stringtranslate.com

Джунгли

Джунгли в Камбодже .
Джунгли на острове Тиоман , Малайзия
Национальный лес Эль-Юнке - единственный тропический лес в Национальной лесной службе США.

Джунгли — это территория, покрытая густым лесом и запутанной растительностью, обычно расположенная в тропическом климате . Применение этого термина сильно различалось за последнее столетие.

Этимология

Слово « джунгли» происходит от санскритского слова «джангала» ( जङ्गल ), что означает «грубый и засушливый». Оно пришло в английский язык в 18 веке через хиндустанское слово, обозначающее лес ( урду/хинди : جنگل / जङ्गल ) (Джангал). [1] [2] Джангала также по-разному транскрибируется на английском языке как джангал , джангла , джунгал и джунгала . [ нужна цитата ] Было высказано предположение, что англо-индийская интерпретация привела к его значению как густой «запутанной чащи».[3] [4] Этот термин распространен во многих языках Индийского субконтинента и Иранского нагорья , где он обычно используется для обозначения роста растений, заменяющих первобытный лес , или неопрятной тропической растительности , которая занимает заброшенные территории. [5]

Дикая природа

Курган из археологического памятника Лос-Наранхос в Гондурасе .

Поскольку джунгли встречаются на всех населенных территориях и могут включать в себя многочисленную растительность и типы земель в разных климатических зонах , дикую природу джунглей невозможно определить однозначно.

Различное использование

Как густая и запутанная растительность

Заросли виноградной лозы, типичные запутанные джунгли, Австралия.

Одно из наиболее распространенных значений слова «джунгли» — это земля, поросшая запутанной растительностью на уровне земли, особенно в тропиках . Обычно такая растительность достаточно густая, чтобы препятствовать движению людей, поэтому путешественникам приходится прокладывать себе путь. [6] [7] [8] Это определение проводит различие между тропическими лесами и джунглями, поскольку подлесок тропических лесов обычно открыт для растительности из-за недостатка солнечного света, и, следовательно, относительно легко пройти. [9] [10] Джунгли могут существовать внутри или на границах тропических лесов в районах, где леса были открыты в результате природных нарушений, таких как ураганы, или в результате деятельности человека, такой как лесозаготовки. [6] [11] [12] Сукцессионная растительность, возникающая в результате такого нарушения, густая и запутанная и представляет собой «типичные» джунгли . Джунгли также обычно образуются вдоль окраин тропических лесов, таких как берега ручьев, опять же из-за большего количества света на уровне земли. [9]

Муссонные леса и мангровые заросли обычно называют джунглями этого типа. Имея более открытый полог, чем тропические леса, муссонные леса обычно имеют густой подлесок с многочисленными лианами и кустарниками, затрудняющими передвижение, [6] [13] [14] , в то время как опорные корни и низкие пологи мангровых зарослей создают аналогичные трудности. [15] [16]

Как влажный лес

Джунгли на берегу реки в тропическом лесу, Камерун

Поскольку европейские исследователи первоначально путешествовали по тропическим лесам в основном по рекам, густая запутанная растительность, покрывающая берега ручьев, создавала обманчивое впечатление, что такие условия джунглей существовали по всему лесу. В результате ошибочно предполагалось, что весь лес представляет собой непроходимые джунгли. [17] [18] Это, в свою очередь, по-видимому, привело к второму популярному использованию джунглей как практически любого влажного тропического леса . [19] Джунгли в этом контексте особенно ассоциируются с влажными тропическими лесами , [8] [20] , но могут распространяться на облачные леса , тропические леса умеренного пояса и мангровые заросли [19] [21] безотносительно к структуре растительности или простоте путешествовать.

Термины «тропический лес» и «тропический лес» в значительной степени заменили «джунгли» в качестве описания влажных тропических лесов, лингвистический переход, который произошел с 1970-х годов. Само слово «Тропический лес» не появлялось в английских словарях до 1970-х годов. [22] Слово «джунгли» составляло более 80% терминов, используемых для обозначения тропических лесов в печатных СМИ до 1970-х годов; с тех пор оно постепенно заменялось словом «тропический лес», [23] хотя слово «джунгли» по-прежнему широко используется применительно к тропическим лесам. [22]

Как метафора

Использование джунглей для обозначения дикости и свирепости в популярной культуре.

