« More Tribbles, More Troubles » — пятый эпизод первого сезона анимационного американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Впервые он вышел в эфир в субботнем утреннем эфире NBC 6 октября 1973 года и был написан Дэвидом Герролдом как продолжение его эпизода « The Trouble with Tribbles » из « Оригинального сериала ». [примечание 1] В нём актёр Стэнли Адамс снова играет роль торговца Сирано Джонса, а также возвращаются пушистые, быстро размножающиеся существа, называемые трибблами .
В этом эпизоде Кирку предстоит выяснить, почему клингоны пытаются захватить Сирано Джонса, одновременно защищая два автоматизированных зерновоза.
В то время как звездолет Федерации USS Enterprise сопровождает два роботизированных грузовых корабля, перевозящих квинтотритикале, новое семенное зерно, на охваченную голодом Планету Шермана, он сталкивается с клингонским линейным крейсером под командованием капитана Колота, стреляющим по кораблю-разведчику Федерации. Enterprise транспортирует пилота на борт. Клингоны используют новое энергетическое оружие, которое выводит из строя звездолет, и требуют, чтобы они выдали пилота. Первый помощник Спок предполагает, что такое мощное оружие должно требовать всю энергию клингонского корабля, и лейтенант Ухура замечает, что два грузовых корабля не были выведены из строя. Капитан Кирк приказывает грузовым кораблям взять курс на таран клингонского корабля. Израсходовав свою энергию, клингонский корабль вынужден бежать, но повреждает один из грузовых кораблей. Поскольку в грузовом отсеке Enterprise недостаточно места, экипаж должен опасно загружать палубы корабля зерном.
Пилот — Сирано Джонс, межзвездный торговец, хорошо известный Кирку и команде. Он отлынивал от своей задачи по очистке трибблов на космической станции K-7 с помощью гломмера, который охотится на трибблов. Теперь Джонс продает «безопасных» трибблов, генетически модифицированных, чтобы быть стерильными . Клингоны снова атакуют, отключая двигатели оставшегося грузового корабля и омывая « Энтерпрайз» радиацией, которая быстро увеличивает рост трибблов на борту. Кирк по-прежнему отказывается выдать Джонса, якобы потому, что он гражданин Федерации, но на самом деле потому, что подозревает, что клингоны не нарушили бы пространство Федерации, если бы Джонс не представлял для них большой ценности. Клингоны снова используют свое новое оружие. Кирк отвечает, переправляя трибблов на свой корабль.
Теперь в невыгодном положении Колот признает, что планеты клингонов заполонили трибблы, проданные Джонсом. Гломмер, созданный клингонами с помощью генной инженерии и украденный Джонсом, — их единственная надежда контролировать их. Кирк возвращает его, но огромные трибблы отпугивают его. Колот приказывает своему первому офицеру застрелить большого триббла, но непреднамеренно освобождает более мелких внутри. Главный врач доктор Маккой , заранее узнав, что большие трибблы на самом деле являются колониями трибблов, вводит оставшимся трибблам на «Энтерпрайзе» сыворотку, чтобы замедлить их метаболизм.
Первоначально предполагалось, что третий сезон станет продолжением «Проблем с трибблами» для Star Trek: The Original Series , но идея была отменена во время пребывания в должности продюсера Фреда Фрейбергера , который не был поклонником оригинального эпизода и не хотел выпускать комедийные эпизоды. [1] [2]
В 1973 году Джеррольд и автор Star Trek DC Fontana вместе появлялись на конвентах Star Trek . Фонтана была исполнительным продюсером нового Star Trek: The Animated Series ; Джеррольд предложила написать эпизод, а Фонтана ответила, что она заинтересована в продолжении в стиле триббла. [1] [2] [3]
Как и в случае с другим эпизодом мультсериала « Бэм », Герролд позже утверждал, что из оригинальных набросков для оригинального сериала почти ничего не было вырезано , поскольку анимация воспроизводилась быстрее, и поэтому все по-прежнему умещалось в эпизоде, несмотря на сокращенное время показа. [4]
Оба эпизода Джерролда, написанные для мультсериала, были позже экранизированы Аланом Дином Фостером , и Джерролд сказал, что, по его мнению, Фостер проделал «прекрасную работу» [4] .
Руководство по просмотру «Звездного пути» от Den of Geek рекомендовало этот эпизод как часть группы «основы Звездного пути ». [5] CBR оценил «Больше трибблов, больше неприятностей» как 9-й самый смешной эпизод франшизы «Звездный путь» , прокомментировав: «Это хороший баланс экшена и комедии, поскольку трибблы снова используются в качестве оружия». [6]
В комплект DVD-дисков с ремастерингом второго сезона сериала « Звездный путь: Оригинальный сериал » также вошли специальные материалы по сериалу «Трибблы», в том числе эпизод оригинального сериала «Проблемы с трибблами» и эпизоды « Испытания и невзгоды » из сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» и «Больше трибблов, больше неприятностей» из сериала «Трибблы » . [7] [8]
15 ноября 2016 года «More Tribbles, More Troubles» был выпущен в формате HD на Blu-Ray как часть полного бокс-сета TAS . [9]