stringtranslate.com

Больница Фанцан

Больница Фанцан ( кит .方舱医院; пиньинь : fāngcāng yīyuàn ; букв. «больница с квадратной кабиной») [1] относится к типу импровизированных/ мобильных полевых госпиталей , используемых во время пандемии COVID-19 в Китае.

История и использование

Больницы Фаньцан — это временные больницы, переоборудованные из общественных мест, таких как стадионы, для обеспечения крупномасштабной медицинской изоляции и медицинской помощи пациентам с легкими и умеренными симптомами инфекционного заболевания. [2] : 256 

Китайская литература упоминает концепцию «медицинского фанцана» еще в 1989 году. [3] Китай построил больницы фанцана во время землетрясения в Сычуани в 2008 году и землетрясения в Юйшу в 2010 году . [4] [5]

COVID-19 пандемия

В Ухане в начале пандемии COVID-19 в январе 2020 года общие медицинские учреждения и недавно расширенная специализированная больница по пневмонии были перегружены внезапным ростом потребности в больничных койках из-за предполагаемых случаев COVID-19. [6] Многим пациентам с имеющимися заболеваниями также отказывали, что приводило к смертям, которые в противном случае можно было бы предотвратить. [7] [8] Власти подверглись критике как со стороны экспертов, так и со стороны граждан. [7] Между тем, большое количество случаев легкой степени тяжести — почти все это люди с предполагаемыми или легкими симптомами — по-прежнему нуждались как минимум в двухнедельной изоляции (из-за инкубационного периода SARS -CoV-2 ). [ необходима цитата ]

Чиновники решили не применять домашнюю изоляцию для легких и умеренных случаев, поскольку домашняя изоляция не всегда соблюдается должным образом, и было сложно организовать медицинскую помощь и наблюдение за теми, кто находится в изоляции. Кроме того, домашняя изоляция может быть психологически обременительной для пациентов, поскольку пациенты знают, что они подвергают членов своей семьи риску заражения. [9] С другой стороны, внутрибольничная изоляция будет сдерживать медицинские ресурсы и увеличивать риск внутрибольничного заражения. При таких обстоятельствах был принят принцип централизованного управления низкоуровневым уходом за некритическими пациентами. Правительство Китайской Народной Республики открыло 16 больниц фанцан в Ухане, предоставив в общей сложности более 20 000 коек. [10] [11] [12]

По состоянию на 10 марта 2020 года все пациенты, поступившие в больницу Square Cabin на стадионе Wuhan Wushan Hongshan, были выписаны. Таким образом, все 16 больниц Fangcang в Ухане завершили свою миссию, а их кабины были закрыты. [13]

Этимология

Fangcang ( упрощенный китайский :方舱; традиционный китайский :方艙; пиньинь : fāngcāng ), буквально означает «квадратная кабина», это китайский термин, относящийся к переносной модульной строительной конструкции, образованной с использованием комбинации различных твердых материалов, в первую очередь карготектур . Концепция «Fangcang» была заимствована из военных полевых госпиталей , [14] которая была первоначально введена военными США, которые создавали импровизированные конструкции с 1950-х годов. [15]

Вне контекста вспышки самодельные или фанцанские конструкции могут относиться ко многим видам модульных конструкций. [15]

Места в Ухане

Шестнадцать больниц Фанцан в Ухане

Во время пандемии COVID-19 в Ухане работали следующие больницы Фанцан : [16]

За пределами материкового Китая

Первая сопоставимая импровизированная больница, построенная во время вспышки в России, была построена в Голохвастово в пригороде Москвы в марте 2020 года. [19] [20] Аналогичные импровизированные больницы были последовательно построены в таких странах, как Иран , Испания , Великобритания и США . [21] [22] [23] [24]