В качестве метафоры джунгли часто относятся к ситуациям, которые являются неуправляемыми или беззаконными, или когда единственным законом считается «выживание наиболее приспособленных». Это отражает мнение «городских людей», что такими местами являются леса. Аптон Синклер дал название «Джунгли» (1906) своей знаменитой книге о жизни рабочих на скотных дворах Чикаго, изображая рабочих, которых беспощадно эксплуатируют без каких-либо юридических или других законных средств правовой защиты. [24]

Термин « Закон джунглей » также используется в аналогичном контексте, взятом из « Книги джунглей » Редьярда Киплинга (1894 г.), хотя в обществе животных джунглей, изображенных в этой книге и очевидно задуманных как метафора человеческого общества, это Эта фраза относилась к запутанному своду законов, который подробно описывает Киплинг, а вовсе не к беззаконному хаосу.

Слово «джунгли» несет в себе коннотации дикой и неконтролируемой природы и изоляции от цивилизации, а также вызываемые эмоции: угроза, замешательство, бессилие, дезориентация и обездвиживание. [23] [25] [26] Изменение термина «джунгли» на «тропический лес» в качестве предпочтительного термина для описания тропических лесов стало ответом на растущее восприятие этих лесов как хрупких и духовных мест, точка зрения, не согласующаяся с более темные коннотации слова «джунгли». [23] [27] [28]

Ученые-культурологи , особенно постколониальные критики, часто анализируют джунгли в рамках концепции иерархического господства и требований, которые западные культуры часто предъявляют другим культурам, чтобы они соответствовали их стандартам цивилизации. Например: Эдвард Саид отмечает, что Тарзан , изображенный Джонни Вайсмюллером, был жителем джунглей, олицетворяющим дикаря, необузданного и дикого, но все же белого хозяина этого дела; [29] и в своем эссе « Образ Африки » о Сердце тьмы нигерийский писатель и теоретик Чинуа Ачебе отмечает, как джунгли и Африка становятся источником искушения для белых европейских персонажей, таких как Марлоу и Курц. [30]

