Южномесопотамский арабский

Арабская разновидность южного Ирака

Южно-Месопотамский арабский ( араб . اللهجة العراقية الجنوبية , латинизированный :  al-lahja l-irāqiyya l-janūbiyya ) или болотный арабский язык — разновидность месопотамского арабского языка, на котором говорят южные иракцы в Басре , Майсане , Ди-Каре и Васите . ^{[1] [2]} Этот диалект заметно отличается от других диалектов Ирака и имеет сильное арамейское влияние. ^[3] Одной из наиболее заметных особенностей южномесопотамского арабского языка является наличие звуков [ ɡ ] (< * / q / ), [ tʃ ] (< * / k / ), [ ʒ ] (< * / dʒ / ) и / п / . ^[4]

Смотрите также

• Разновидности арабского языка
• Месопотамский арабский

Ссылки

1. «В болотах Ирака исследователи спешат задокументировать исчезающий диалект - Equal Times». 2022-01-19. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 2022-02-09 .
2. UCL (28.09.2021). "Словарь диалектов болотных арабов". The Nahrein Network . Получено 09.02.2022 .
3. Мюллер-Кесслер, Криста (2003). «Арамейское ?k?, lyk? и иракское арабское ?aku, maku: месопотамские частицы существования». Журнал Американского восточного общества . 123 (3): 641–646. doi :10.2307/3217756. ISSN  0003-0279. JSTOR  3217756.
4. «الجيم العراقية: حقائق وأوهام» (на арабском языке). 08.02.2022. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.

 В данной статье использован текст Саджи Альбуараби, доступный по лицензии CC BY 4.0.