В Сингапуре изоляторы, которые были перепрофилированы из существующих крупных объектов, таких как Singapore Expo , частично смоделированы по образцу больницы Fangcang. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Wuhan Vlog: Взгляд на мобильный госпиталь на YouTube
  2. ^ Ши, Сонг (2023). Китай и Интернет: использование новых медиа для развития и социальных изменений . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press . ISBN 9781978834736.
  3. ^ 王益群,顾正明.军用方舱简介[J].系统工程与电子技术,1989(01):66-68.
  4. ^ 新华社. «解放军第一所野战方舱医院18日在绵阳南郊展开».中国政府网. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  5. ^ 新华网. "回良玉到玉树地震灾区考察 强调抗震救灾进入新阶段".中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  6. ^ «В одной больнице Уханя длинные очереди, страх и разочарование». TODAYonline . AFP . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  7. ^ ab Shih, Gerry. «В китайской «войне» с коронавирусом больницы отказываются принимать других пациентов — с ужасающими результатами». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 13.03.2021 .
  8. ^ Цинь, Эми; Ви, Суй-Ли (2020-03-03). «'Выхода нет': в Китае коронавирус наносит урон другим пациентам (опубликовано в 2020 году)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2021-03-13 .
  9. ^ Чэнь, Симяо; Чжан, Цзунцзю; Ян, Цзюньтао; Ван, Цзянь; Чжай, Сяохуэй; Бернигхаузен, Тилль; Ван, Чэнь (18 апреля 2020 г.). «Больницы-убежища Фанцан: новая концепция реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения». The Lancet . 395 (10232): 1305–1314. doi :10.1016/S0140-6736(20)30744-3. ISSN  0140-6736. PMC 7270591 . PMID  32247320. Ранние эпидемиологические данные в Китае показали, что более половины всех пациентов с COVID-19 имели по крайней мере одного члена семьи с этим заболеванием, а 75–80% всех кластерных инфекций были внутрисемейными, что свидетельствует о высоких показателях внутрисемейной передачи. 
  10. ^ 武汉方舱医院增至12家 计划启用床位超两万张-新华网. www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
  11. ^ Ю, Верна (2020-02-18). «Старший врач из Уханя умирает от коронавируса, поскольку власти начинают «облавы» на пациентов». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2020-04-23 . Получено 2020-03-30 .
  12. ^ hermesauto (21.02.2020). "Коронавирус: Ухань построит еще 19 импровизированных больниц, пока Китай борется с эпидемией". The Straits Times . Архивировано из оригинала 11.04.2020 . Получено 30.03.2020 .
  13. ^ "Ухань ослабит карантин, пока мир борется с вирусом". BBC News . 2020-03-24. Архивировано из оригинала 2020-04-11 . Получено 2020-03-30 .
  14. ^ Ван, Бин-нань; Чэн, Чжэн-сян (2012). «Развитие и перспективы мобильного полевого госпиталя». Chinese Medical Equipment Journal (на китайском языке). 33 : 92–96. Архивировано из оригинала 20.03.2023 . Получено 21.03.2021 .
  15. ^ ab 冀, 中仁 (2012). «追根溯源话方舱».中国军转民(на китайском языке) (9-е): 43–47.
  16. ^ Фан, Дунпин; Пан, Шэнцзе; Ли, Цзайшан; Юань, Тин; Цзян, Бенрань; Гань, Ди; Шэн, Бай; Хань, Цзин; Ван, Тао; Лю, Чжунминь (июнь 2020 г.). «Крупномасштабные общественные места как пункты оказания неотложной медицинской помощи при стихийных бедствиях: уроки COVID-19 и использование больниц-убежищ Фанцан в Ухане, Китай». BMJ Global Health . 5 (6): e002815. doi : 10.1136/bmjgh-2020-002815 . PMC 7298718. PMID  32546589 . 
  17. ^ 武汉谌家矶"方舱医院"即将完工新添3840张床位_腾讯新闻. new.qq.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
  18. ^ 武汉首家方舱医院"休舱" 康复者均已出院. news.ifeng.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  19. ^ 俄罗斯也开始在莫斯科建方舱医院了. m.yicai.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  20. ^ «Московские рабочие спешат закончить строительство вирусной больницы в китайском стиле». The Moscow Times . 21 марта 2020 г.
  21. ^ 学习中国经验！总台记者独家探访伊朗版"方舱医院". app.cctv.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  22. ^ 肺炎疫情全球确诊30万 西班牙开设方舱医院. BBC News 中文(на упрощенном китайском языке). 2020-03-22. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  23. ^ 英国版方舱医院准备建设. www.yicai.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  24. ^ 从纽约到德黑兰,全球多地建起"方舱医院". www.bjd.com.cn. ​Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  25. ^ Чиа, Мин Ли; Хим Чау, Диксон Хонг; Лим, Кхенг Сит; Ян Лю, Кристофер Вэй; Тан, Хианг Хун; Тан, Ян Ру (17.09.2020). «Управление COVID-19 в новом, быстроразвертываемом карантинном учреждении для изоляции населения». Annals of Internal Medicine . 174 (2): 247–251. doi : 10.7326/M20-4746. ISSN  0003-4819. PMC 7505018. PMID 32941059  . 

Дальнейшее чтение