Бывший премьер-министр Израиля Эхуд Барак сравнил Израиль с «виллой в джунглях», сравнение, которое часто цитировалось в израильских политических дебатах. Критики Барака на левой стороне израильской политики резко раскритиковали это сравнение. [31] [32] [33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Значение джунглей на английском языке». Лексико . Издательство Оксфордского университета/Dictionary.com. 2020. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г. Происхождение: конец XVIII века, от санскритского jāṅgala «грубая и засушливая (местность)».
  2. ^ "Дом: Оксфордский словарь английского языка" . www.oed.com . Проверено 1 апреля 2019 г.(требуется подписка)
  3. ^ Фрэнсис Циммерманн (1999). Джунгли и аромат мяса: экологическая тема в индуистской медицине. Том 4 . Мотилал Банарсидасс. ISBN 81-208-1618-8.
  4. ^ Дав, Майкл Р. (1992). «Диалектическая история« джунглей »в Пакистане: исследование взаимосвязи между природой и культурой». Журнал антропологических исследований . 48 (3): 231–253. дои : 10.1086/jar.48.3.3630636. S2CID  141730178.
  5. ^ Юл, Генри, сэр (1903). Хобсон-Джобсон: глоссарий разговорных англо-индийских слов и фраз, а также родственных терминов, этимологических, исторических, географических и дискурсивных. Новое изд. под редакцией Уильяма Крука, BAJ Murray, Лондон. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ abc Тропические леса. Архивировано 10 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Таинственное путешествие. Архивировано 2 июля 2012 г. в Wayback Machine.
  8. ^ аб Нигрен, А. 2006. Представления тропических лесов и жителей тропических лесов в отчетах о путешествиях журнала National Geographic, Экологические ценности 15
  9. ^ ab «SUNY Oneonta - Развивайтесь интеллектуально. Процветайте в социальном плане. Живите целеустремленно». suny.oneonta.edu . Проверено 11 марта 2023 г.
  10. ^ «Биомы тропических лесов». www.blueplanetbiomes.org .
  11. ^ Кричер Дж.К. 1997. Неотропический спутник: знакомство с животными, растениями и экосистемами тропиков Нового Света, 2-е изд. Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета.
  12. ^ "Экология Л4.ОО". Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 5 января 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  14. ^ «Земные биомы» (PDF) . Wku.edu (Университет Западного Кентукки, факультет географии и геологии). Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  15. ^ Ольгин, Г. Гузман, М.А. и Башан, Ю. 1992. Две новые азотфиксирующие бактерии из ризосферы мангровых деревьев: их изоляция, идентификация и взаимодействие in vitro с ризосферой Staphylococcus sp. ФЭМС Микробиология Экология 101
  16. ^ Намдар, А. и Нусрат, А. Численное моделирование и смягчение последствий цунами, 2010 г. Frattura ed Integrità Strutturale 12
  17. ^ Стерлинг, Т. (1983). Амазонка: дикие места мира . Книги Время-Жизнь. Нью-Йорк
  18. ^ Бауманн, Пол Р. (2009). «Влажные тропические регионы Центральной Африки, Часть 1». Oneonta.edu (Колледж Государственного университета Нью-Йорка в Онеонте) . Проверено 29 ноября 2012 г.
  19. ^ аб Персер, Б. 2003. Жуки джунглей: мастера камуфляжа и мимикрии. Firefly Books, Торонто.
  20. ^ Бертлз, Т.Г. 1997: «Первый контакт: колониальные европейские предубеждения о тропических лесах Квинсленда и их людях». Журнал исторической географии 23, 393–417.
  21. ^ М\Айенгар, MOT 1930. Джунгли в связи с малярией в Бенгалии. Индийский журнал медицинских исследований 18:1
  22. ^ аб Роджерс, К. Лихорадка джунглей, 2012: исследование безумия и медицины в тропических повествованиях двадцатого века . Издательство Университета Вандербильта, Нэшвилл. ISBN 9780826518316
  23. ^ abc Слейтер, C (2003). В поисках тропического леса. Издательство Университета Дьюка
  24. ^ Миллер, Дэвид Кэмерон (1989). Темный Эдем: болото в американской культуре девятнадцатого века . Том 43 Кембриджских исследований по американской литературе и культуре. Структурный анализ в социальных науках. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-37553-3.
  25. ^ Фиринг, Ф. (1963) «Проблема метафоры» Southern Journal of Communication.
  26. ^ Джонс, Дж. (1962) «Тонкая красная линия». Издательство Dell, Нью-Йорк
  27. ^ Слейтер, К. (2004). Маркетинг «дождевого леса»: аромат Raw Vanilla и продолжающаяся трансформация джунглей. Культурная география 11:4
  28. ^ Густавсон, Э. 2007 «Риторика: как политики манипулируют языком и средствами массовой информации, чтобы сформировать общественную мысль», Hinckley Journal of Politics 8
  29. ^ Саид, Эдвард В. (2000). «Зов джунглей». Размышления об изгнании: и другие очерки . Серия «Сближения». Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674003026.
  30. ^ Чинуа, Ачебе (1977). «Образ Африки: расизм в «Сердце тьмы» Конрада».". Массачусетс Обзор (18-е изд.).
  31. Коплоу, Майкл Дж. (3 сентября 2020 г.). «Железная стена против виллы в джунглях» . Проверено 11 марта 2023 г.
  32. Ури Авнери, «Барак: Вилла в джунглях», веб-сайт Гуш Шалом, 7 июля 2007 г. [1],
  33. Акива Эльдар, «Цена виллы в джунглях», «Гаарец », 30 января 2006 г. [2]

Внешние ссылки