хороший», «постоянный», «реальный» и «вечный», шри — это почетное звание, обозначающее красоту, славу, изящество или величие.